จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*得救*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 得救, -得救-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
得救[dé jiù, ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˋ, 得 救] obtain salvation #30,498 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're saved if we repent just before we die.[CN] 如果我们在死前悔悟，我们就得救了 The Decameron (1971)
Yes, my dear brethren, the day of salvation is at hand.[CN] Yes, my dear brethren, the day of salvation is at hand. 是的，亲爱的兄弟， 马上就可以得救了 Strange Cargo (1940)
Hsing, you must help me now[CN] 行哥，這次你無論如何得救救我 Jue biu yat juk (1990)
- No, we have to get Karl! Karl![CN] - 不，我们得救卡尔！ Meet Kevin Johnson (2008)
Excuse me.[CN] 疯帽子就得救了 Alice Through the Looking Glass (2016)
That's right. Why am I still alive?[CN] 对了，我怎么会得救了呢？ Castle in the Sky (1986)
You're not?[CN] 她本来可以得救的 如果当时有人 去找她 还是有时间的 There was time, if somebody was looking for her. Get Out (2017)
From what?[CN] 什么得救？ Garam Masala (2005)
We're saved![CN] 我們得救了! How to Steal a Million (1966)
I didn't think the Salvation Army girls used makeup.[CN] 我不觉得救济院的 护士们会用底粉 Frenzy (1972)
Because I've prayed and I will be saved.[CN] Because I've prayed and I will be saved. 因为我有祈祷，所以我会得救 Strange Cargo (1940)
Now you've got to help me.[CN] 你得救我 Strangers in the Night (1944)
But you can be helped.[CN] 但你能得救 A Clockwork Orange (1971)
You're a second-rate seducer, with no redeeming qualities.[CN] 你纯属二流勾引者 质量差的没得救 Four Times that Night (1971)
No, no, no, no.[CN] 我爬上石头得救了 不过它们吃了我的狗 Episode #2.5 (2008)
Saved?[CN] 得救？ Garam Masala (2005)
I said may be, we can save him still.[CN] 我是说有可能, 发现得早还有得救 Mr. Vampire (1985)
You'll be dead if you stay a while longer[CN] 再不冲出去，没得救了 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Better make it "Dead on Arrival".[CN] 就写 "到达即死" （美国术语，希望得救的人在即将获救时死去） D.O.A. (1949)
With all due respect, sir... backing us up is the only hope that the Police Department has got.[CN] 尊敬的说一句 支持我们行动这部门还有得救 我觉得还有很多警察会愿意 Serpico (1973)
We're saved.[CN] 我们得救了 Fandango (1985)
- No.[CN] 你非得救她 Resident Evil: Vendetta (2017)
Peter, help me. You're the only one I can trust.[CN] 彼得救救我你是我唯一可以信任的人 Charade (1963)
Even people in hell are corrupt I hope you will change your mind I hope you will put your faith in God[CN] 妈的，连地狱里都有人贪污 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Even people in hell are corrupt 希望你能够改变想法 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l hope you will change your mind 信主才能得救 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l hope you will put your faith in God Kidnap (1974)
You have to save him.[CN] You have to save him. 你不能让他淹死，你得救他 Strange Cargo (1940)
You must save this man, it's very important.[CN] 你得救救这人, 事关重大. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Thanks, noble protector.[CN] 托你的福得救了 我是古特曼 Lemonade Joe (1964)
If she prays for us, we're saved.[CN] 如果她帮我们祈祷，我们会得救的。 Manon of the Spring (1986)
Then we're saved![CN] 那 我们得救了? Death in the Garden (1956)
Are you sure we're saved?[CN] 你确定我们得救了? Death in the Garden (1956)
There's hope, then. Where is he?[CN] 我们得救了，告诉我他在哪儿 The Bad Sleep Well (1960)
Hey, all right.[CN] 我们得救她才行 And we are gonna help her. When Pirates Pirate Pirates (2015)
The longer they wait, the better the kid's chances. They'll kill him![CN] 他们等得越久，孩子得救的机会越大 他们会杀了他的！ Rififi (1955)
crush it under foot.[CN] 她生命得救的时候... 将希望在脚下碾碎 The Laughing Woman (1969)
He's right. We have to help Mr. Tumnus.[CN] 他说的对 我们得救吐纳思先生 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
And you weren't blown out?[CN] 你被得救了 Lemonade Joe (1964)
But I was saved[CN] 我却得救了 The Last Adventure (1967)
Is MAN incurable?[CN] 是不是文才没得救了？ Mr. Vampire (1985)
That was a narrow escape.[CN] 是你啊 得救了 Dear Summer Sister (1972)
Those owlets, we have to rescue them.[CN] 我们得救那些孩子 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Don't be sad! We're saved! It's Brazil![CN] 别难过 看, 我们得救了 我们到巴西了! Death in the Garden (1956)
Thanks to SPENCO, the island's saved. They've given us an industry.[CN] 多谢斯邦科这倒得救了 Water (1985)
- Emergency egress, gentlemen.[CN] 我们得救了，兄弟 紧急出口！ 两位 Flight of the Intruder (1991)
We're saved! They found us![CN] 我们得救了 他们找到我们了 Letter Never Sent (1960)
I had to save you both.[CN] 你们俩 我都得救 Rates of Exchange (2009)
I guess that makes sense. Just a personal opinion, of course.[CN] 我想，有什么意外的是话 他会得救 Death by Hanging (1968)
God alone knows who He'll punish or spare![CN] 只有上帝才知道谁该受到惩罚 谁该获得救赎 Death in the Garden (1956)
The thirty-five thousand men of Kutuzov's army were saved.[CN] 库图佐夫率领的三万五千人的队伍 就这样得救了 War and Peace (1966)
-No, I was saved at the last minute.[CN] - 不，我在最後一刻得救了 Monty Python and the Holy Grail (1975)
The Groovers are saved![CN] 格鲁弗们得救了 Fandango (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top