Search result for

*席上*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 席上, -席上-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
席上[せきじょう, sekijou] (n-adv, n-t) at the meeting; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Standing in the witness box, having to face you, saying I never loved you.[CN] 不得不站在被告席上， 面对着你，说我从来没爱过你。 Witness for the Prosecution (1957)
I won't do it. You go on the witness stand tomorrow morning, 10:00.[CN] 你明早十点站到证人席上 我不会说话的! The Enforcer (1951)
He'll find a way to kill me, even if it's on the witness stand.[CN] 他会找到办法杀死我的 甚至在证人席上 The Enforcer (1951)
-What do you mean, my lord?[CN] 枕席上的风情 Much Ado About Nothing (1993)
I'd just like to get you up on a witness stand under oath...[CN] 我要你站在证人席上宣誓 -- Call Northside 777 (1948)
If you should fall asleep at the counsel table, the first thing you say when you wake up should be...[CN] 如果你在律师席上睡着的话 你醒来说的第一句话是... A Civil Action (1998)
Stick to your lines like that and you'll be able to appear at the public trial.[CN] 你的台词要保持一致 你就可以出现在公共审判席上了 The Confession (1970)
And knowing that there is a good chance that at least one of us might go home this week, it doesn't feel good at all.[CN] 這樣Da就沒有留下來的可能了 Da'Vonne還在待定席上坐著 Big Brother (2000)
Carl Lee got trapped on the stand.[CN] 卡尔 -李在证人席上中了圈套 A Time to Kill (1996)
A smart-assed lawyer would have a field day with me at the witness stand.[CN] 智能称职的律师将有 外地的一天，我在证人席上。 Cookie's Fortune (1999)
I can't let him get back on the stand tomorrow. They'll rip him to pieces.[CN] 我明天不能让他站回到证人席上 他们会把他撕成碎片 House of Strangers (1949)
How did you like getting up in the witness box and saying, "So help me", eh?[CN] 你喜欢站在证人席上 说"千真万确"吗? Brighton Rock (1948)
I was dreaming I was in the witness chair, chained to it.[CN] 我就梦见了我在证人席上 被绑在了那上面 Inherit the Wind (1960)
The diner scene was filmed in front of a live studio audience.[CN] 电视声音： 观众席上已经坐满了人 Terror Firmer (1999)
Kings, prime ministers, archbishops, even barristers have stood in the dock.[CN] 国王，首相，大主教， 甚至连出庭律师都曾经出现在被告席上。 Witness for the Prosecution (1957)
I would see this man again in the dock.[CN] 我将看到这男人在被告席上 Casanova 70 (1965)
This is a nice young lady I met during the trial.[CN] 这个好心的姑娘 是我在旁听席上认识的。 Witness for the Prosecution (1957)
This is a man who admitted on this stand to carrying out the sentence he believed the alleged rapists of his daughter deserved![CN] 这个人在证人席上... ...亲口承认过... ...他认为被指控强奸他女儿的人 应该被处死 A Time to Kill (1996)
- The table's full.[CN] 席上已经坐满了 Macbeth (1971)
I'll sit in judgment at your trial![CN] 对你进行审判时我会坐在审判席上 Ivan's Childhood (1962)
to spend five hours at a table, without the sun.[CN] 只是在宴席上坐5個小時，不是在外面 The Lacemaker (1977)
There was a stir in the room as Shiraito entered, [CN] 白丝出庭旁听席上开始骚动 Taki no shiraito (1933)
Are you all right?[CN] －当时我坐在记者席上， The Will (1999)
And with the word that the great Taki no Shiraito will appear in court, there was a scramble for seats.[CN] 加上水艺大师珑之白丝要出庭受审 当天旁听席上坐无虚席 Taki no shiraito (1933)
I told you, you're lucky to be in this trial.[CN] 我跟你说过了 能坐到审判席上是你的运气 The Confession (1970)
Тo sit with me on this tribunal... and to share the burden of the verdict...[CN] 跟我一起坐在审判席上... ...并分担裁决的重担... The Name of the Rose (1986)
And when the Grand Duchess takes the stand...[CN] 当大公夫人站在证人席上 Ninotchka (1939)
right here in the cockpit... right where the pilots are supposed to be.[CN] 有的话，那电脑应该... 安装在机师席上 The Astronaut's Wife (1999)
Hopefully, they never will. Who will win the power of veto.[CN] 我好姐妹Da'Vonne還在待定席上真不爽 Big Brother (2000)
Prisoner to remain standing at the bar.[CN] 被告席上的罪犯要站着 Les Misérables (1998)
'Cause someone very special is gonna be in the audience listening to every word you say.[CN] 因为有个神秘人物要坐在观众席上 - 听你说的每一个字 The Preacher's Wife (1996)
When a country is going downhill, it's time for someone to get into the driving seat, put his foot on the accelerator.[CN] 当一个国家正在走下坡路时 When a country is going downhill, 得有人坐在驾驶席上 it's time for someone to get into the driving seat, 往油门上踩一脚 put his foot on the accelerator. The Official Visit (1980)
The soda, pickles, chips, chocolate cake, everything![CN] 记者席上还有巧克力蛋糕吃？ The Will (1999)
When you lied for me on the stand when you said you'd never seen me before, you didn't think you were lying to save a murderer, did you?[CN] 当你在证人席上为我撒谎 当你说你... 从没见过我 你没想掩护一个凶手吧？ The Prowler (1951)
When my wife... denied me in the witness box, [CN] 当我太太... 在证人席上拒绝为我作证 Libel (1959)
Pulling that act in the board room, trying to get people's sympathy.[CN] 居然在投票席上演出那场戏 企图想要得到大家的同情 The Great White Tower (1966)
Now, to those of you in our audience who cannot hear... this evening you will be grateful for your hearing difficulties... because I am going to sing.[CN] 对席上听不到的人来说... 今晚你们会感谢上帝赐你听力障碍... 因为是我来唱 Mr. Holland's Opus (1995)
Our inquiry reveals half the city's officials should be in jail, and I'm to ignore it and sit next to Nottola on the council.[CN] 我們的詢問會顯示市裏的官員 有一半應該進監獄 而我卻要忽視這一點 跟諾托拉並肩坐在議員席上 Hands Over the City (1963)
Have you seen a French court when a beautiful woman sits on the stand... and raises her skirt a little?[CN] 当一个美丽的女人 坐在证人席上 并且把裙子向上掀起来一点 你见过这样的法国法庭吗？ Ninotchka (1939)
Since Sir Mark Loddon is here alive and well.[CN] 因为马克洛登爵士就在席上 健康无恙 Libel (1959)
You're lucky to be in this trial.[CN] 你能坐到审判席上是你的运气 The Confession (1970)
You women should be in that boy's place in the dock.[CN] 你们女人才应该站在被告席上 Casanova 70 (1965)
Enjoy the wedding from way back here.[CN] 坐在贵宾席上会看的更清楚 - The Wedding Planner (2001)
I can swear to it, in or out of court, in the witness box, anywhere![CN] 我可以发誓，在法庭外、 法庭上、证人席上，任何地方都可以！ Witness for the Prosecution (1957)
Burke, take the lady to my... private viewing chair.[CN] 贝克，请你把这位女士 带到我的私人坐席上 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
I'm telling ya, nobody out front knew what was going on.[CN] 我跟你说 当时观众席上没人知道怎么回事 What's the Matter with Helen? (1971)
Standing up in that witness box, making faces to your mates. At least you told the truth in there. That'll stand you.[CN] 要在证人席上扮鬼脸吗？ 至少你在证人席上说了实话，那对你有利 In the Name of the Father (1993)
The judge has taken the bench.[CN] 这一个具有历史意义的 希尔斯伯勒猴子案 法官刚刚回到席上 Inherit the Wind (1960)
I looked around the audience for no reason.[CN] 我在观众席上漫无目的地寻找 Three Colors: Blue (1993)
You're aware that when you're in the witness box you will be sworn[CN] 你是否明白， 在证人席上你是要宣誓的， Witness for the Prosecution (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
席上[せきじょう, sekijou] auf_der_Versammlung, bei_der_Gelegenheit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top