ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*宁可*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宁可, -宁可-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宁可[nìng kě, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄜˇ, 宁 可 / 寧 可] preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils #10,967 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd rather die.[CN] 我宁可死 Invasion of the Body Snatchers (1956)
We've got to go ahead as if it was the truth.[CN] 我们宁可信其有要赶紧前进 Sahara (1943)
She went to the jungle with Marfeu rather than go with him.[CN] She went to the jungle with Marfeu rather than go with him. 她宁可和马福去丛林也不愿跟他走 Strange Cargo (1940)
Listen, if Holmes would let me, I'd transfer out of here tomorrow.[CN] 只要荷姆斯允许 我宁可明天就请调 From Here to Eternity (1953)
If I'd known how much you talked I'd never have come out of my coma.[CN] 要是知道你这么啰嗦， 我宁可昏迷着永远不醒过来。 Witness for the Prosecution (1957)
I mean, I'd rather burn in at 200 miles an hour and have some laughs than to eat it in a car accident.[CN] 我是指，我宁可大笑着在200英里的时速里燃烧 ・・也不愿死于车祸 Fandango (1985)
I'd rather know than guess.[CN] 我宁可知道也不要瞎猜 I'd rather know than guess. Victim (1961)
I'd rather let them keep the hogs.[CN] 我宁可让他留下猪 The Yearling (1946)
- I'd rather it there...[CN] -我宁可是那里... ... -为什么? Cleo from 5 to 7 (1962)
Because if you're still mad, I'd just rather we called the whole thing off.[CN] 如果你生气了 我宁可不再继续 From Here to Eternity (1953)
I had as lief the town crier spoke my lines.[CN] 那我宁可找个叫街的来 Hamlet (1948)
I'd rather die than give him up.[CN] 如果让我放弃他，我宁可死 Leave Her to Heaven (1945)
We're rather anxious to be there.[CN] 我倒宁可自己已经到罗马城里 Quo Vadis (1951)
Killers, huh? I'd trade the pair of you for a good Camp Fire girl.[CN] 杀手 我宁可用你们 来交换一个女童军 From Here to Eternity (1953)
Meet the world's greatest actor. I'd rather kiss a tarantula![CN] 我只是个敬业的演员 我宁可亲吻鸟蛛 Singin' in the Rain (1952)
The Jews preferred to be shot rather than work there.[CN] 犹太人宁可被枪毙 也不愿在那里工作 Shoah (1985)
- l'd rather...[CN] -我宁可... Planet of the Apes (1968)
But you'd rather watch them than eat.[CN] 但你宁可看他们吃东西 How the West Was Won (1962)
And she'd rather go back with the Pig than go on with me.[CN] And she'd rather go back with the Pig than go on with me. 可是现在她宁可跟丕格回去， 而不愿继续和我在一起 Strange Cargo (1940)
I know things, Doug.[CN] 但我宁可你低调离去 Chapter 44 (2016)
I'd rather pay for it as soon as possible and in cash.[CN] 我宁可 早点付出代价，越快越好，用现金。 Witness for the Prosecution (1957)
I wish we could walk on the snow.[CN] 我宁可走雪地 101 Dalmatians (1961)
His Excellence would prefer that I'm the one who drives.[CN] 他会宁可让我当司机的 The Departure (1967)
I think I'd like it more if it was less of a challenge and less intriguing.[CN] 我宁可这案子 少一点挑战，少一点诱惑力。 Witness for the Prosecution (1957)
Fred, I'd rather hurt you now than kill you off forever.[CN] 费德，我宁可现在伤害你 也不愿永远封杀你 The Bad and the Beautiful (1952)
What do you mean?[CN] 他宁可跳到鲨鱼池子里去 A Streetcar Named Desire (1951)
Oh, no, if it's okay, I'm just...[CN] 喔，不，如果不麻烦，我宁可站著 Oh, no, if it's okay, I'm just Premature (2014)
I'd rather be here, a free man among brothers... facing a long march and a hard fight... than to be the richest citizen of Rome... fat with food he didn't work for... and surrounded by slaves.[CN] 我宁可在这里当一名自由人 面对长途的行军和艰苦的战斗 胜过当一名富有的罗马市民 Spartacus (1960)
I'd rather live like an animal than end up like....[CN] 我宁可那样也不愿 On the Waterfront (1954)
I'd rather not discuss it until it's finished.[CN] 我宁可我把手头的事完成后再谈 The Bad and the Beautiful (1952)
If I were you, I'd stay out of here.[CN] 如果我是你，我宁可呆在外面。 The Asphalt Jungle (1950)
Would you rather stay here?[CN] 还是你宁可待在这里 Rebel Without a Cause (1955)
-Many would like to lose a night of sleep this way.[CN] -许多人即便这样还宁可不睡觉呢 Men and Women (1964)
I'd blow up the Globe... and cut Mr. Powers's throat rather than harm you.[CN] 我宁可毁了报社也不愿伤你心 Foreign Correspondent (1940)
I wish I were in hell with my back broken.[CN] 我宁可下地狱被腰斩还好过一点 One, Two, Three (1961)
After your death you were better have a bad epitaph than their ill report while you live.[CN] 您宁可死后受万人的唾骂 也不要身前受他们的奚落啊 Hamlet (1948)
I'd rather die than give this up.[CN] 我宁可死也不能失去这个 The Earrings of Madame De... (1953)
No, if I were you I would forget all about it.[CN] -如果我是你，我宁可不问 Libel (1959)
You'd rather be listed as dead?[CN] 你宁可人们认为你死了吗？ Two Rode Together (1961)
-You are not a believer.[CN] 我宁可信其有 Desperado (1995)
I'd sooner stick it out than run away in a tin hearse.[CN] 我宁可奋战 也不是驾着锡的灵柩车逃跑 Sahara (1943)
"We have been thrust into the fire before, but we have never denied Thy Holy Law."[CN] "我们宁可被扔进火堆" "也决不违反主的意志" Shoah (1985)
Perhaps you'd prefer to be left alone for a moment to make your choice.[CN] 或许您宁可独自一个人挑选 Lust for Life (1956)
I'd give 10 years of my life.[CN] 我宁可少活10年... Lust for Life (1956)
Then I will be a bad boy.[CN] 那我宁可坏些 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I'd rather not, Father.[CN] 我宁可不去，爸爸 Two Rode Together (1961)
Isis herself would surrender her place in heaven to be as beautiful as you.[CN] 埃瑟丝女神宁可放弃她的地位 换取你的美貌 Cleopatra (1963)
And I'd sooner drop dead than ask Mark Chapman for my job back.[CN] 我宁可死，也不会问马克・查普曼要回工作 Scandal Sheet (1952)
- I'd rather that than swell. I seen a man die. I can feel it draw.[CN] 我宁可流血也不愿中毒而死 The Yearling (1946)
I'd rather die of love for a woman[CN] 我宁可为爱而死 Cleo from 5 to 7 (1962)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top