“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*实质*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 实质, -实质-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
实质[shí zhì, ㄕˊ ㄓˋ, 实 质 / 實 質] substance; essence #6,182 [Add to Longdo]
实质性[shí zhì xìng, ㄕˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ, 实 质 性 / 實 質 性] substantive #7,777 [Add to Longdo]
实质上[shí zhì shàng, ㄕˊ ㄓˋ ㄕㄤˋ, 实 质 上 / 實 質 上] virtually; essentially #13,463 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I have the hiring power, but this is my aunt's business.[CN] 虽然人事权实质在我手里 但这里也是我姑姑的店啊 How to Steal a Dog (2014)
The MP3, digital music for the quick download is probably the most substantive change in music since maybe the advent of digitalized music or the compact disc, or maybe even the LP.[CN] MP3，数码音乐 快速下载 大概是 最实质性的变化 在音乐，因为也许 数字化音乐的来临 Downloaded (2013)
I think I gave you an answer to the substantive issue.[CN] 我想我给你一个答案 实质性问题。 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
So, essentially, you do what the program that my wife uses, called Quicken, does.[CN] 所以，实质上，你在做的计划是我老婆一直在做 的事，快点，去做 Identity Thief (2013)
No actual crimes committed.[CN] 没有犯下实质罪行 Kick-Ass 2 (2013)
Since when did we start caring about what it looks like instead of what it is?[CN] 我们几时开始关心表面 而忽略实质了 { \3cH202020 }Since when did we start caring about what it looks like instead of what it is? The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012)
You've seen the tournament chart You're up against Joong-man for the semi-final And that's practically the final round[CN] 看了对阵表你也能知道 你和忠万对决的半决赛其实就是实质上的决赛 Fists of Legend (2013)
Substance sets, hardens, independently.[CN] 实质上，给坚定性 和厚度。 Vendetta (2013)
Do you have something substantial to contribute, or just an opinion?[CN] 你有什么实质性的证据吗 还是仅仅有个看法 Yakimono (2014)
What you're saying essentially is that you can't control your own people.[CN] 你这话的实质就是 你管不了你的人 - 我不是这个意思 Chapter 6 (2013)
In that spirit Gavin is prepared to give you a very substantial raise, and a promotion to go with it.[CN] 怀着同样的心情 In that spirit Gavin is 盖文打算付给你实质的奖金 prepared to give you a very substantial raise... 并提拔你到相应的职位 and a promotion to go with it. Minimum Viable Product (2014)
But I just gave you information that is substantially more important.[CN] 但是我给了你更加实质性的信息 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }But I just gave you information that is substantially more important. 其实没有 Now You See Me (2013)
Just a plan to isolate the terrorist's phone, which is a long shot, a very long shot.[CN] 没什么实质进展 只是计划隔离恐怖分子的电话 With Fire (2013)
We have no physical proof.[CN] 我们没有实质证据 Dead or Alive (2013)
You have to give me something.[CN] 你得给我实质东西 American Sniper (2014)
You wanted to have a wYeahe without the challenges of actually dealing with anything real.[CN] 你想说一直想找一个 不需要让你烦恼任何实质性问题的妻子 Her (2013)
But I can't let you go at him without concrete evidence.[CN] 我不能让你在没有 实质性证据的情况下就去对付他 Dreamworld (2013)
Now, if you will proceed to the gallery we will proceed to testing its less ephemeral utility.[CN] 现在 请你们坐到观众席上... 接下来 要开始测试它更实质的威力 The Serpent (2013)
We're a week away from the final eval with no tangible progress.[CN] 我们离最终评估只有几周了 还没有一点实质性的进展 Lost & Found (2012)
So, you're admitting you have no actual evidence of the abuse?[CN] 可都是对她施暴的人的酒友! 那你就是承认 你没有关于虐待的 实质证据咯? We're Not Friends (2014)
Beyond what's on the face of things.[CN] 透过表象看实质 Frame by Frame (2013)
In fact, I had a very productive conversation with Jackie Sharp.[CN] 事实上 我今天和Jackie Sharp 有了一场实质性谈话 Chapter 26 (2014)
Empty pap, just as I expected.[CN] 正如我预料的一样 毫无实质内容 Saving Mr. Banks (2013)
Understandably, you've suggested we have a spy within our court, but before we take more aggressive steps towards rooting out Rome's agent, [CN] 你也暗示过 我们内部显然有探子 但在我们实施更多实质性举动 铲除罗马探子之前 The Prisoner (2013)
Conversation that take place on or around campus and was substantial?[CN] 交谈中得知拿 放置或在校园 并且是实质性的？ Listen Up Philip (2014)
Now, it's the government's turn to show action in response.[CN] 放走人质算是实质的行动了 The Terror Live (2013)
The only thing that matters is whether I experienced it as one attack.[CN] 唯一重要的问题是 我是否遭到了实质性的侵犯 The Art of War (2012)
Nothing that really leads to or away from gang involvement.[CN] 没什么实质内容证实或否认与帮派的关联 Musician Heal Thyself (2014)
Dabbur Zann broke him out of that black site for a reason.[CN] 造成实质性损伤的脏弹的 a dirty bomb that could do substantial damage. Dabbur Zann之所以拼死也要把他救出来就找到原因了 Dabbur Zann broke him out of that black site for a reason. Split the Law (2015)
I'm sure if we just make one or two substantive concessions...[CN] 如果我们做出一两项实质性的让步的话... A More Perfect Union (2013)
A judge undertakes a slow discrimination of what's contingent and what's essential, [CN] 一个法官至少能辨别出 哪些是偶然的，哪些是实质的 Thesis on a Homicide (2013)
It's about passing meaningful reform. Maybe not everything you would hope.[CN] 而是通过实质的改革方案 虽然也许你的主张不能完全实现 Chapter 1 (2013)
If, as the prosecutor implies, the relationship were of a sexual nature, my clients would have simply opted for a civil union.[CN] 假如像检察官暗示的那样 这段关系基于性的实质 我的当事人可以选择缔结民事伴侣 Eastern Boys (2013)
By overusing your donations, they have given rise to a substantial, well-funded challenge to your anonymity which has now generated extensive media coverage.[CN] 但由于诊所滥用了你的精子 一个实质性的 有资金资助的集团在挑战你的匿名权 而这已经引起了广大媒体的关注 Delivery Man (2013)
There's also a substantial settlement.[CN] 这里有个实质性解决方案 Waning Minute (2014)
So unless you have any real proof of those claims, good luck getting any court to take the word of a disgraced civilian employee.[CN] 所以除非你能拿出什么实质证据 不然你就别指望任何法庭 会听信一个渎职的文职人员的证词 Number One Fan (2013)
If what you claim is all true, the 3 workers should be compensated.[CN] 如果朴鲁圭先生您说的都是事实的话 应该索要死者基本实质的赔偿金 The Terror Live (2013)
Orgasm precedes essence...[CN] 性高潮优先于实质... Blue Is the Warmest Color (2013)
Half the equity partners are soaking up profit participation without doing any real work.[CN] 半数的权益合伙人 瓜分着收益 却没从事任何实质性的工作 Rape: A Modern Perspective (2013)
- There's nothing there.[CN] 没什么实质证据 The Dream Team (2012)
Therese, that's all.[CN] 其中并没有实质性损失 Anatomy of a Joke (2012)
I wanna get my degree and become, you know, something substantial.[CN] 我想拿到我的学位，成为， 你知道的，实质性的东西。 Blue Jasmine (2013)
Rene declined to give substantive interviews to the press for fear they would be used against Ross in court, but agreed to answer questions via email.[CN] 雷内拒绝透露实质性的访谈 向新闻界担心他们会对罗斯在法庭上， 但同意回答问题通过电子邮件。 Deep Web (2015)
With no solid lead left behind... the police will simply shelve it as an unsolved homicide.[CN] 缺乏实质证据... 警察只能以尸体发现案处理 The Seventh Lie (2014)
This was a result of a productive conversation with President Qian, who gave similar orders to Chinese naval vessels in the same region.[CN] 这是在和江主席的实质性会谈后 达成的成果 江主席对本国该水域的海军舰队 也下达了同样的指令 Chapter 26 (2014)
Last night when I called him was the first time we had a meaningful conversation.[CN] 昨晚给他电话时 是我们第一次有实质内容的谈话 Chapter 12 (2013)
Sir, you have your call with the Prime Minister.[CN] 好能和你探讨出一些实质内容 总统先生 首相在线上了 Chapter 7 (2013)
This is a respect of form over substance.[CN] 这是重形式胜于实质 Je Ne Sais What? (2013)
Do you have any substantial evidence?[CN] 你有没有什么实质性的证据 Do you have any substantial evidence. Jolly LLB (2013)
Kim transported the organs.[CN] 还有实质性的运送方金某 Traffickers (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top