Search result for

*当上*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当上, -当上-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当上[dāng shàng, ㄉㄤ ㄕㄤˋ, 当 上 / 當 上] to take up duty as; to assume a working position [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All I've ever wanted, is for you to become professor, for our family.[CN] 只剩下一个愿望 就是让你当上教授 成为我们家的金字招牌 The Great White Tower (1966)
What?[CN] 你想让我帮迈克当上律师 Character and Fitness (2017)
It's no wonder you're a real live princess.[CN] 难怪你在那里能当上真正的公主！ My Little Pony: Equestria Girls (2013)
"When the Lord closes a door, somewhere He opens a window. "[CN] 当上帝关上一扇门时，在某处，祂会开启另一扇窗 The Sound of Music (1965)
Well, how did he manage to get into the German admiralty as a Nazi officer?[CN] 他怎样成功进入德国海军部 当上纳粹军官的？ Night Train to Munich (1940)
But when Dr. Zaizen becomes a professor, we don't know if he'll remain as generous.[CN] 不过，等财前助教当上教授之后 就不知道还会不会这么大方了 The Great White Tower (1966)
- Then make me a general, sir.[CN] 那让我当上将 长官 The Guns of Navarone (1961)
If they make you an interpreter, you could be useful ... on a lot of occasion.[CN] 其实，如果你能当上翻译 就能在很多方面发挥作用 Kapò (1960)
- Then they'll make you a captain.[CN] - 然后你会当上尉 Dead Reckoning (1947)
Still after that first million before you're 30?[CN] 还在盘算着30岁前当上百万富翁吗？ It's a Wonderful Life (1946)
He'll soon be promoted to Professor Zaizen Goro.[CN] 马上就要当上教授的财前五郎 The Great White Tower (1966)
Mother, Ms. Thornton didn't get the job.[CN] 妈妈 桑顿小姐没当上校长 Peyton Place (1957)
But you were the bright, young lawyer that decided he was going to be chief of police someday.[CN] 但你原本是个年轻又有为的律师 深信自己总会当上警察局长 Vertigo (1958)
Young and talented director with a good reputation[CN] 又无轻又能干 当上松川商事的常务董事 Early Summer (1951)
I did not achieve my position by having a punk leave my cheese in the wind[CN] 我能当上训导主任 自有过人之处 Ferris Bueller's Day Off (1986)
This is profit sharing. This is stock options.[CN] 准能当上董事 分到红利拿到优先股 Water (1985)
He doesn't twist with anybody but me. Get her. Mrs President.[CN] 就当上总经理夫人啊 Irma la Douce (1963)
The bridegroom, Koichi Nishi, who stands here beside me, hardly needs me to enumerate the skills he has displayed as Vice President Iwabuchi's secretary.[CN] 新郎西幸光一先生 是岩渊副总裁的秘书 结了婚才当上的秘书 The Bad Sleep Well (1960)
Senior Vice President of Operations.[JP] オペレーション担当上級副社長 Guilty (2015)
But once Zaizen becomes Professor, [CN] 可是，财前一旦当上教授 The Great White Tower (1966)
Still might cry every time I think of Ms. Thornton not getting that job.[CN] 我一想到桑顿小姐没当上校长还是想哭 Peyton Place (1957)
Why would you when the screenwriter ?[CN] 你为什么会当上编剧？ A ma de meng zhong qing ren (2013)
Give up your political ambitions and retire as soon as you're a grandfather.[CN] 等您当上外公后，您就退休吧 The Bad Sleep Well (1960)
We're friends, Harvey. We go back to when you were a fresh-kid congressman.[CN] 我们都是朋友 Harvey 我们还是回到你刚 当上国会议员时候的样子吧 Sweet Smell of Success (1957)
An Asst. Professor ought to become the next Professor in reality.[CN] 当上下任教授才是真正的助教 The Great White Tower (1966)
Then I hope you can become a professor soon, getting all the cash from the special patients.[CN] 那你就趁早当上教授 然后从特别的患者身上大捞一笔 The Great White Tower (1966)
Well, you are very young to be in the position you are.[CN] 你这么年轻就当上了老板 The V.I.P.s (1963)
2nd year frogman.[CN] 当上潜水员两年 Umizaru 3: The Last Message (2010)
I wish you'd become professor soon, then you can give me a monthly raise to ¥ 20, 000.[CN] 真希望你快点当上教授 如此一来包养费 就可以调升为2万 The Great White Tower (1966)
When you are a Senator, you'll make heard the voice of your beautiful land, which now faces the panorama of the modern world, with so many wounds to heal, so many just desires to satisfy.[CN] 当上参议员后... 要帮助政府倾听人民的心声 我们即将进入现代社会... The Leopard (1963)
One's even been made a Kapo. The woman on block 10.[CN] 在10号营里 有一个甚至当上了盖世太保 Kapò (1960)
Or am I a leader for nothing?[CN] 我是毫无功劳当上首领的吗？ For Whom the Bell Tolls (1943)
I must become the Professor at all cost.[CN] 纵然是不择手段 我也一定要当上教授 The Great White Tower (1966)
- No nerves when you're on.[CN] - 你当上就不能紧张。 Stage Fright (1950)
Marcus Aurelius, died, you brought me a torch and hailed me undoubted Caesar![CN] 你拿着火把 为我当上皇帝而欢呼 The Fall of the Roman Empire (1964)
While he got transferred to Tokushima, I became the Asst. Prof.[CN] 在他转任岛德大学的同时 我当上了助教 The Great White Tower (1966)
You said that you'd pay me more once you've become professor.[CN] 你说当上教授之后会提高包养费 The Great White Tower (1966)
I could be God.[CN] 我能当上帝 April Fool's Day (2008)
- Why not?[CN] 因为这事最终让迈克能当上律师 Quid Pro Quo (2017)
I heard that the Japan Plastic Surgery Association is missing a director, if you could become a director, you'll become the Head of Plastic Surgery sooner or later.[CN] 听说日本整形外科学会 目前好像缺一位理事 如果你能成为理事的话 当上整形外科学会的会长 也是迟早的事 The Great White Tower (1966)
You'll take over my position soon.[CN] 不久之后要继承我 当上第一外科教授的人也是你耶 The Great White Tower (1966)
So what?[CN] 即使McGuire能助我当上大法官 The Mystery of the Sex Scandal (2014)
You're not a Chief Inspector yet.[CN] 你还没当上长官呢！ Law of Desire (1987)
Are you sure you could be the professor?[CN] 你真的能当上教授吗？ The Great White Tower (1966)
Once you've become professor, I won't call you that anymore.[CN] 等你当上教授 我会去掉这个助字 The Great White Tower (1966)
You'll be fine! I'm sure you'll become the professor.[CN] 你没问题的，一定可以当上教授 The Great White Tower (1966)
If Zaizen becomes the professor, Ugai's gang will grow.[CN] 如果财前当上了教授 医学部内的鹈饲派系就愈强大了 The Great White Tower (1966)
No. Tell me![CN] 你知道你当上老板后我们会干什么吗 Storks (2016)
Your next job is to get the professor's post.[CN] 你下一个工作就是当上教授 The Great White Tower (1966)
Gunnison, how did you ever get to be such a big editor with such a small memory?[CN] 乔那森 你这么没记性怎么当上编辑的 Rear Window (1954)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top