Search result for

*度日如年*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 度日如年, -度日如年-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
度日如年[dù rì rú nián, ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˊ, 度 日 如 年] a day drags past like a year (成语 saw); time hangs heavy; time crawls when one is wretched #50,894 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My hours, like days.[CN] 简直度日如年 Mysteries of Lisbon (2010)
These past few years must have been pretty hard on you.[CN] 这几年来你一定是度日如年 Riddle (2013)
A day doesn't go by when I don't think of it and get a pain right here.[CN] 当我想起的时候简直度日如年 这里会很痛 The Chaperone (2011)
- The days'll never end without you.[CN] 没有你的日子度日如年 Amuck (1972)
Those days, you got five years, with the death rate and everything else.[CN] 这些天他度日如年 并且承担着各种风险 包括生命危险 1 (2013)
-Another second is too fucking long.[CN] - 简直是度日如年 Saw II (2005)
One at home with Alex, where a minute lasted every bit of 60 seconds.[CN] 一個是在家跟亞歷克絲 每一秒都度日如年 The Ten Commandments Killer (2015)
That's a long time to go without something you love.[CN] 没有喜欢的食物陪伴真是度日如年 The Arrival (2008)
It's been forever.[CN] 对我而言却是度日如年 Waiting for Forever (2010)
Days like years.[CN] 度日如年 The Thin Red Line (1998)
- How's the game going?[CN] - 你的牌局训练营如何了? - 一群白痴令我度日如年 Ocean's Eleven (2001)
Time freezes when you're gone[CN] 你不在的时候真是度日如年啊 Harsh Times (2005)
An hour is like a century.[CN] 简直度日如年 Dangerous Liaisons (1988)
This is the first long weekend I have had in a while so I wanna make it count.[CN] 这周末真是度日如年 所以我要珍惜它 American Reunion (2012)
It'll be slow and painful.[CN] 你会觉得度日如年 From Russia with Love (1963)
Surfing the web?[CN] 而你... 干什么 在网上度日如年 The Dream Team (2012)
Oh, I thought the time would never pass.[CN] 我觉得度日如年 The End of the Affair (1955)
Three endless days without a word.[CN] 让人度日如年的寂静的三天 Elmer Gantry (1960)
I'm jumpin' out of my skin here.[CN] 现在却在这里度日如年. Phenomenon (1996)
I can't get on a plane without one. This is so cool.[CN] 飞机上没她的书陪伴, 我会度日如年 她的书简直是酷毙了 The One with Mrs. Bing (1995)
In my age an hour counts like a whole year.[CN] 到我這個年紀 已是度日如年 Memoria de mis putas tristes (2011)
He's counting down the hours until his next kill.[CN] 他不能停下 在下一起谋杀前 他度日如年 那么... X (2014)
There is no one to talk to, and I'm at a difficult time and I'd like ...[CN] 我根本没人可以谈这件事情， 而且 我真的度日如年而且... 啊 My Awkward Sexual Adventure (2012)
I must hear from thee every day in the hour, for in a minute there are many days.[CN] 我時刻需要有你的消息 因此度日如年 Shakespeare in Love (1998)
I got by as a fry cook but the hours were long and the money was horseshit.[CN] I got by as a fry cook 在一个烧烤档当了小工。 but the hours were long and the money was horseshit. 但度日如年，加上囊中羞涩。 Predestination (2014)
Just like always...[CN] 度日如年... Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
And it's not a lot of fun out there, to be in two-a-day drills in the heat of summer, banging heads, it's not a natural thing.[CN] 训练并没有什么乐趣 夏天度日如年地操练 头顶着头 这不正常 Concussion (2015)
Admiral, if we go by the book, like Lieutenant Saavik, hours could seem like days.[CN] 若依书直说， 你会觉得度日如年 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
The oppressive darkness and the torture of empty days stretching for years.[CN] 让人抑郁的黑暗 无聊透顶 度日如年 The Spy Next Door (2010)
Felt like years.[CN] 感觉度日如年 A House Divided (2014)
Sometimes it just crawled by[CN] # 但我却感到度日如年 # # Sometimes it just crawled by # Paper Planes (2014)
But to me, carrying this around, it would seem like years.[CN] 但对我来说，带着这个四处走， 简直就是度日如年。 The Asphalt Jungle (1950)
When I am with you, everything is sun.[CN] 我度日如年 阿尔伯特 Einstein: Chapter Six (2017)
And time keeps draggin' on[CN] 度日如年 Walk the Line (2005)
What followed was a long day and a half for Lily.[CN] 接下来的一天半Lily度日如年 Daisy (2014)
It's a long day for a man in a place like this.[CN] 这是度日如年的地方。 Closed Circuit (2013)
A year is long for someone in his condition.[CN] 对他这样的病人来说 可谓是度日如年 13 (2010)
Not inside, it don't.[CN] 里面可不是这样 度日如年 Wild Bill (2011)
- A week in the hole is like a year.[CN] - 在里面度日如年呀 The Shawshank Redemption (1994)
The next few weeks without David felt like months.[CN] 我没了大卫之后，度日如年 Indecent Proposal (1993)
No need to endure our predicament for a moment longer than necessary.[CN] 不必再度日如年，忍受困境 In the Heart of the Sea (2015)
It's the three months leave that's been torture.[CN] 我已经离开3个月了 简直度日如年 Abducted: Part I (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top