Search result for

*感傷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 感傷, -感傷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
感伤[gǎn shāng, ㄍㄢˇ ㄕㄤ, 感 伤 / 感 傷] sad; down-hearted; sentimental; pathos; melancholy #19,136 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
感傷[かんしょう, kanshou] (n) sentiment; sentimentality [Add to Longdo]
感傷劇[かんしょうげき, kanshougeki] (n) (See パセティックドラマ) sentimental drama [Add to Longdo]
感傷主義[かんしょうしゅぎ, kanshoushugi] (n) sentimentalism [Add to Longdo]
感傷主義者[かんしょうしゅぎしゃ, kanshoushugisha] (n) sentimentalist [Add to Longdo]
感傷的[かんしょうてき, kanshouteki] (adj-na) sentimental [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you find this shtick stealer, this gimmick grabber this pathetic, wannabe fake make sure your safety's off.[JP] 君たちがこの泥棒でー 仕掛け強奪者　感傷的成りたがり 偽物をー 見つけないと危険がイッパイだ Twin Streaks (1991)
- I've never been nostalgic.[JP] - 感傷は 好きじゃない Second Listen (2013)
It's hard enough accepting what's happened without digging up the past.[JP] 感傷に浸ってる場合じゃない 現実をちゃんと認識しないと Chupacabra (2011)
Said they were "solidly unsentimental".[CN] 他認為那是非常 不感傷做作的作品 Unidentified Black Males (2004)
You're all hard on the outside, but you are... You are gooey on the inside.[JP] 外見はカタブツ でも中身は・・感傷的だわ RED (2010)
Sentiment is a chemical defect found in the losing side.[JP] 感傷は敗者が依存する 薬物のようなもの A Scandal in Belgravia (2012)
a very big and very emotional night for all of us.[JP] とても感傷的な夜だ 皆にとってね　そうだろう？ The Hunger Games: Catching Fire (2013)
This is the basest sentimentality.[JP] 卑しい感傷だ The Avengers (2012)
I find nothing irresistible in the hat of a well-travelled anxious, sentimental, unfit creature of habit with appalling halitosis.[JP] 心配性 感傷癖 不健康な 習慣に慣れ切った生き物 加えておぞましい口臭 それ以外の何も見つからないな The Empty Hearse (2014)
Sentiment.[JP] 感傷的だな The Avengers (2012)
Craving the distraction of the game, I sympathise entirely, but sentiment?[JP] 夢中になりすぎて いささか感傷的に A Scandal in Belgravia (2012)
Your degree of bliss while in love in retrospect will be the degree of sorrow you feel but multiplied many times.[CN] 愛情的當下是快樂的 一旦回頭卻是無數次的感傷 w·伐札梅諦（秦國僧侶） Seven Something (2012)
Oh, it's pathetic.[JP] 感傷的だね Blade Runners (2014)
Ridiculous. Pathetic, aren't they?[JP] 愚かで感傷的、ちがうかね？ Snowpiercer (2013)
Makes me sentimental.[JP] 感傷的になってる Blade Runners (2014)
So I feel very emotional.[JP] なのでとても感傷的になっています Life in a Day (2011)
Feeling sentimental?[JP] 感傷に浸ってるか？ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
First of all, not only are you a singer/songwriter but a Beautiful vocalist.[CN] 這首歌有種縈繞心頭之感 有些感傷 The Voice (2011)
A dying man Gets a bit sentimental, [JP] 人間― 死ぬ間際になると 感傷的になるもんだ Until the Lights Come Back (2005)
That certainly was a maudlin display.[CN] 這真是感傷的一幕 Wit (2001)
Why do you want to look pathetic?[JP] なぜ感傷的に 見せたいんですか？ Do You Believe in Miracles (2014)
Talking about my wife has a tendency to make me a little bit maudlin.[JP] 少し　感傷的になる Trust But Verify (2013)
A different civilization with no sentimental walls.[JP] 感傷を排した音楽さ Nostalgia (1983)
The value is entirely sentimental, maintained by a supply, demand and advertising.[JP] あれには感傷的な価値しかない 価値は供給によって維持される 欲求と広告だ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
One patch or two patches would indicate sentimentality. But[JP] １､２回の修理なら感傷で済む The Empty Hearse (2014)
Six weeks ago I was ordinary and pathetic.[JP] ６週間前　僕は普通の感傷的な男だった Wanted (2008)
A rat, taking a trip down memory lane.[JP] 感傷に浸るネズミ一匹か Tekkonkinkreet (2006)
Which makes me look more pathetic?[JP] どっちがより感傷的に見えるかな？ Do You Believe in Miracles (2014)
With indescribable rage And unbearable sadness And huge passion.[CN] 用我無以倫比的震怒 無法抵擋的感傷 和無盡的熱情 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Last time we danced, you stole my tablet and killed my men.[JP] 感傷的だ 情報が欲しいんだろ We Need to Talk About Kevin (2012)
Yeah. Yeah, well, most people collect for sentimental reasons.[JP] たいていの人は　感傷的な理由のために コレクションをする Red and Itchy (2013)
Gooey.[JP] 感傷的 RED (2010)
Comrade Bielski, you Jewish sentiment is heartwarming ... but counter-revolutionary![JP] 同志　ビエルスキ 君達ユダヤ人の感傷主義は 心暖かい しかし　反革命的だ！ Defiance (2008)
Was it merely sentimental?[JP] [ ムッシュー・グスタフ・スイート ] 単なる感傷の為か？ The Grand Budapest Hotel (2014)
Am I supposed to be moved by that pathetic tale of woe?[JP] 私が悲痛で感傷的な話で 動かされると思ってるのか？ Tricks and Treats (2012)
Yeah, I figured it probably had some sentimental value.[JP] おそらく何か感傷的な 価値があると思ってた Blue on Blue (2013)
It's simple and it's a little sappy, but that's the version I like.[JP] とてもシンプルで感傷的よね、 けど、私はそれが気に入ってるの・・・ 「神 すなわち愛」 Repairs (2013)
Why wouldn't you, with my impressive list of accomplishments?[JP] なんでだろうな 俺の感傷リストなのに... Chupacabra (2011)
It's a sentimental idea, Saul. Always has been.[JP] それは感傷的な考えだ、ソール いつもそうだからな The Star (2013)
Which is really pathetic, when you think about it.[JP] 君たちがそのことを考えるとき、 どれが本当に感傷的かね Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Forgive my mawkishness, Harry I'm an old man[JP] 許しておくれ 年寄りの感傷じゃ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
But then, people do get so sentimental about their pets.[JP] 人はペットに 感傷的になるんだ The Great Game (2010)
It was something emotional vulnerable.[JP] 感傷的になってた Chloe (2009)
Isn't that something?[CN] 288) }那真令人感傷 Star 80 (1983)
Uh, I-it's pathetic.[JP] 感傷的だね King of the Damned (2014)
No, I don't. Sentiment? Sentiment.[JP] "感傷なのか？" "そうだ" The Hounds of Baskerville (2012)
You don't get to feel.[JP] 感傷に浸るな Monsters: Dark Continent (2014)
I'm getting to express them in My own way.[CN] 讓她們進入感傷的境地很困難 The Voice (2011)
You want to talk about pathetic?[JP] 感傷的なことを 話したい？ Rock and a Hard Place (2013)
At the risk of sounding sentimental?[JP] 感傷的に 聞こえるだろうが... One Night in October (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top