Search result for

*宣誓*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宣誓, -宣誓-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宣誓[xuān shì, ㄒㄩㄢ ㄕˋ, 宣 誓] swear an oath (of office); make a vow #16,564 [Add to Longdo]
宣誓证言[xuān shì zhèng yán, ㄒㄩㄢ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ, 宣 誓 证 言 / 宣 誓 證 言] sworn testimony [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
宣誓[せんせい, sensei] (n, vs, adj-no) oath; abjuration; pledge; (P) #16,766 [Add to Longdo]
共同宣誓供述書[きょうどうせんせいきょうじゅつしょ, kyoudousenseikyoujutsusho] (n) joint affidavit [Add to Longdo]
宣誓供述書[せんせいきょうじゅつしょ, senseikyoujutsusho] (n) affidavit [Add to Longdo]
宣誓式[せんせいしき, senseishiki] (n) administration of an oath [Add to Longdo]
宣誓書[せんせいしょ, senseisho] (n) (written) oath [Add to Longdo]
宣誓人[せんせいじん, senseijin] (n) affiant (person who executes an affidavit) [Add to Longdo]
宣誓陳述書[せんせいちんじゅつしょ, senseichinjutsusho] (n) sworn statement [Add to Longdo]
選手宣誓[せんしゅせんせい, senshusensei] (n, vs) athlete's oath of fair play [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He was sworn in as mayor.彼は市長に宣誓就任した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're waiting for an annulment.[CN] 我们在等着宣誓 8½ (1963)
Now raise your right hand for the pledge.[CN] 现在举起你们的右手宣誓 Blazing Saddles (1974)
In here you make your deposition under oath.[CN] 你在这里宣誓作证 Quai des Orfèvres (1947)
And I'll swear it in court if you let me.[CN] 如果你容许 我可以在法庭上宣誓 Libel (1959)
You're aware that when you're in the witness box you will be sworn[CN] 你是否明白， 在证人席上你是要宣誓的， Witness for the Prosecution (1957)
Abraham Lincoln... and the Pledge of Allegiance to the Flag.[CN] 亚伯拉罕·林肯 以及对国旗宣誓效忠的言词 One, Two, Three (1961)
What I can't do... is I can't let someone that wears this uniform... get on the witness stand and lie under oath.[JP] 私に出来ない事は... この制服を着た人間に... 証人席に立ち、宣誓に背かせることだ Litmus (2004)
Shouldn't you deputize more men?[CN] 不该多宣誓些人手吗？ 3 Godfathers (1948)
The Volkssturm, the home guard of the elderly, the underaged and the unfit, was sworn in.[CN] 人民冲锋队, 由老人, 未成年人和不适合参军者 组成的国土防卫部队, 被(带领着)宣誓就职 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
I remind you that your loyalty oath is still in effect.[JP] あなたの忠誠宣誓がまだ 有効であることをお忘れなく Awakening (2004)
As the executor of your great-uncle's will, I hereby declare that the full inheritance of $300 million is yours.[JP] 君の大叔父の遺言管理人である 私がここに宣誓する... ...遺産３億ドルすべて 君の物だ Brewster's Millions (1985)
Do you swear to the truth of your affidavit?[CN] 你宣誓你所说的话都是真的吗 The Wrong Man (1956)
I wouldn't like to swear in court, but I have a pretty good idea.[CN] 我可不想在法庭宣誓 我有个主意 Funny Face (1957)
You know, I could've sworn I've seen this guy before.[JP] あなたが、私は宣誓したことを知る 私はこの男の前に見たことがある。 Bolt (2008)
When you first gave evidence, did I hear you take the oath?[CN] 你最初出席作证时 你是否进行宣誓？ Libel (1959)
That's the law I've sworn to enforce.[CN] 那是我宣誓执行的法律 Devil's Doorway (1950)
I, defense for Mr. Pisciotta, move to subpoena General Luca as witness so he can be deposed as to the following facts:[CN] 我要為皮斯奧塔先生辯護 請傳證人盧卡將軍 讓他宣誓作證以下事實 Salvatore Giuliano (1962)
I'd just like to get you up on a witness stand under oath...[CN] 我要你站在证人席上宣誓 -- Call Northside 777 (1948)
The recruits are ready to be sworn in. Is that right, boys?[CN] 新兵们已经准备好宣誓了吗? Pursued (1947)
It means to swear falsely under oath.[CN] 意思是虚假地宣誓并作证。 Witness for the Prosecution (1957)
Now, about your statement- sworn statement- that the circus ape is incapable of speech.[CN] 现在 关于你的供述 宣誓过的供述 那只马戏团猩猩不会说话? Conquest of the Planet of the Apes (1972)
Your critics will point out you took an oath to protect the people of this country.[JP] 国民を守ると宣誓したことを責められるでしょう Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
Come on, it's just another deposition. Everything's going to be okay.[JP] ただの宣誓証言だ 心配ないよ Sort of Like a Family (2007)
Has the jury been sworn in yet?[CN] 陪审员宣誓了吗？ Spur der Steine (1966)
Look, will you give me a sworn statement?[CN] 那你能给我一份宣誓声明吗? Call Northside 777 (1948)
They're our sworn enemies![JP] 彼らは我々の宣誓の敵だ！ Pom Poko (1994)
Here are copies of the sworn statements from all the principals involved.[CN] 这里有几份主要证人的宣誓证词 Paths of Glory (1957)
We, socialists swear to God[CN] 我们 社会主义者对 上帝宣誓 Red Psalm (1972)
Footage just released, showing the former vice president in an undisclosed location taking the oath of office and assuming his position as the next U. S. president.[JP] 前副大統領が出席し・・・ 公表されていない場所で 宣誓式が行われました そこで正式に次期合衆国大統領 と任命されました Eyeborgs (2009)
Our militia company was sworn in...[CN] 我们的国民军已宣誓加入... How the West Was Won (1962)
My deposition is tomorrow afternoon.[JP] じきに宣誓証言だ Blame the Victim (2007)
If anything happens to mr.Malina before I can depose him.[JP] 宣誓証言の前に 彼に何かあれば― We Are Not Animals (2007)
(narrator) When he was sworn in, [CN] 当他在两周前宣誓就职时, The Bomb: February-September 1945 (1974)
"I, a citizen of the United States, do solemnly swear...[CN] "我, 一个美国公民, 庄严地宣誓... Pursued (1947)
Your sworn statement indicates that you were on watch... at the time of the bombing and that you saw Chief Tyrol...[JP] 特技兵、宣誓陳述書によれば... 爆破事件時、あなたは勤務中で チロル曹長を見かけた時... Litmus (2004)
- She was sworn in under the law.[JP] 法の下で宣誓した Bastille Day (2004)
Then I guess that would be the first time somebody's lied under oath.[JP] 宣誓すれば事実になるのか The Social Network (2010)
"You are hereby notified to report on December 28th, 5 a.m., for induction."[CN] 接此信后请于 12月28日前来报道 凌晨五点进行 宣誓入伍仪式 Giant (1956)
Signify by saying, "I do."[CN] 请宣誓, "我愿意." The Spiral Staircase (1946)
I got to tell you, Mr. Frobisher, ever since your deposition, I don't think she's going to settle for any amount.[JP] あの宣誓証言で 和解はなくなったと思います Because I Know Patty (2007)
Members of the jury, by the oath which you have just taken, you have sworn to try this case on the evidence.[CN] 各位陪审员， 按照你们适才的宣誓， 你们将严格依据本庭上 的证词和证据进行审判。 Witness for the Prosecution (1957)
How many times they said it to me How many times they swore love.[CN] 他們對我說過無數次 無數次宣誓說愛著我 Madame Bovary (1969)
- Would you stake your oath on that... your solemn oath in a court of law?[CN] - 他拿了 - 你敢 在法庭上庄严宣誓吗? The Lodger (1944)
That is why, in this deposition, you have to keep your answers brief.[JP] 宣誓証言では 受け答えを簡潔にね Blame the Victim (2007)
Take an oath Be loyal to the leader Come again Be loyal to the leader[CN] 宣誓吧 效忠领袖 I Was Nineteen (1968)
Repeat after me. I, a citizen of the United States, do solemnly swear-[CN] 跟我说 我, 一个美国公民, 庄严地宣誓 Pursued (1947)
"... do now avow and affirm do now avow and affirm that I take the office of the President of the Twelve Colonies of Kobol that I accept the office of the...[JP] ...今より宣言、宣誓いたします... ...今より宣言、宣誓いたします... ...コボル12コロニーの大統領の職責を担い... Episode #1.1 (2003)
My lord, may I also remind my learned friend that his witness, by her own admission, has already violated so many oaths that I am surprised the Testament did not leap from her hand when she was sworn here today.[CN] 法官大人，请允许 我提醒我博学的朋友， 他的证人承认自己 曾经那么多次地背弃誓言， 如果说她今天作证时并没有 把宣誓当成一回事，我也毫不惊讶。 Witness for the Prosecution (1957)
I cannot come into court and swear that he was with me at the time it was done.[CN] 我不能在法庭上宣誓说 谋杀案发生的时候他跟我在一起。 Witness for the Prosecution (1957)
"Having been duly sworn, Mr. Martineau, Maurice,[CN] 我谨宣誓，马丁诺 莫里斯先生 Quai des Orfèvres (1947)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
宣誓[せんせい, sensei] -Eid, Schwur [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top