Search result for

*干涉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 干涉, -干涉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
干涉[gān shè, ㄍㄢ ㄕㄜˋ, 干 涉] to interfere; to meddle; interference #7,452 [Add to Longdo]
不干涉[bù gān shè, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕㄜˋ, 不 干 涉] noninterference; nonintervention [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't let others meddle with us.[CN] 我不会让别人来干涉我们的事 Brother (1960)
- I am not fucking with you, sir.[CN] - 我不是瞎干涉你, 先生. Changing Lanes (2002)
I won't interfere, I told him.[CN] 我告诉他我不干涉 I won't interfere, I told him. Lunch Hour (1963)
Your eating is my business[CN] 你吃了饭，我就要干涉 Prison on Fire (1987)
We have a pact. One doesn't get into the other's life. But he always gets into mine.[CN] 我们说好了，互不干涉生活 可他还是总管着我 Men and Women (1964)
- Well, when the government stop running my bank.[CN] 那么 当政府停止干涉我的银行的时候 House of Strangers (1949)
You are messin' with my private life![CN] 你是在干涉我的私生活 Bull Durham (1988)
But that's not what happened.[CN] 我讨厌我妈干涉我们 Homecoming (2009)
Not for the world would I interfere with your pleasures... as long as you don't interfere with mine.[CN] 我决不想干涉你的快乐， 只有你不干涉我的 The Scarlet Empress (1934)
I've always admired your wit.[CN] 我从不干涉他的工作 The Paradine Case (1947)
In short, they tell me that you are an interfering woman.[CN] 简而言之，他们告诉我... 你是个喜欢干涉别人工作的女人 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I probably am, Hsien Chang, but you have to interfere with what is wrong if you hope to make it right.[CN] 县长，我可能是这样的人... 但是你必须干涉那些错误的事情 如果您希望纠正它的话 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I don't mean to interfere but I detect a certain uncertainty here.[CN] 我不愿干涉，但是有些试验 The Fly (1986)
Of what are you guilty, I ask, that you object to her interfering?[CN] 至于你所谓的罪过，我问... 你是否反对她的干涉？ The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I am not here.[CN] 就算我没来 中情局不知情不干涉 GoldenEye (1995)
Shut up. Don't interfere with things you don't know.[CN] 你少说两句，不要干涉你不懂的事情 Lust for Life (1956)
I must ask you, Mr Keane, not to interrupt counsel. I will intervene if I see reason.[CN] 请不要干涉对方律师的问题 The Paradine Case (1947)
How did you get this power to interfere in other people's lives?[CN] ！ 谁给你的权力来干涉别人的生活？ The Best Years of Our Lives (1946)
This...[CN] I deal primarily in taxation 和联邦政府 and Federal Government interference 对自由企业的干涉事件 这件事... Miss Sloane (2016)
This can't be settled without the intervention of the King.[CN] 如果没有藩王的干涉, 事情解决不了 Paheli (2005)
the interventionists alone cost $10, 000.[CN] 在干涉主义就花费了1万美元。 Drink to Forget (2014)
Quigby's an honest man. I never interfere with him.[CN] 奎格比是个老实人 我从不干涉他 The Man from Laramie (1955)
Nobody interferes with us any more.[CN] 没有人再干涉我们 The Great Dictator (1940)
Don't interfere.[CN] 不要干涉我的事 Two Rode Together (1961)
I may be an interfering woman, Hsien Chang, but I am not a completely foolish one.[CN] 我是个喜欢干涉别人的女人，县长 可是我没有欺骗过任何人 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
A cultivated woman, a woman of breeding and intelligence can enrich a man's life immeasurably.[CN] 我就要喜极而泣！ 哦，这个大亨不会干涉你的隐私？ A Streetcar Named Desire (1951)
Murray ought to mind his own fuckin' business.[CN] 玛丽不应该干涉 其他人的生意。 Visible Scars (2012)
Now you go your way and we go ours.[CN] - 從現在起 我們各走各的路 互不干涉 - 安東尼奧 什麼都別簽 The Executioner (1963)
Many people have tried to involve themselves in my affairs.[CN] 很多人想干涉我的事 Goldfinger (1964)
- Gerda...[CN] - 你别干涉！ The Danish Girl (2015)
- Don't you fuck with me.[CN] - 你想瞎干涉我. Changing Lanes (2002)
Oh, dear Mr. Van Steed, oh, dear colonel Maroon, i detest strong-minded women who interfere in men's affairs.[CN] 哦，尊敬的Van Steed先生 哦，亲爱的Maroon上校 我讨厌有主见的女人 干涉男人的事务 Saratoga Trunk (1945)
He has no right to pry into my personal affairs.[CN] 他无权干涉我的私生活 The King and I (1956)
He was about to testify, Lau came in[CN] 他刚想招供，刘SIR就进来干涉 City on Fire (1987)
The Yanks will move in like they did in Grenada.[CN] 其他选择呢 我们置之不理美国佬就会插手干涉 Water (1985)
You'll be sorry you interfered.[CN] 你应该为你的干涉而感到抱歉 The Adventures of Robin Hood (1938)
I hope you won't think I'm meddling in your private affairs.[CN] 希望你不要以为 我在干涉你的私生活 The Hidden Room (1949)
You, stay out here.[CN] -你不要干涉 The Searchers (1956)
Keane's not that emotional. Don't interrupt me in the middle of an insult.[CN] 那为什么还要干涉 The Paradine Case (1947)
I don't want to interfere but do you think you could tell us what you're up to?[CN] 探长 我不是想要干涉 但是 你可以告诉我们你到底在做什么呢 Dial M for Murder (1954)
We're not here to intervene. Stay with me.[CN] 我們不能干涉 和我呆一起別動 No Pain No Gain (2012)
Bother the officials all you wish.[CN] 你可以如愿干涉官员们 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Dad, there is nothing you can say.[CN] 爸 你可没权干涉 The Twilight Saga: Eclipse (2010)
I never interfere with my son's affairs.[CN] 我从来不干涉我儿子的事情 Cavalcade (1933)
I didn't mean to get in your way.[CN] 我不会干涉。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
Divine intervention?[CN] 这是神圣的干涉吗？ Shall We Dance (2004)
I don't interfere with them, and they don't interfere with me.[CN] 我不干涉他们，他们也不干涉我 Casablanca (1942)
But don't you interfere my business.[CN] 但请你别连我的行动也要干涉 House on Fire (1986)
- Get away from that phone. - I advise you not to interfere.[CN] 离开那电话，无劝你不要干涉 Casablanca (1942)
I've assured them that we won't interfere... if they transport Spartacus and his slaves out of Italy.[CN] 保证我们不会干涉... 他们运送那群奴隶离开意大利 Spartacus (1960)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top