Search result for

*小道*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 小道, -小道-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
小道[こみち, komichi] TH: ซอยเล็ก ๆ
小道[こみち, komichi] TH: ตรอก

Japanese-English: EDICT Dictionary
小道具[こどうぐ, kodougu] (n) props; (stage) properties; gadgets; (P) #19,019 [Add to Longdo]
小道;小路[こみち, komichi] (n) path; lane [Add to Longdo]
雪に埋まった小道[ゆきにうまったこみち, yukiniumattakomichi] (n) lane buried deep in snow [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.スレートの小道では芝は刈り残されており、雑草も残っており、道路のそばの生け垣の外側の芝は刈っていないことが多かった。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
The bungalow is approached only by a narrow path.そのバンガローにいくためには狭い小道しかない。
The track descends.その小道は下って行く。
The path continues straight ahead for miles on end.その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
The path twists through the mountains.その小道は山中を縫って続いている。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
It's not a road, but a path.それは道路ではなくてただの小道です。
Our paths have crossed very often.私たちの小道は、しばしば出会いましたね。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
He cleared the path of snow.小道から雪を取り除いた。
The path winds through the woods.小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Leaves lay thick in the lane.小道に落ち葉が厚く積もっていた。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
The path winds through the woods.小道は森の中を曲がりくねっている。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
The boy bent his steps from the path.少年は方向を変えて小道から離れた。
It's fun to follow the path though the woods.森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
There is a path through the wood.森を抜ける小道があります。
The garden is railed off from the path.庭は柵で小道と仕切られている。
We came to a place where the road branched into two lanes.道が２つの小道に分かれるところへきた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
There is a path through the fields.野原の間に１本の小道があります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Have you... er... heard anything...[CN] 你听到... 什么小道消息吗? Have you... The Devil You Know (1981)
And there are many paths to tread[JP] 踏む道... 小道... The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Naturally, I knew I wasn't in the hallway of a grammar school, but in a house built by a madman, far from the alley of chestnut trees where my school had stood.[CN] 当然, 我知道我不是在文法学校的过堂里 而是在一座疯子建的房子里 远离我学校旧址所在的那条栗树小道 Case for a Rookie Hangman (1970)
♪ Hills, tunnels, grass ♪[CN] 上坡下坡 林荫小道 走过大草原 My Neighbor Totoro (1988)
Oh, what a terrible shock for little Doug. How's he taking it?[CN] 对小道格是多大的打击 他怎么受得了? A Blueprint for Murder (1953)
Mishenka, we need something intimate here. Good.[CN] 這裡再放點小道具 A Slave of Love (1976)
A little something to loosen my tongue?[JP] 僕にお喋りさせる為の小道具か？ Takiawase (2014)
The scarecrow is still alive and we burned my prop for nothing?[JP] カカシはまだ生きてっるってこと？ 小道具を焼いたのに Fan Fiction (2014)
The rodent, part of his act.[JP] 齧歯動物は　彼のパフォーマンスの小道具だ A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
The roads are all mostly trails.[JP] 道の大部分は小道だ Out of the Furnace (2013)
Here comes Jed with the mail.[JP] 砂利道と小道が たくさん走っています Moonrise Kingdom (2012)
When you reach the mark at the fork, follow the trail east.[JP] 分岐点の印に着いたら小道を通って 東に行け Pathfinder (2007)
I'm not, but they may. There's a narrow road leads right to the top.[CN] 我不会，但是他们也许会 有一个通往山顶的小道 Night Train to Munich (1940)
They're just dirt paths to the woods.[JP] 山歩き用の ただの小道です The Stewmaker (No. 161) (2013)
Almost. I think I might need some more CBI stationary.[JP] ほとんどね　もうちょっと CBIの小道具が要るんだ The Redshirt (2011)
* We walk the narrow path *[CN] * 我们在小道上走着* The Crow (1994)
Bring your friends toward St. James Lane.[CN] - 你和你的朋友去圣雅各布小道 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
Just a prop.[JP] ただの小道具だ Red John (2013)
I've got some props, but I can take care of that.[JP] 小道具が必要だけど　僕がなんとかする Forest Green (2014)
Good night.[CN] 小道 Values (2017)
If a U.A.V. was involved in this, it's clear-- someone decided to use poor Titus as a prop in a particularly grotesque piece of political theater, which is simply-- Oh, Elliott-- simply... terrorism.[JP] ＵＡＶが　これに関わっているなら 誰かが政治的な芝居の ことさらグロテスクな小道具として 可哀想なタイタスを 使おうとしたのは　明らかだ Black-Winged Redbird (2013)
Look, Max.[CN] 我们今天早上走过 乡间小道 The Defiant Ones (1958)
Um, there's--no. There's just fire trails.[JP] ないわ　あるのは　消防用の小道だけ Red Sails in the Sunset (2012)
Props include urine-soaked pants.[JP] 小道具には　小便ちびったズボンとかもあるんだぜ Pink Tops (2011)
Detective Bell's sibling lost consciousness, but before he did, he makes a valiant attempt to make sure that he doesn't end up a prop in that masquerade.[JP] ベル刑事の兄は　意識が無い だが　そうなる前に彼は勇敢にも それが見せかけの小道具だと はっきり示してくれた Details (2013)
Where'd you get that?[JP] 小道具まで？ Groundhog Day (1993)
Here is another bouleward, [CN] 两排建筑物中间有一条小道 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
One of the props broke and out fell the body of Professor Siletsky.[CN] 一个小道具倒下了 司林茨基教授的尸体就出现了 To Be or Not to Be (1942)
Every relationship's a power play, with or without the props.[JP] パワープレーの有無に関係なく すべての関係は ─ 小道具しだい Rubber Man (2011)
Blue cornflowers in the field, A long path lies ahead.[CN] 田野里湛蓝的矢车菊 长长的小道向前蔓延 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
We--we build riding trails and-- and Hollis maintained it all beautifully.[JP] 乗馬する小道も作ってるし ホリスは　全部きれいに管理していたわ Red Letter Day (2013)
What is it? What's all the gossip?[CN] 怎么了 有什么小道消息 101 Dalmatians (1961)
No one's been down this goat path for years.[CN] 好多年都没有人 走这条小道了 The Andromeda Strain (1971)
You know, a prop or a line you use to start a conversation.[JP] 会話を始める時に使う小道具やセリフとしてね Crimson Casanova (2009)
Leave me the fucking tools that I need![JP] 俺の小道具を返せ！ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
ON THE TRAIL OF THE BIKER[CN] "哥白尼路上的謀殺案: 在騎摩托車的小道上" Le Pont du Nord (1981)
You follow that path and then cut toward the road.[JP] お前はその小道を行き 道路へ出ろ Deadfall (2012)
I went up to him and said, "This must be a great satisfaction to you, after all the trials that you've been through and the tragedy that you've been through, to be here in Berlin."[CN] (埃夫里尔·哈里曼 美国驻莫斯科大使 1945) 我走向他并说, "大元帅,这一定让您非常满足, 在您经过了所有这些崎岖小道 和您经历的悲剧之后,来到柏林这里" Reckoning: 1945... and After (1974)
- The path... of wrath... exit...[CN] -小道... 之愤怒... 出口... My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
You... Property girl?[JP] 君　小道具係？ Christmas on July 24th Avenue (2006)
All right. Props.[JP] 分かった 小道具係だ Magic Mike (2012)
No. That's a prop from act 2. I've been looking for that, actually.[JP] 第二幕の小道具 捜してたの Fan Fiction (2014)
And this cottage was up a hill and there was a bit of a paved, well, sidewalk that went up to the cottage which I had not been up.[CN] 这个小屋在半山腰上 那有一条 通往小屋的铺砌的小道 A Brief History of Time (1991)
In these parts, a man's life often depends on a mere scrap of information.[CN] 在这附近的男人 要活命全得靠小道消息 A Fistful of Dollars (1964)
Then he can do props, can't he?[JP] それなら小道具係に使えるだろ？ Magic Mike (2012)
You're on props tonight.[JP] お前は小道具係りだ Magic Mike (2012)
They're heading into Saigon on the Ho Chi Minh Trail... and they're hooking up with their little Commie buddies.[CN] 他们正沿著胡志明小道进入西贡 准备与他们的共党朋友"小聚" Air America (1990)
None of their props are even remotely hinky.[JP] 小道具や装置は正常 Fan Fiction (2014)
"I hunted out dark pathways,[CN] 我寻找昏暗的小道 Cold Water (1994)
Let's meet tomorrow, Saturday three o'clock, on the passageway behind your place.[CN] 咱们明天再见 周六 三点钟 在你住处后的小道儿那儿 Série noire (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top