Search result for

*庆幸*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 庆幸, -庆幸-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
庆幸[qìng xìng, ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 庆 幸 / 慶 幸] celebrate success #9,101 [Add to Longdo]
值得庆幸[zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值 得 庆 幸 / 值 得 慶 幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At the end of the game, kind of glad I didn't play.[CN] 球赛结束时我庆幸没有参加 Facing the Giants (2006)
Be pleased then, you, the living, in your delightfully warmed bed, before Lethe's ice-cold wave will lick your escaping foot.[CN] 庆幸吧， 你还活着, 躺在温暖舒适的床上. 在冰冷的冥河水（希腊神话中的遗忘之河）， 尚未卷住你逃离的脚步之前" - You, the Living (2007)
have no matter what to rejoice is us interested in female all of this are that we should do[CN] 没事的 庆幸的是我们 对女性有兴趣 Sundome (2007)
You should be happy I did not finish you.[CN] 你应该庆幸我没废了你. Undisputed 2: Last Man Standing (2006)
Well I guess you're lucky the gun wasn't real.[CN] 那你真该庆幸这枪不是真的 Salvation (2006)
I'm glad you're back already.[CN] 我很庆幸已经将你聘回来啦 Blonde Ambition (2007)
and frankly you should be very happy i'm not gonna tax you.[CN] 你该庆幸我没怪你什么 Luxury Lounge (2006)
I'm sure can appreciate that, knowing what you know about the place now.[CN] 现在他应该庆幸 他早就了解了监狱里的惨况 First Down (2006)
I bet you boys are glad you gave me a gun now, huh?[CN] 应该很庆幸给我留了把枪吧 嗯? Episode #2.1 (2008)
- I am glad that I made him quit![CN] - 真庆幸我让他辞职了! What Would We Do Without You? (2007)
I'm almost glad I slipped, uh... 'cause it makes me a grateful alcoholic.[CN] 我几乎庆幸我失足了... 因为这让我成了感恩图报的酒鬼 You Kill Me (2007)
You know, it's times like this I'm glad I don't own nice things.[CN] 这种情况下我突然很庆幸，自己没什么值钱的东西 Knocked Up (2007)
You're lucky this turned out to be a real case, 'cause if it wasn't, you would've found something else to kill.[CN] 别想的那么戏剧化 Sam 你很庆幸我们有事做了 即使这不是 你也会找其它东西来猎杀 Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
I'd just be happy he's flying on our side.[CN] 真庆幸他是我们这边的人 Flyboys (2006)
That's why I'm glad you're in on this. I'll explain it later.[CN] 这就是我缘何庆幸有你参与，我稍候会作出解释。 Blonde Ambition (2007)
But I got grandkids in London... so I'm glad I'm doing this job, and you're not.[CN] 但我的外孙们在伦敦 很庆幸做这份工作的人是我而不是你 Rendition (2007)
and, luckily, somebody stayed in this village and expanded, then we could identify.[CN] 并且，庆幸的是有人留在了村 并且繁衍生息 我们才能找到这种基因 Beginnings (2007)
Oh, you're lucky it's not you.[CN] 你该庆幸不是你自己 Juno (2007)
You're lucky you didn't get hurt.[CN] 你没受伤就该庆幸了 The Return (2006)
We should all be thankful it's okay.[CN] 没啥大事咱们就值得庆幸了 The Ride (2006)
- Aren't you glad you didn't go to that bullshit basketball game?[CN] 是不是庆幸没去报道狗屎球赛 是啊 Resurrecting the Champ (2007)
At least you're relieved I'm not a nut.[CN] 至少你们该庆幸我不是疯子 The Man from Earth (2007)
But the good news is, I've bounced back. Really?[CN] 但值得庆幸的是 我已经恢复了 Sunday (2008)
But then in a sudden bolt of lightning he saw reality of human life for everyone... suffering and death.[CN] 并且，庆幸的是有人留在了村 并且繁衍生息 我们才能找到这种基因 让我们惊喜的是 The Power of Ideas (2007)
Whoever that is, I'm glad we didn't have to see him.[CN] 谁？ 不管是谁，我也庆幸不用见他 Griffin & Phoenix (2006)
You're lucky I didn't leave your ass stuck in the wall after what you've done.[CN] 你该庆幸，在你做了那些事情后 我没把你陷在墙里不能动 Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
But how much more do you want?[CN] 我们就要死了，而我们 让人庆幸。 Root of All Evil? (2006)
Well, he's got some pretty bad burns, smoke damage to his lungs, but he's alive, happy to be so.[CN] 某些地方严重烧伤 烟熏坏他的肺 但庆幸他还活着 Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
You guys should consider yourselves very lucky.[CN] 你们这些人真应该庆幸自己命大 Unknown (2006)
/ had been reminded over the years that / was not the on/y victim of the curse.[CN] 这些年来 我总会庆幸地想着 自己并不是这个诅咒的唯一牺牲品 Penelope (2006)
I'm so happy they moved me to Lost or Stolen.[CN] 我很庆幸要调到"遗失或被盗"部门了 The Other End of the Line (2008)
I'm so glad Norman found you, Beatrix.[CN] 我真庆幸诺曼找到了你 碧翠丝 Miss Potter (2006)
I shall always be glad I threw in my lot with them.[CN] 我始终庆幸自己能与他们在一起 Nanking (2007)
And that's why I'm glad you're not my trainer.[CN] 这就是为什么我庆幸你不是我的教练 Peaceful Warrior (2006)
the creatures of the sea have welcomed the disappearance of mankind.[CN] 这些海洋生物非常庆幸人类的消失 从历史的角度来看 Life After People (2008)
Just Be Thankful I Got The Toothpick Out Of His Mouth.[CN] 你该庆幸我没让他含个牙签出去 Opening Doors (2008)
I think it's a blessing that you don't remember.[CN] 很庆幸你不记得 Chapter Twelve 'Godsend' (2007)
The only positive thing is that we can predict this decades in advance.[CN] 唯一的庆幸 是我们预测到了这数十年后的悲剧 Nihon chinbotsu (2006)
Listen, I want you to know I... well, I feel very fortunate to have met you.[CN] 我只是想说 我... 我感到非常庆幸能遇见你 Otis (2006)
He should be grateful they banned the death penalty.[CN] 他应该庆幸死刑取消了 12 (2007)
But now, I'm glad that[CN] 但现在我很庆幸 7 Days to Leave My Wife (2007)
The answer to that question will determine what path we will walk down in the future.[CN] 抑或是该觉得庆幸 关系到我们今后前进的方向 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
We should count our blessings, the kind of year I just had.[CN] 我们真应该庆幸渡过了这样一年 Members Only (2006)
Yeah. Glad nobody eats cows.[CN] 对，真庆幸没人吃奶牛 Charlotte's Web (2006)
- Sir. Feel happy to be alive still.[CN] 你应该庆幸还活着 Pokkiri (2007)
I'm glad I was born as myself. I'm glad I'm born as me, not anybody else.[CN] 我很庆幸 我是作为静流而生 Heavenly Forest (2006)
You're lucky I didn't run you over.[CN] 你应该庆幸我没从你身上轧过去 The Cooper-Hofstadter Polarization (2008)
It was reckless but I'm glad you did.[CN] 但我很庆幸你做了 Eragon (2006)
But don't you boys worry... because the tradition is not dead.[CN] 你们应该感到庆幸 因为我们的家族血脉还没有结束 Lake Dead (2007)
You are so lucky you are a woman.[CN] 你该庆幸你是个女人 Nothing But the Truth (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top