Search result for

*思绪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 思绪, -思绪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
思绪[sī xù, ㄙ ㄒㄩˋ, 思 绪 / 思 緒] train of thought; emotional state; mood; feeling #13,170 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, Needy, maybe you should talk to somebody about these... disturbing thoughts that you're having.[CN] 知道吗？ 其实妮蒂你该和其他人说说这事儿 理理自己的思绪 Jennifer's Body (2009)
But your brain Goes there anyway.[CN] 但你的思绪 早飘到对方身上了 52 Pickup (2008)
I need some time to think this through.[CN] 我需要些时间整理一下思绪 Taking a Break from All Your Worries (2007)
Well... yeah, I mean, I sort of thought tonight we'd probably be just a bit tired, really.[CN] 好吧，额 我的意思是今晚我打算整理一下思绪 我们也许真的有点累了 In the Loop (2009)
Your mind is like this water, my friend.[CN] 你的思绪就像这池水 朋友 Kung Fu Panda (2008)
I need an object that has a link to his mind.[CN] 我　要一样物品，好跟他的思绪连结上 The Cell 2 (2009)
Thank you. You ruined the moment.[CN] 多谢，破坏我的思绪 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I haven't got any thoughts.[CN] 我完全没有思绪 In the Loop (2009)
My mind echoes like an empty well.[CN] 我的思绪在四壁中回响 "My mind echoes like an empty well." Dev D (2009)
So free your mind[CN] ♫ 放飞思绪 Like Stars on Earth (2007)
My mind is consumed. I'm totally exhausted.[CN] 我的思绪都乱糟糟的 看来我累透了 Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
Oh, I gotta get reassigned.[CN] 我要整理一下思绪 Untraceable (2008)
A heart that's full up like a landfill[CN] 心烦意乱 思绪万千 Whip It (2009)
Le Sentier, 6/20. Clarify your ideas.[CN] 勒森提，6分 请理清你的思绪 Secrets of State (2008)
I've been trying to figure this out.[CN] 我一直试着理清思绪 I've been trying to figure this out, Possession (2008)
We're gonna figure it out. I just gotta clear my mind.[CN] 我得厘清思绪 Dragon Wars: D-War (2007)
Don't be afraid. Just turn your mind off.[CN] 别害怕 关上你的思绪... He's Our You (2009)
But my moodiness tires you.[CN] 我以为你厌倦了 我的思绪飞扬 Coco Before Chanel (2009)
I'm just trying to keep my train of thought.[CN] 我想理清自己的思绪 Restrepo (2010)
Clear your mind.[CN] 理一下你的思绪 S. Darko (2009)
For a second my mind started drifting[CN] 一瞬间我的思绪飘动 Whip It (2009)
"On the way home, Mom tried to be very firm.[CN] 回家的路上妈妈的思绪好像跑到很远 Letters to God (2010)
So plant the thought[CN] #思绪植根# Once (2007)
- My brain's all over the place.[CN] -思绪一片混乱 Snow Angels (2007)
Really keep that thought in your mind, walk everything out but that thought.[CN] 实实在在地将这种思想保持在你的意识中, 将其它所有的思绪都赶出去. The Secret (2006)
Take a moment and clear your heads.[CN] 花个几分钟清理一下你们的思绪 The Final (2010)
It keeps my mind off things.[CN] 好让我转移思绪 Hollywood Babylon (2007)
Did I interrupt you? No, no, no, no. Please, go ahead.[CN] 不，你继续说 我无意打断你的思绪 How Do You Know (2010)
oh, i come in here to work, clear my head.[CN] 我来这儿是为了工作 理清思绪 I Hate These People (2007)
I'm trying to gather my thoughts.[CN] 抱歉 我正在整理思绪 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Oh, good, clear her mind.[CN] 那也好, 整理一下她的思绪 Stage 5 (2007)
- What's wrong with you?[CN] -你怎么了? -整理思绪 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)
I mean, it just opens up your mind till you have to start to try to contemplate and grasp what's out there.[CN] 你便会打开心灵 任思绪遨游 任思想飞扬 Seeing in the Dark (2007)
She will have hallucinations which are almost real...[CN] 便会思绪紊乱 ， 产生无数幻觉 就如亲历其境一样 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
Clearing your mind.[CN] 净空你的思绪 Dragon Wars: D-War (2007)
And what better way to share my private thoughts than to broadcast them on the Internet?[CN] 有哪种方法来分享我的私人思绪 比在网络上大声讨论 来得更好的呢？ Easy A (2010)
Moods that take me and erase me[CN] #我被思绪占据# Once (2007)
I finally got some time alone to calm down and gather my thoughts.[CN] 一个人独处的我 终于有时间静下来整理一下思绪了 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
So, uh, I am taking her for the night, give her a chance to unwind, clear her head.[CN] 我想带她到钓鱼度假屋过夜 让她放松一下 理清思绪 Honor Roll (2010)
Let me get my head on straight, OK?[CN] 让我先把思绪理清楚, OK? The Proposal (2009)
In my head I browse all protocols, all secrets and wonder, what is the point of death to go, that everything in my head?[CN] 我整理了手下思绪 我想知道，当我死后我脑子里这些东西有什么用? The Objective (2008)
Then my mind come back down to Earth.[CN] 我的思绪又回到了现实 Precious (2009)
♪ Losing my head, spinning round and round. ♪[CN] 思绪纠缠 情绪激昂* *Losing my head, spinning round and round Britney/Brittany (2010)
I can't sleep, I can't think, I can't write, I can't breathe.[CN] 彻夜难寐 思绪混乱 没法创作 Nine (2009)
Hold on a second. My mind exploded, I couldn't stop.[CN] 我的思绪迸发, 无法停止 The Secret in Their Eyes (2009)
♫ Try to find a clear thought inside your... ♫[CN] #努力找寻你的思绪# The Revenant (2009)
Just let me sort out my life mentally and you can...[CN] 让我先理清楚思绪... Namastey London (2007)
Thoughts meander like a restless wind Inside a letterbox[CN] 思绪流泻而出，像信箱中不羁的风 Across the Universe (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top