จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*怒火*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怒火, -怒火-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怒火[nù huǒ, ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ, 怒 火] rage; fury; hot anger #14,111 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You come in here with your gangster granny attitude, think you can get away with dumping all over the lowly gypsy waitress.[CN] I said it. 你们进来吃饭 还一副黑社会老大的态度 You come in here with your gangster granny attitude, 想把怒火都发泄在 think you can get away And the Pretty Problem (2011)
My father braved booby-trapped marshes and the wrath of generals for his journalistic integrity.[CN] 我父亲出于他新闻从业者的正直 勇敢面对了致命的沼泽和将军们的怒火 Cloud Atlas (2012)
Bomb the mosque, radicalise the moderates, bring it all on.[CN] 炸了清真寺 激怒中间派，让怒火全部爆发出来 Four Lions (2010)
I understand your rage, friend.[CN] 我理解你的怒火，朋友 Home (2010)
The fire is bursting from his belly up to his throat[CN] 满腔的怒火由丹田直烧向喉咙 Gallants (2010)
Some rage from you.[CN] 终于是有了怒火 Clash of the Titans (2010)
Now tell him what you wanna tell him.[CN] 发泄你的怒火吧 The Rebound (2009)
Don't let your fury run away with you again.[CN] 不要再被怒火冲昏了头脑 Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
My darling. You're all the rage around here.[CN] 大家的怒火都被你点燃了噢 Hannah Arendt (2012)
His is a more clean, righteous anger. - Lemon-y.[CN] 但他只是那种清白 正直的怒火 就像柠檬的味道 Bloodshot (2009)
Hell hath no fury, Mr. Adler.[CN] 尝尝我的怒火吧 阿德勒先生 Iron Sky (2012)
He saves his fury for the pits.[CN] 他的怒火留在地下斗场上爆发！ The Thing in the Pit (2010)
You better hope this calms me down.[CN] 你最好希望这能平息我的怒火 I Kissed a Girl (2010)
You're cannon-fodder and they don't need you like they need me, okay?[CN] 只需要我，好吗？ 尝尝怒火吧 （拉丁语） Lockout (2012)
See their hatred, burning beyond control![CN] 仇恨使其怒火中烧 锐不可当 Legends (2010)
Fire and--and brimstone and a lot of bitchy asides, Death by dorota. Thanks.[CN] 怒火中烧 硫磺生烟 一堆牢骚 向Dorota索命 You've Got Yale! (2009)
Unless of course, the anger that you suppressed finally bubbles over and you mouth off to the wrong person and you get fired.[CN] the anger that you've suppressed 终于喷薄而出 而你找错了人发泄怒火 { \3cH202020 }finally bubbles over and you mouth off to the wrong person It's Time to Kill the Turtle (2011)
Mary wrote about... your "black anger"[CN] 玛丽写了些东西 关于你"黑色的怒火" Gently Upside Down (2011)
Desire not to allay my rages and revenges with your colder reasons.[CN] 也不要想用你们冷静的理智浇灭我复仇的怒火 Coriolanus (2011)
You write your snide bullshit from a dark room because that's what the angry do nowadays.[CN] 你坐在阴暗的小房间里讽刺我 因为这年头就流行这么发泄怒火 The Social Network (2010)
We don't want to dissipate the anger...[CN] - 我们并不想熄灭她的怒火 343 Walnut Lane (2011)
Lydia? Is that your real mother?[CN] 你必须压抑你的怒火 The Hypnotist (2012)
Just as well they never see the hate that's in your head![CN] 反正他们看不见你心中的怒火 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
You know, for somebody who's been unconscious for 100 years, you've really held on to some anger.[CN] 作為一個失去知覺一百多年的人 你還真是集聚了不少怒火啊 Time Will Tell (2010)
- Words: Ours is the fury.Lords: The Baratheons.[CN] - 家族箴言 怒火燎原 领主 拜拉席恩家族 The Wolf and the Lion (2011)
Jax is on fire. Thinks the Lobos did it.[CN] Jax怒火中烧 认为是狼集团干的 Hands (2011)
And I'm afraid I need you to bear the brunt of his anger.[CN] 恐怕就得委屈你直面他的怒火了 Two Courts (2011)
"You will feel his anger."[CN] "便會感受他的怒火" Singham (2011)
And what happens to all the people during your little pissing contest?[CN] 那人类怎么办 { \3cH202020 }What happens to all the people 怎么承受你们的怒火之战 { \3cH202020 }During your little pissing contest? Lucifer Rising (2009)
It's a poem called Joe. "Black anger roars inside him."[CN] 黑色的怒火在他心中咆哮 Gently Upside Down (2011)
With all the anger in the land How long before the judgement day?[CN] 看这遍地怒火 最终审判日还有多久? Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
The way I see it, Nikita runs on anger. It fuels her fire, but she can't turn it off.[CN] 在我看来 愤怒会让Nikita战斗力高涨 但她的怒火一旦点着 很难熄灭 343 Walnut Lane (2011)
"You feel his anger."[CN] "便會感受他的怒火" Singham (2011)
Ooh, there's that anger again.[CN] 哦哦 又是那種怒火 Time Will Tell (2010)
So pissed off we weren't ourselves.[CN] 都被怒火烧了脑袋 The Front Line (2011)
They will never again toy with the fury of Taotie![CN] 他们再也不会轻视饕餮的怒火! Fluttering Finger Mindslip (2011)
It's that rage that makes you perfect for this.[CN] 正是怒火让你成为完美人选 Phoenix (2010)
Maybe Nugent was on to something, eh?[CN] 也许纽吉特说的有点道理 他把怒火留在我体内 Gently Upside Down (2011)
And his eyes were as a flame of fire.[CN] 眼里充满怒火 Zone of the Dead (2009)
"At times, it's the raging fire pulsating in your veins at times.."[CN] "有时候血管里涌动的是怒火... Seven Sins Forgiven (2011)
Go take your anger out on that hay.[CN] 冲着那堆干草发泄你的怒火吧 A Dog Year (2009)
You are stopping yourself from grieving, you're angry.[CN] 你應該先停止自己的悲傷, 你不能有怒火. The Last Airbender (2010)
Lots of suppressed anger.[CN] 被压抑的熊熊怒火 Love Always (2009)
You make my toes perspire, they're so warm and toasty from the fire inside of you.[CN] 你让我脚指头都出汗了 你内心的怒火 让我的脚指头都湿透了 你知道这代表什么吗？ Wieners (2008)
Why do you have to be so angry all the time?[CN] 你为什么总是满腔怒火的呢 Episode #2.3 (2011)
The Jabberwock with eyes of flame, jaws that bite and claws that catch[CN] "眼冒怒火的炸脖龙 牙如钢铁爪如铜" Alice in Wonderland (2010)
His soul in anguish stood'[CN] *他的灵魂在怒火中永生 The Burrowers (2008)
I have no recollection of that whatsoever.[CN] 我当时怒火太旺了 Due Date (2010)
No. - Irritate me a little?[CN] 讓我怒火中燒 倒很有可能 Red Hot (2010)
Now, where can I sulk?[CN] 那我還能去哪發洩怒火? That's Me Trying (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top