Search result for

*怒火*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怒火, -怒火-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怒火[nù huǒ, ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ, 怒 火] rage; fury; hot anger #14,111 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sachem, the French fathers made peace.[CN] 我们不怕英国人的怒火 大酋长 法国人制造的和平被马瓜破坏了 The Last of the Mohicans (1992)
There is outrage that the generals responsible for it have been granted immunity from prosecution.[CN] 当时人们怒火冲天，因为应该承担责任的将军 被免于牢狱之灾。 Full Circle with Michael Palin (1997)
They want to drive them crazy, that's all.[CN] 他们想点燃这些人的怒火 They want to drive them crazy, that's all. Rain over Santiago (1975)
But my mother's words burned my soul.[CN] 但我母亲的话让我怒火中烧 The Odyssey (1997)
Have they died before they witnesses the flames of my anger?[CN] 他们在目击我的怒火之前就死了吗 Karan Arjun (1995)
And in that heart, courage to make his love known?[CN] 谁不要怒火中烧 替他的主子报仇雪恨 Macbeth (1971)
Don't turn away even like this with your eyes filled with hate. How they burn with hate. Why, Antony?[CN] 你的眼中充满仇恨 燃烧着怒火 Cleopatra (1963)
That he be put to death on the guillotine. The State rests.[CN] 只有他被送上断头台的那刻, 整个社会才能平息怒火 Monsieur Verdoux (1947)
Summon up the blood.[CN] 热血沸腾、心中充满怒火 The Postman (1997)
Tell your mother you conquered your anger.[CN] 告诉你母亲你战胜了你的怒火 The Odyssey (1997)
She was full of baffled fury.[CN] 怒火满胸 Appointment with Death (1988)
Fair riles me to see human beings treated that way, even if they are Napoleon's men.[CN] 看到人類被這樣對待我怒火中燒 就算是拿破侖的人 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
An agent trying to avenge her father...[CN] 一位充满复仇怒火的特工 对抗她的杀父仇人 Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
So, we will swallow our anger.[CN] 因此，我们要压制我们的怒火. 1492: Conquest of Paradise (1992)
The day Aurora found her canary dead, she had a fit of rage.[CN] 奥若拉发现她的金丝雀死的那天, 她怒火冲天. Darker Than Night (1975)
I am offended over Taiwan's capitalist society.[CN] I am offended 资本主义社会的怒火 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }over Taiwan's capitalist society. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
"People make hell realms out of their own anger.[CN] "人们从他们自己的怒火中创造了地狱。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
♪ ♪[CN] 今晚剧集 地域无怒火 主演 黛安娜・托雷斯 Hell Hath No Furies (2012)
Our mission has been designated "Operation Wrath."[CN] 我们的任务名字是"怒火行动" Most Wanted (1997)
Great Gracchus, I find it difficult to hate... but there's one man I can't think of without fuming.[CN] 伟大的奎格斯 只要想到一个人 我心里就满腔怒火 Spartacus (1960)
Young men with a mind for revenge need little encouragement.[CN] 充满复仇怒火的年轻人 需要一点鼓励 Batman Forever (1995)
You needn't get so worked up over the smallest thing.[CN] 没必要为些小事就怒火冲冲的 Ivan's Childhood (1962)
Your anger and cruelty cannot change our minds.[CN] 你的怒火和残忍, 改变不了我们的想法 Karan Arjun (1995)
I have only anger in my heart today and I want you to be angry with me![CN] 今天，我心中只有怒火 我想要你们和我一起愤怒 Mississippi Burning (1988)
He was going to, but Miss Stoner, the Doctor's young stepdaughter, paid him some of her own money to keep it quiet.[CN] 他本来是要打的 不过斯通纳小姐 也就是医生的继女 把她自己的钱拿出来 平息了铁匠的怒火 The Speckled Band (1984)
I will huff and puff, and blow your house down.[CN] 我要生气了 怒火呼呼的吹 把你的房顶吹翻 Episode #2.1 (1990)
He vents his anger on a young man.[CN] 他把怒火发泄到一个年轻人身上 Battleship Potemkin (1925)
Maxim was beside himself.[CN] 马克西姆怒火中烧 Watch Out for the Automobile (1966)
The sky, it seems, would pour down stinking pitch, but that the sea, mounting to th' welkin's cheek, dashes the fire out.[CN] 天空像要倒下发臭的雷雨 所幸海浪跃上天际 平息了它的怒火 Prospero's Books (1991)
Blunt not the heart, enrage it![CN] 不要让你的心麻木下去 激起它的怒火来吧 Macbeth (1971)
My father is burned up with it.[CN] 我的父亲怒火中烧 Ben-Hur (1959)
Now, by heaven, my blood begins my safer guides to rule.[CN] 阿呀，我的天，我的血性开始不听控制了， 我的怒火迷糊了我的理智 Othello (1995)
I don't know how else to say it -- like for my nails... the walls... my anger.[CN] 啊 瞧 我无法向你表达清楚 就像用指甲抠墙能稍许 平息些心头的怒火一般 Hiroshima Mon Amour (1959)
They lit a raging fire inside me.[CN] 我感到我心中的怒火被点燃了 The Last Supper (2012)
If the Higgins' oxygen burns up her little lungs... let her seek some stufiness that suits her.[CN] 如果我能讓她燃起怒火 讓她找適合她的滅火方式 My Fair Lady (1964)
How many more of them out there are just like that ape... all burning with resentment... all waiting— waiting for an ape with enough intelligence... with enough will to lead them?[CN] 在它们当中 还有多少只会象那只猩猩一样 它们怒火中烧 也许它们在等待 等待一只 有足够智力 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Your strength, your obsession, the fire smoldering in your eyes.[CN] 你强壮, 固执, 眼中怒火中烧 我喜欢. Karan Arjun (1995)
Just even... even to think about it makes me very angry.[CN] 想想也不行 这令我怒火中烧 The Piano (1993)
He was pawing the ground... and there was fire in his eyes... and there was smoke coming out of his nose.[CN] 他的前蹄一直在跺地 眼睛充满怒火... 鼻子一直在吐气 The Black Stallion (1979)
O gentle son, upon the heat and flame of thy distemper sprinkle cool patience.[CN] 哦 好孩子 快朝你胸中的怒火 洒上些忍耐的甘露吧 Hamlet (1948)
I've calmed things down a bit[CN] 现在嘛，却怒火全消了 Sleepless Town (1998)
"I tried to talk to him, cousin, as is my place and duty but suddenly, he threw a broom at my porter and ran out of the store, his eyes on fire."[CN] "我试着和他谈过, 表哥 因为他在我这里，就是我的责任... ...但是突然间,他把扫帚扔在了我的伙计身上... ...眼里充满了怒火地冲出了商店" America America (1963)
Now is the right time to use your anger.[CN] 是时候发泄你的怒火了 The Odyssey (1997)
- I tremble with rage.[CN] 那是因为我的怒火 The Odyssey (1997)
You're about to meet an angry man, Mr. William Conner who carries on his shoulder a chip the size of the national debt.[CN] (运动比赛) 各位即将见过 满腔怒火的威廉康纳先生 这个人背了一屁股的债 Twilight Zone: The Movie (1983)
Your weapons are strong, but now our anger is stronger.[CN] 你们的武器很厉害 但是现在我的怒火更厉害 Pocahontas (1995)
It is great, huh?[CN] 他向你发泄怒火 The Barber of Siberia (1998)
Fire in his eyes.[CN] 眼睛充满怒火 The Black Stallion (1979)
Let your fire burn this treachery down to its roots![CN] 288) }讓你們的怒火將這些叛徒燒得片甲不留！ Papierove hlavy (1996)
I just hope Quentin is watching right now, because he'll be jealous.[CN] 我只希望昆田正在看着 怒火中烧 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top