Search result for

*实事求是*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 实事求是, -实事求是-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
实事求是[shí shì qiú shì, ㄕˊ ㄕˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕˋ, 实 事 求 是 / 實 事 求 是] to seek truth from facts (成语 saw); to be practical and realistic #8,555 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You chased her away, Mother, let's not have any illusions about...[CN] 你把她赶走了，妈妈 我们可得实事求是 The Manchurian Candidate (2004)
Let's stick to the facts and get to the root of the problem.[CN] 我们要实事求是地说出原因 Sieben Sommersprossen (1978)
Doctor, realistically, how long will it take you... to get Hannah's blood test results back?[CN] 医生，实事求是， 如何需要多长时间你. 让汉娜的验血 结果回来？ Out of the Dark (2014)
We're practical businessmen.[CN] 我们都是实事求是的生意人 The Time Machine (1960)
My nicknames mean exactly what they say.[CN] 我起的绰号都是实事求是的 Somebody Hates Raymond (2003)
The court will give your case a fair trial[CN] 咱们法院是会实事求是办案的 The Story of Qiu Ju (1992)
But I have to be truthful and tell you that it also breaks my heart just a little bit, because you could be the greatest chess master who ever lived and still not begin to tap into your full potential![CN] 但我必须实事求是地告诉你这有点伤我的心 因为你可以成为世界上最伟大的象棋大师 但却依然没有挖掘出全部潜能 Computer Chess (2013)
Is to say that they're down to earth... Grounded.[CN] 就是说他们实事求是... The Tourist (2010)
Let's call it what it is. It's horse shit.[CN] 实事求是点，就是马粪 The Gang Gets Whacked: Part 1 (2007)
Simply a matter of numbers, Mr. Chappel.[CN] 我只是实事求是，查布尔先生 In the Heart of the Sea (2015)
Samantha, if you're not being truthful with me, I...[CN] -萨曼莎，如果你不实事求是。 。 。 Contracted (2013)
There's something to say about their common-sense attitude.[CN] 他们实事求是的态度也没什么不对 The Time Machine (1960)
Just the facts.[CN] 实事求是 L.A. Confidential (1997)
I can say that because it's the truth, and I don't hold grudges.[CN] 我也得实事求是 我也没耿耿于怀 The Long Bright Dark (2014)
I'm merely stating facts.[CN] 我不过是实事求是 Sleeping Dogs (2002)
I'm just being realistic.[CN] 我只是实事求是地推论 Isaac 别说了! Cherry Picked (2012)
Doctors like this, they don't make assumptions. They do the work.[CN] 像这样的医生 他们不猜测 实事求是 The Socratic Method (2004)
That's it. You're pragmatic. That's what you tell them.[CN] 这说明你这人实事求是，你就告诉他们这个 It's Kind of a Funny Story (2010)
There is no way not to tell this right.[CN] 绝对的实事求是 Short Term 12 (2013)
An Iranian nuclear weapons program is an existential threat to Israel.[CN] 我们必须实事求是 并见机行事 Snap Back (2016)
The end of ipso facto secular humanism.[CN] 实事求是的人道主义结束了 The end of ipso facto secular humanism. Perestroika (2003)
Go get the facts, Jack.[CN] 实事求是，杰克 L.A. Confidential (1997)
I was making an observation. I've never once held a grudge against you.[CN] 我什么都没有做错 我只是实事求是 Randy, Red, Superfreak and Julia (2014)
I will speak only truth.[CN] 我选择实事求是 The Wave (2008)
I'm just trying to be realistic, Samantha.[CN] 我只是想 要实事求是，萨曼莎。 Amber Alert (2012)
Everything is put down correctly.[CN] 所有的记录都实事求是. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Fourth and, realistically, maybe the most difficult.[CN] 第四和，实事求是， 也许是最困难的。 Decoding Annie Parker (2013)
No. Be realistic, zahir.[CN] 第实事求是，查希尔。 The Pyramid (2014)
It depends if you tell it right.[CN] 还得取决你有没有实事求是 Short Term 12 (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top