Search result for

*宁可*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宁可, -宁可-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宁可[nìng kě, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄜˇ, 宁 可 / 寧 可] preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils #10,967 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd rather die.[CN] 我宁可死 Invasion of the Body Snatchers (1956)
We've got to go ahead as if it was the truth.[CN] 我们宁可信其有要赶紧前进 Sahara (1943)
She went to the jungle with Marfeu rather than go with him.[CN] She went to the jungle with Marfeu rather than go with him. 她宁可和马福去丛林也不愿跟他走 Strange Cargo (1940)
It was him.[CN] 我宁可看到你的名次比你的朋友低 Raw (2016)
Listen, if Holmes would let me, I'd transfer out of here tomorrow.[CN] 只要荷姆斯允许 我宁可明天就请调 From Here to Eternity (1953)
No.[CN] -我没有宁可上班 Working Late Again (1997)
If I'd known how much you talked I'd never have come out of my coma.[CN] 要是知道你这么啰嗦， 我宁可昏迷着永远不醒过来。 Witness for the Prosecution (1957)
I mean, I'd rather burn in at 200 miles an hour and have some laughs than to eat it in a car accident.[CN] 我是指，我宁可大笑着在200英里的时速里燃烧 ・・也不愿死于车祸 Fandango (1985)
I'd rather let them keep the hogs.[CN] 我宁可让他留下猪 The Yearling (1946)
Because if you're still mad, I'd just rather we called the whole thing off.[CN] 如果你生气了 我宁可不再继续 From Here to Eternity (1953)
I had as lief the town crier spoke my lines.[CN] 那我宁可找个叫街的来 Hamlet (1948)
I'd rather have done it alone.[CN] 我宁可自己来做 { \fnArial Black\fs14\bord1\shad2\3cH4E0122 }I'd rather have done it alone. The Norliss Tapes (1973)
I'd rather die than give him up.[CN] 如果让我放弃他，我宁可死 Leave Her to Heaven (1945)
I would have taken you instead of whatshername.[CN] 我宁可带你来而不带... 她叫什么来着 ...l would've taken you instead of what's -her Carrie (1976)
We're rather anxious to be there.[CN] 我倒宁可自己已经到罗马城里 Quo Vadis (1951)
Killers, huh? I'd trade the pair of you for a good Camp Fire girl.[CN] 杀手 我宁可用你们 来交换一个女童军 From Here to Eternity (1953)
Meet the world's greatest actor. I'd rather kiss a tarantula![CN] 我只是个敬业的演员 我宁可亲吻鸟蛛 Singin' in the Rain (1952)
The Jews preferred to be shot rather than work there.[CN] 犹太人宁可被枪毙 也不愿在那里工作 Shoah (1985)
You'd rather die with him than live with me.[CN] 你宁可跟他一起死也不愿意跟我在一起 Jism 2 (2012)
And she'd rather go back with the Pig than go on with me.[CN] And she'd rather go back with the Pig than go on with me. 可是现在她宁可跟丕格回去， 而不愿继续和我在一起 Strange Cargo (1940)
I know things, Doug.[CN] 但我宁可你低调离去 Chapter 44 (2016)
- So, how are you?[CN] 相信我, 我宁可不知道 The Bigger Person (2002)
I'd rather pay for it as soon as possible and in cash.[CN] 我宁可 早点付出代价，越快越好，用现金。 Witness for the Prosecution (1957)
So why do it?[CN] 要么失去太多东西而宁可去死 Blunt (2015)
- No![CN] 你们宁可听... How the Grinch Stole Christmas (2000)
I think I'd like it more if it was less of a challenge and less intriguing.[CN] 我宁可这案子 少一点挑战，少一点诱惑力。 Witness for the Prosecution (1957)
I'd rather dine with Frankenstein[CN] 我宁可跟弗兰肯斯坦吃晚餐 I'd rather dine with Frankenstein Viva Las Vegas (1964)
Fred, I'd rather hurt you now than kill you off forever.[CN] 费德，我宁可现在伤害你 也不愿永远封杀你 The Bad and the Beautiful (1952)
What do you mean?[CN] 他宁可跳到鲨鱼池子里去 A Streetcar Named Desire (1951)
Oh, no, if it's okay, I'm just...[CN] 喔，不，如果不麻烦，我宁可站著 Oh, no, if it's okay, I'm just Premature (2014)
If I'd known what she was going to pull that day, we never would have shown up.[CN] 如果早知道 那天她想让我们出丑 我们宁可不来 The Odd Life of Timothy Green (2012)
is that it?[CN] 宁可在地狱称王 也不在天堂当奴仆 The Devil's Advocate (1997)
I'd rather live like an animal than end up like....[CN] 我宁可那样也不愿 On the Waterfront (1954)
And I only knew you for three months, so with less regret i rather say goodbye to you.[CN] 而我认识你才三个月, 虽说有点遗憾, 我还是宁可对你说再见. Mesrine Part 2: Public Enemy #1 (2008)
I'd rather not discuss it until it's finished.[CN] 我宁可我把手头的事完成后再谈 The Bad and the Beautiful (1952)
If I were you, I'd stay out of here.[CN] 如果我是你，我宁可呆在外面。 The Asphalt Jungle (1950)
Would you rather stay here?[CN] 还是你宁可待在这里 Rebel Without a Cause (1955)
-Many would like to lose a night of sleep this way.[CN] -许多人即便这样还宁可不睡觉呢 Men and Women (1964)
I'd blow up the Globe... and cut Mr. Powers's throat rather than harm you.[CN] 我宁可毁了报社也不愿伤你心 Foreign Correspondent (1940)
After your death you were better have a bad epitaph than their ill report while you live.[CN] 您宁可死后受万人的唾骂 也不要身前受他们的奚落啊 Hamlet (1948)
I'd rather die than give this up.[CN] 我宁可死也不能失去这个 The Earrings of Madame De... (1953)
-You are not a believer.[CN] 我宁可信其有 Desperado (1995)
I'd sooner stick it out than run away in a tin hearse.[CN] 我宁可奋战 也不是驾着锡的灵柩车逃跑 Sahara (1943)
"We have been thrust into the fire before, but we have never denied Thy Holy Law."[CN] "我们宁可被扔进火堆" "也决不违反主的意志" Shoah (1985)
- I'd rather share with Geraldine.[CN] - 我宁可跟Geraldine睡一起 Nanny McPhee Returns (2010)
I prefer him underneath me any day than above me[CN] 宁可他在我之下，好过之上 Sector 7 (2011)
Then I will be a bad boy.[CN] 那我宁可坏些 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
And I'd sooner drop dead than ask Mark Chapman for my job back.[CN] 我宁可死，也不会问马克・查普曼要回工作 Scandal Sheet (1952)
- I'd rather that than swell. I seen a man die. I can feel it draw.[CN] 我宁可流血也不愿中毒而死 The Yearling (1946)
I prefer to...[CN] 宁可 Priceless (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top