Search result for

*岁月*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 岁月, -岁月-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
岁月[suì yuè, ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ, 岁 月 / 歲 月] the years of a person's life #4,252 [Add to Longdo]
岁月如流[suì yuè rú liú, ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 岁 月 如 流 / 歲 月 如 流] the passage of the years; the flow of time #155,234 [Add to Longdo]
岁月峥嵘[suì yuè zhēng róng, ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ, 岁 月 峥 嵘 / 歲 月 崢 嶸] eventful years; momentous times #181,960 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Am I as beautiful as I was? Have the years changed me?[CN] 我还美吗 岁月让一切都变了吗 Smiles of a Summer Night (1955)
-Aged in Wood happens to be a fine play. -That's my loyal little woman.[CN] "林中岁月"是一部杰出的作品 真是我忠贞不二的老婆 All About Eve (1950)
Move![CN] 像岁月一样古老的故事 Logan (2017)
His years do not come or go[CN] 上帝的岁月没有尽头 Augustine of Hippo (1972)
And spending her rare days off lugging home potatoes.[CN] 她的珍贵岁月都耗在 运家里的马铃薯上 Late Spring (1949)
which is, to save lives.[CN] 我们一直在做 我们很多人 多年的岁月 这是 拯救生命 Twist of Faith (2004)
Listen here. "The solitary ego that revolves around itself and feeds upon itself, ends up strangled by a great cry or a great laugh."[CN] 听这段， "孤独的岁月 一直在重复，从不间断， 结局总是哭泣，或者狂笑" 8½ (1963)
I recall more clearly my pre-war mountaineering trips than the entire war period and those days in Warsaw.[CN] 总而言之，那是些倒霉的岁月 Shoah (1985)
On looking back on our married years, Elvira...[CN] 回首我们的婚姻岁月，艾薇拉 Blithe Spirit (1945)
Give the future a chance.[CN] 还有将来的岁月呢 Cavalcade (1933)
This you knows. The years travel fast.[CN] 大家都知晓 岁月如梭 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
They think the jewels make them beautiful... and they fight to keep them like they fight the years that make them ugly.[CN] 她们觉得戴上珠宝能变美... 她们为保住珠宝而战， 就象与让她们变丑的岁月作战一样 Cry of the City (1948)
There, under whip and chain and sun... he lived out his youth and his young manhood... dreaming the death of slavery... 2, 000 years before it finally would die.[CN] 在那里 他渡过了青春岁月 每天饱受日晒鞭打 幻想着奴隶制度终将结束 Spartacus (1960)
Don't be so sure.[CN] 岁月无情催人老 Eastwatch (2017)
"My dearest Desiree, alone and brave you have toiled on all these years" "sacrificing all for the pledge of our love."[CN] 我的爱 德斯雷 这么久的岁月你一个人 我们培养着我们的爱 Smiles of a Summer Night (1955)
Instead of waiting until next season to do Footsteps on the Ceiling, which is in pretty good shape, and if Margo can be talked into going on tour with Aged in Wood, we could put Footsteps into production right away.[CN] 如果不等到下季就演出 "天花板上的脚印" 如果玛格 愿意巡回演出"林中岁月" All About Eve (1950)
You'll need it, kicking off the rest of them years.[CN] You'll need it, kicking off the rest of them years. 你需要它，好打发剩下的岁月 Strange Cargo (1940)
Yes![CN] 她的确温柔了你的岁月 不是吗? Well, she did soften your life, didn't she? The Earworm Reverberation (2015)
...the Nazis used to say "revolver" instead of "check book".[CN] 在那些恐怖的岁月里... 意大利人常常说"左轮手枪" 以指代"支票薄" Contempt (1963)
Longer than the months in prison. Longer than the years I've lived.[CN] 比坐牢的岁月还长 比我所遇的岁月还长 For Whom the Bell Tolls (1943)
The years have been kinder to you.[CN] 岁月对你很仁慈 Scandal Sheet (1952)
"it was the age of wisdom, it was the age of foolishness,[CN] "那是睿智开化的岁月，那是混沌蒙昧的岁月 Up the Down Staircase (1967)
Life bangs you up.[CN] 岁月留痕嘛。 Blue Caprice (2013)
And in our youthful years[CN] "在我们年轻的岁月里 And in our youthful years We'll Live Till Monday (1968)
You should serve these lads some mad cow.[CN] 这些先生们需要的是艰苦的岁月 Diabolique (1955)
An occasion for us all to think back to those extraordinary years, when we were young and had a cause to live for![CN] 在这个让我们回想那些 不平凡岁月的时刻 那时我们还年轻为了理想战斗 The Night of the Generals (1967)
St. Mary's has grown old doing good.[CN] 圣玛丽在随着岁月不断的成长 The Bells of St. Mary's (1945)
So somewhere in my youth or childhood[CN] 所以在往日的悲欢岁月里 The Sound of Music (1965)
until I send back your spirit, that has wandered through so many forms and so many ages.[CN] 直到我将你辗转了 无数的轮回 和岁月的灵魂 带回古代 The Mummy (1932)
Oh, those days are all past and gone now, I'm afraid.[CN] 噢恐怕过去的那段岁月已经流逝 Separate Tables (1958)
If I have to flashback to all those past decades-- they went so--so--[CN] 如果一定要回想 那些过去的岁月的话 我只能说 他们就像... Valentino: The Last Emperor (2008)
Your body has that perfection which perfection lacks.[CN] 岁月让你变的更完美 Smiles of a Summer Night (1955)
Just like them good old days you were just telling me about.[CN] 就像那些美好的古老岁月 你常跟我说的 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Still, I don't regret it. I did jolly well at Sandhurst.[CN] 不过我并不后悔 毕竟我在Sandhurst的岁月是那么快活 Separate Tables (1958)
I know she's getting on a bit, but there are still a few good years left in her yet.[CN] 我知道她会变老一点 但她仍然有许多岁月风华灿烂 Friends (1971)
In those years to come you might find yourself asking... if it wasn't the hand of God dropped those glasses.[CN] 在以后的岁月里， 你或许会问... 如果不是上帝扔下 那副眼镜 Compulsion (1959)
Quite normal.[CN] 平凡岁月... Emmanuelle 3 (1977)
During lunch I was in good spirits and told the young people about my years as district medical officer.[CN] 午餐时我兴高采烈 向后辈们倾诉了我在区里 充当医务官的岁月 Wild Strawberries (1957)
Terrible times. How she must have suffered.[CN] 可怕的岁月 她受了多少苦啊 Late Spring (1949)
I'm going to take you back to those days and show you a motion picture about a man named "Brick" Davis.[CN] 我要带你们回顾那段岁月 给你们看一部电影 主角是布里克·戴维斯 'G' Men (1935)
Well, happy days.[CN] 敬快乐岁月一杯 Some Like It Hot (1959)
I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls.[CN] 我遥望远处孤零的小屋 闪闪的墙上未留下一丝岁月的痕迹 Rebecca (1940)
I put my trust in time... and waited for the rock to wear down.[CN] 时光飞逝 我现在只有信任岁月 等待身边的岩石被侵蚀殆尽 The Time Machine (1960)
Weren't you ever 18?[CN] -你忘了18岁时的岁月？ Urban Legend (1998)
Kinya opened his heart to Shiraito and left for Tokyo, [CN] 东京游学岁月飞快流逝 Taki no shiraito (1933)
That proves conclusively that you didn't spend your youth in this city.[CN] 那就证明，你的青春岁月 不是在这个城市渡过的 The Damned Don't Cry (1950)
It's as though you can feel the presence of all the past centuries...[CN] 好像你能感到过去岁月阴魂不散 La bambola di Satana (1969)
But somewhere ln my wicked, miserable past[CN] 但在这些伤感的过往岁月里 The Sound of Music (1965)
Small to say the least[CN] 和岁月一样古老的传话 Beauty and the Beast (2017)
I think of myself as a very, very rich woman.[CN] 但是随着成长！ 岁月流逝！ A Streetcar Named Desire (1951)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top