Search result for

*家長*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 家長, -家長-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
家长[jiā zhǎng, ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ, 家 长 / 家 長] the parent or guardian of a child #1,920 [Add to Longdo]
家长制[jiā zhǎng zhì, ㄐㄧㄚ ㄓㄤˇ ㄓˋ, 家 长 制 / 家 長 制] patriarchal system #66,991 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
家長[かちょう, kachou] (n, adj-no) patriarch; family head [Add to Longdo]
家長権[かちょうけん, kachouken] (n) patriarchal right [Add to Longdo]
家長制度[かちょうせいど, kachouseido] (n) patriarchal system [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First, your filiation.[CN] 首先是家長姓名 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Uh, izzie, [CN] 我不會見他 我們才開始約會 見家長還為時過早 Elevator Love Letter (2009)
... and I cannot be seen with my students' parents.[CN] 我是不能被人發現... ...我和學生的家長在一起的 17 Again (2009)
Because if I were one of those dads, [CN] 假如我是那種家長 Charlie Bartlett (2007)
He was so handsome.[CN] 老人家長得可帥了 Pearls of the Deep (1965)
I'm sorry... but as the patriarch of this relationship, I'm going to have to put my foot down.[JP] 残念だけど だけどこの家の家長としては断固反対する Instant Love (2011)
Yes, but prehistory was strongly patriarchal.[JP] 家長の権力が 強かった The Man from Earth (2007)
And, um, I plan to bring them up at the next parent/teacher meeting.[CN] 我想在下次家長教師會時提出來 Victor/Victrola (2007)
Well, as a parent, you're welcome to stay.[CN] 作為家長 你可以留下來 City of Heroes (2013)
Now is probably a good time to tell you that I don't date students' parents.[CN] 不如趁此機會告訴你 我不會和學生家長約會的 17 Again (2009)
But... it just happened.[CN] 從那之後 誰的家長我都不見 Sweet Surrender (2009)
You may be able to abdicate all Your parental responsibility, [CN] 你也許能放棄所有作為家長的責任 Impossible (2005)
Let's go see the Sheikh.[JP] その家長に会おう American Sniper (2014)
I'm sure now you can see why I don't date my students' parents.[CN] 我相信現在你能夠理解 為什么我不和我學生的家長約會了 17 Again (2009)
Some parents were informed by certain people that the teacher was sick[CN] 有的家長不知道接到 什麼人的通知說老師病了 Threshold of Spring (1963)
Now, if "Fanus" is legit... - We'll... we'll go see the Sheikh.[JP] 君等の情報が正しければ 家長と会おう American Sniper (2014)
I heard that some kids got taught by their parents at home.[CN] 凱特終於不顧家長反對做了 About a Boy (2002)
I hope the American people will be praying for the students, the parents and the teachers.[CN] 我希望所有的美國人民為那些 學生，家長和教師而祈禱。 Bowling for Columbine (2002)
Two parents just complained you wouldn't enroll their child.[CN] 兩個家長剛剛抱怨 你沒有讓他們的孩子註冊 It All Starts Today (1999)
I'm not that kind of dad.[CN] 我不是那種家長 Charlie Bartlett (2007)
And I think that that will help them, you know, when they become parents too.[CN] 你知道 我覺得這在他們 也成為家長以后 會有所幫助的 Wordplay (2006)
You give the parents time... in kindergarten, then nothing![CN] 你要求家長花時間 然後自己什麼也沒做! It All Starts Today (1999)
The master ought to be given a fitting welcome.[JP] 家長が帰って来たんだ 歓待すべきだろうが Tikhiy Don (1957)
Not with anyone - a he or a she.[CN] 家長們就開始不喜歡我 Sweet Surrender (2009)
I want to see Warren's parents.[CN] 我想要見華倫的家長 It All Starts Today (1999)
- In Essex County this afternoon, an incident of sports rage among soccer moms led to the arrest of a Verona woman with ties to the Mafia.[CN] -什麼？ -今天下午在艾塞克郡... 在足球場上 孩童家長大打出手... Cold Cuts (2004)
Did you just say you're the patriarch of our marriage?[JP] 僕らの結婚において自分が家長だって言った？ Return of the Zebra (2011)
No results at all. They said this was a gesture of protest of the parents.[CN] 毫無結果他們說這是 家長們抗議的表示 Threshold of Spring (1963)
You watch parents go through...[CN] 你每天看著家長們經歷那些... Hook, Line and Sinner (2010)
Few of them are working[CN] 很多家長都不工作 It All Starts Today (1999)
And he was the finest man this family ever knew.[JP] 素晴らしい家長だった人よ Dark Shadows (2012)
I need you to get ready for the Nanny Conflict Resolution Seminar at the Parents' Society.[CN] 我要你準備保姆衝突決定研討會去 就在家長會 The Nanny Diaries (2007)
I used to see his father at the teacher-Parent meetings.[CN] 在家長會上我見過他 12:08 East of Bucharest (2006)
I think we should give the artist a chance... to talk with the parents about her intentions with this piece.[CN] 我認為至少要給創作者一個 向家長們解釋用意的機會吧 Ghost World (2001)
Lynette indulged in creative parenting.[CN] Lynette沉湎於啟髮式家長養育 Pretty Little Picture (2004)
Call the whole family![CN] 把家長叫來! My Boss, My Hero (2001)
Well, I think one of our duties as teenagers is to occasionally piss off our parents.[CN] 跟家長做對是青少年的天職 Charlie Bartlett (2007)
- My son is a senior here now. We were electing party chairs for a senior night.[CN] 我兒子是這裡的應屆畢業生 我們要票選一位畢業舞會家長代表 Cold Cuts (2004)
Several of the parents have complained about it already.[CN] 很多家長都在抱怨了 Ghost World (2001)
Think that other mother better go into the soccer-mom protection programme?[CN] 另一位媽媽是否該接受 足球家長保護計劃呢？ Cold Cuts (2004)
Denise McCarthy, a parent, witnessed the violence.[CN] 家長丹妮絲麥卡錫 目睹整個暴力經過 Cold Cuts (2004)
Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch.[JP] 恐らく大声で 指図していた理由は 復帰以来 ヘイリーに 感銘を与えたかったからだ 家長の役割を装うことで Bloodletting (2013)
I'm the head of the noblest branch of the family and I got my pride to think of.[CN] 我可是這個高貴家族最顯赫的 一支的家長... 我做事得符合我的身份 Tess (1979)
Indeed, some children were being forced to grow up very quickly.[CN] (還有一些則無意於孩童的玩耍) (確實) (有些孩子在家長的調教下很快地成熟了) Children Will Listen (2005)
I don't mean to rush you, but I'm attending a 2:00 lecture[CN] 我不是想催你 但我2點要參加一個家長會 The Nanny Diaries (2007)
I'm so sick of my parents. Like, honestly, I'm 17.[CN] 我真受不了我家長，說實在的，我都17了 Charlie Bartlett (2007)
Parents taping the match captured the mêlée.[CN] 錄影比賽的家長 捕捉到整個混戰場面 -快點！ Cold Cuts (2004)
I think most parents react very favourably to ABBA.[CN] 我相信大多數家長對ABBA印象都非常好 I think most parents react very favourably to ABBA. ABBA: The Movie (1977)
- Where are the parents?[CN] 女孩的家長呢? 心理師送他們回去了 Room of Death (2007)
We have pancakes, and then all the parents watch the kids play arcade games.[CN] 我們會吃薄餅 所有的家長會 看著他們的孩子玩電子遊戲機 First Supper (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top