Search result for

*心照*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心照, -心照-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心照[xīn zhào, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ, 心 照] intuitive sympathy; to understand tacitly #53,325 [Add to Longdo]
心照不宣[xīn zhào bù xuān, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ, 心 照 不 宣] a tacit mutual understanding #38,042 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You ought to have been more careful.[CN] - 你早該小心照料他 Tess (1979)
The whole idea is that instead of locking them up, they let them live in a house... and the doctors make a home for them, and it's sort of a family situation, just like real people.[CN] 而不是關起他們來 他們把這些人安置在一個房間裏 讓醫生悉心照料 Sisters (1972)
My conscience is clear.[CN] 我的良心照丹青, 我的茶壺 交上去了，是人民的了 Sztálin menyasszonya (1991)
Major, nobody wants to say it, but it occurs to me we're trying to set an example here.[CN] 大家心照不宣的是... 这次审讯是个样板 Rules of Engagement (2000)
Tacit agreement is acceptable, Leo.[CN] 心照不宣是可以接受的，里欧 Episode #2.17 (1991)
I'm sure we understandone another.[CN] 大家心照不宣就好 I'm sure we understandone another. Jobs for the Boys (1980)
There existed only a secret and unspoken pleasure[CN] 只剩下心照不宣的喜悦 Senso (1954)
If we take good care of them, [CN] 如果我们是真心照顾它们 Only Yesterday (1991)
They do look after it.[CN] 他们真的悉心照料 The Witches (1966)
Your debt and the feelings surrounding it is the source of all your problems.[CN] 艾利克，你欠的債 就是一切問題的根源 咱們兩個心照不宣 Pilot (1999)
Why so slippery? Between us men, we all know why![CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }為什麼這麼滑，男士們又要心照了 Under the Rose (1992)
Watch over the safety of my coffin.[CN] 小心照顾好我的棺材 Dracula: Dead and Loving It (1995)
We're emotional illiterates.[CN] 可记得当时你是怎样 替我细心照料她们 很多事我们都一起分享 Scenes from a Marriage (1973)
Look after her.[CN] 留心照料她 凡是可以伤害 Macbeth (1971)
As long as we understand one another, Brockston.[CN] 只要我们心照不宣就好 布洛克斯通 The Big Gundown (1966)
The widowed kite puttering about bringing up his young one.[CN] 守寡的鸢小心照顾幼儿 Harakiri (1962)
Take care of my money.[CN] 小心照顾我的钱 Money for Nothing (1993)
Every blind and sick man isn't so fortunate as to... have somebody that cares for him.[CN] 对于盲人和病人来说... 有人悉心照顾的话 他们的痛苦会因此减半 Wise Blood (1979)
Shot by one of the rapists.[CN] 正在精心照料, 是被其中 一名强奸犯打中的 Blue Thunder (1983)
But be careful with it, understand? - I'd better read it.[CN] 但是一定要小心照看它 知道吗 我最好读一下 The Making of Fanny and Alexander (1984)
- Please watch out for the camera![CN] -请小心照相机! Oedipus orca (1977)
You should look afteryour familybetter.[CN] 你应该更小心照顾她们 Patriot Games (1992)
OK, don't say anymore, I understand[CN] 行了，不用說了，心照不宣 Zheng hong qi xia (1991)
I didn't clear it up on purpose so that you could take a good look.[CN] 我不清楚你這麼用心照顧它的目的何在 Heart of a Dog (1988)
That your big-hearted lawyer was kindly seeing you right until you found work.[CN] 你的仁慈律师 在好心照顾你 直到你找到工作 Love Is My Profession (1958)
The landlord of Shop 14-K.[CN] 这个是十四号地铺的业主 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The landlord of Shop 14 -K. 心照了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Understood Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Mr. Kane's quarters are nearer the ground, but he's being well looked after, and, like you, is probably enjoying a hearty breakfast.[CN] 坚尼正身处低层 得到悉心照料 像你一样 享受精美的早餐 Saboteur (1942)
Don't cry.[CN] 别哭奶奶从今天起你 就多留心照顾好我的新娘 Time of the Gypsies (1988)
# Good folk, lock up your son and daughter[CN] 鄉親們小心照看子女 Witchsmeller Pursuivant (1983)
I can keep her in the private room but -[CN] 会在特别护理室悉心照顾 La Vie de Bohème (1992)
The Albatross will take us far, gentlemen, but she demands constant attention.[CN] 信天翁要远赴重洋了 但需悉心照料 White Squall (1996)
How could they be stuck together? Fellas, we all know why it happens![CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }怎麼會粘在一起的，男士們就心照了 Under the Rose (1992)
- Take care of yourself.[CN] 小心照顾自己啊 Shadow of a Doubt (1943)
She was always on at me to be careful with my hands.[CN] 她一向都叫我小心照顾这双手 The Ghost and the Darkness (1996)
There's a sensuous thing goin' on... where you don't talk about it, but you know it and she knows it.[CN] 那种感觉... 你说不上来, 但大家都心照不宣 Pulp Fiction (1994)
- Just take the pictures. - Pictures?[CN] -专心照相就好 Illusions of Grandeur (1994)
I must tell you that you've given me such a great gift that I feel I will be forever in your debt.[CN] 我必须说 你们对我的悉心照顾 让我感觉欠下了永生难偿的债 Paisan (1946)
Anyway, it's time she got used to it.[CN] 而且她應該也心照不宣了 Tristana (1970)
Take care of yourself.[CN] 小心照顾自己 Tokyo Story (1953)
Besides, with such a loving nurse as you, who wouldn't get well fast?[CN] 而且 有你这么温柔的护士悉心照顾 谁都会立刻康复的 Like Water for Chocolate (1992)
But, unfortunately, she'll need a lot of care.[CN] 不幸的是 她需要额外悉心照料 Like Water for Chocolate (1992)
And it's time we talked about facts.[CN] And it's time we talked about facts. 心照不宣，朱莉，是时候切入正题了 Strange Cargo (1940)
He appreciates talent[CN] 大家心照 The Way of the Dragon (1972)
The truth's known and they know I've been framed[CN] 真相大白，心照啦 他們知道我是被人誣告的 Jue biu yat juk (1990)
As you said.[CN] 很多事心照不宣啊 The Conman (1998)
Would you please take special care of my car?[CN] 小心照顾我的汽车 Beverly Hills Cop III (1994)
- You've been very good, looking after me.[CN] - 你一直很尽心照顾我 The Lodger (1944)
Unspecified status. How do you do?[CN] 心照，你好. Saturday Night Fever (1977)
It was awful... knowing one day, one of them would call me at home.[CN] 一定是那样 有一天心照不宣，有一个给我家里 打电话 The Decline of the American Empire (1986)
Y es, Sire.[CN] 他伤未痊愈，要细心照顾 The Emperor's Shadow (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top