Search result for

*就任*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 就任, -就任-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
就任[jiù rèn, ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˋ, 就 任] take office; assume a post #16,996 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
就任[しゅうにん, shuunin] (n, vs, adj-no) inauguration; assumption of office; (P) #803 [Add to Longdo]
就任演説[しゅうにんえんぜつ, shuunin'enzetsu] (n) inaugural speech [Add to Longdo]
就任式[しゅうにんしき, shuuninshiki] (n) inauguration ceremony; installation [Add to Longdo]
就任早々に[しゅうにんそうそうに, shuuninsousouni] (exp, adv) soon after taking office [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.シドニー支店長に就任すると伺いました。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。
He was inaugurated as President.彼は大統領に就任した。
He took office two years ago.彼は二年前に就任した。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're going the wrong way![CN] 卡特就任第39任总统） Mr. Holland's Opus (1995)
Just because they bury the bodies someplace else...[CN] 就任凭他们在别的地方掩埋尸体？ The Culling (2009)
! I'm counting on you...[CN] 到时候渡就任你们差遣 接下来的就拜托你们了 Wager (2007)
I was just 29 years old when the reigning Supreme at the time, [JP] 私が29才の時 当時のスプリームが 就任した時 The Replacements (2013)
He wants to make a pledge in his inaugural address.[JP] 就任演説の公約にしたいと Chapter 1 (2013)
Vice President Reynolds is in an undisclosed location, being sworn in as the 46th president... 'l will faithfully execute the office of President of the United States, 'and will to the best of my ability, [CN] 正在一保密地方宣誓就任美国第46任总统 { \3cH202020 }is in an undisclosed location being sworn in as the 46th president... 我会忠实地履行美国总统一职 { \3cH202020 }"I will faithfully execute the office of President of the United States Flight (2006)
Denby got the job, which makes him my boss.[JP] デンビーが就任 ヤツが僕の上司になるんだよ Understudy (2012)
President Laura Roslin was sworn in a couple of hours ago.[JP] ローラ・ロズリン大統領が 就任されました、数時間前の事です Episode #1.2 (2003)
Most since the inauguration-- that's what they're saying.[JP] "就任式以来の厳戒体制" そればかり Marine One (2011)
And we spoke, he knew that he could be a director in the Plastic Surgeons Association.[CN] 而且，先前也和教授谈过了 他知道可以确定就任 日本整形外科学会的理事 The Great White Tower (1966)
Pu Yi becomes Chief Executive ofthe state.[CN] 溥儀就任執政 The Last Princess of Manchuria (1990)
Hannah's job.[JP] 希望すれば 即就任だが― Care (2016)
Vice President Ford will be sworn in as president at that hour in this office.[CN] 福特副总统 将宣誓就任总统 明天此时在这间办公室 Forrest Gump (1994)
Though we had hoped to have you start work after the new year.[CN] 原本计划是从明年年初才开始就任工作的 但是没能如愿 不好意思了呢 Amalfi: Rewards of the Goddess (2009)
If your friend Jim wins, it could be the shortest term a mayor ever served.[JP] 友人が市長になれば 最短で就任だな Second Guess (2013)
And the monks just let them?[CN] 僧侣就任由他们乱来？ Star Wars: The Clone Wars (2008)
He's likely the next Speaker of the House and a very important ally against Proposition 6.[CN] 他很可能就任下一届众议院议长 在6号提案上他是我们的重要盟友 Milk (2008)
I've seen the ruin you will bring this coven if you are allowed to take power now.[JP] お前の就任が許されたら この集会が破綻する事は 分っていた The Replacements (2013)
But to truly understand the predicament I was in i.e., stuck in the middle of chaos you'd have to go back to that first day at my new job.[CN] 若要真正了解我这种窘境... JM影视　也就是， 我何以身陷这一场混乱之中... 就要回溯到我就任斩职的第一天 Little Black Book (2004)
Well, it's the least you can do for the new head of the branch. Hm.[JP] 僕への祝儀にして下さい JTTF代表に就任しますから Care (2016)
There's nothing in my head. My hands just move.[CN] 我脑袋里一片空白 我就任凭双手在画 Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
My confirmation hearing is in 12 days.[JP] 私の長官就任まであと12日 Still Positive (2013)
In 1997, he was the director of Holcox Manufacturing, Norfolk, Virginia.[JP] 1977年　ホルコックス社 社長に就任 Soylent Green (1973)
- Ah, George, can you, uh-- can you name the presidents forwards and backwards for these people?[CN] 啊, 乔治, 你能 -- 你能跟大伙说出从前、以后 就任的各届总统名字吗? Phenomenon (1996)
Man who catch fly with chopstick... accomplish anything.[CN] 用筷子能抓到苍蝇的人 能够成就任何事 The Karate Kid Part II (1986)
I let it go grey when I was 40.[CN] 我40岁的时候就任由它变白 Please Give (2010)
Do you solemnly swear to carry out the obligations of the office of Chancellor[CN] 你能发出神圣誓言 善尽总理之职 1933年1月 30日 就任国会总理 Hitler: The Rise of Evil (2003)
Then the entire park will be at our disposal.[CN] 此时，整个公园就任由我们处置了。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
Mr. Hoshi, you're new here, and young.[CN] 星老师刚就任 而且还年轻 School Days with a Pig (2008)
Do you remember anything strange around the time of the inauguration?[JP] 就任式の頃に妙なことは？ Chapter 12 (2013)
Garrett wants the bill on the floor in the first 100 days.[JP] 就任100日以内の 提示を求めてる Chapter 1 (2013)
No. He's trying to get his bearings before the big day.[JP] 就任前の心構えと Still Positive (2013)
You just let the pictures be introduced... without so much as an objection.[CN] 你就任由照片在庭上传阅 连声反对都没有 我想... Catch and Release (2004)
Before the Inauguration?[JP] 就任式の前に この任期中に Lincoln (2012)
The first thing they tell you when you take the job, is, um, [JP] 就任のとき最初に言われたのは、 あの。 。 Chicago (2007)
If he believes enough, a man can do anything.[CN] 如果一个人信心坚定 他可以成就任何事情 A Knight's Tale (2001)
# Comes streaming' in I'll get up and do it again #[CN] （第二天, 杰拉尔德? 福特宣誓就任总统） Mr. Holland's Opus (1995)
Not till after the inauguration, no.[JP] 就任前であっても大丈夫です Fair Game (2016)
Like when I advised him not to make you Secretary of State.[JP] 君の国務長官就任への 反対とかね Chapter 12 (2013)
A new overlord has replaced the one killed by you.[JP] 新しいロードが就任した On Thin Ice (2013)
Please. You know, this is the first time I've ... been in this room since you were elected?[JP] あなたが大統領に就任してから ここに来るのは久しぶりです Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
I, Lui Fu Kwan, am inaugurated as the chief of San Luen Gang.[CN] 我雷复轰就任三联帮帮主一职 Born to Be King (2000)
Your name came up for Counter-terrorism Chief.[CN] 现在让你就任 在外日本人恐怖分子对策室室长的呼声很高啊 这次罗马的事情结束了我会考虑考虑的 Amalfi: Rewards of the Goddess (2009)
if Vice-President João Goulart were to be inaugurated in office, a civil war would erupt in the country.[CN] 如果副总统若昂・古拉特宣誓就任总统， if Vice -President Joao Goulart were to be inaugurated in office, 国家将爆发一场内战。 Jango (1984)
She will start working at Goddess Clinic[CN] 今后她要到助人女神事务所就任 Ah! My Goddess: The Movie (2000)
It only costs $5.50 to flag down a tax[CN] 五个半就可以起旗， 一起了旗就任坐，笨蛋！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It only costs $5.50 to flag down a tax Sha zhi lian (1988)
Since I've been prefect, you Jews have tested my patience to breaking point.[JP] 私が就任してから ユダヤ人は私に忍耐のテストをした Son of God (2014)
We all thought Ebisawa was to be the prime minister.[CN] 海老洋就任下届首相 也是有人支持的 Golden Slumber (2010)
And your date of induction?[JP] 就任日は？ The Bullet That Saved the World (2012)
It's heartbreaking the way your mother lets you run wild.[CN] 大人们就任由你们在外面疯跑 太不像话了 Flashbacks of a Fool (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
就任[しゅうにん, shuunin] Amtsantritt [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top