Search result for

*夺取*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夺取, -夺取-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夺取[duó qǔ, ㄉㄨㄛˊ ㄑㄩˇ, 夺 取 / 奪 取] snatch #7,113 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Or because then he would have control of your property, of this house... and could search in the open instead of the dark like this.[CN] 或者是因为他想夺取你的财产侵占这栋房子 可以大方地搜寻不必像现在这样偷偷摸摸地找 Gaslight (1944)
You cannot coerce me into selling it, nor usurp it. The bay is my little acre.[CN] 你们不能强迫我卖 也休想夺取 这海湾是我的 A Bay of Blood (1971)
(narrator) At Omaha it took all day, with grievous losses, to gain a beachhead a mile deep.[CN] 在"奥马哈"滩 (美军)花了一整天, 付出了令人痛心的伤亡, 夺取了一个一英里深的桥头堡 Morning: June-August 1944 (1974)
And then we had to rely on the ammunition taken from the Germans, or there were factories of ammunition and arms in Warsaw going on, and they were producing their own ammunition.[CN] 然后我们就不得不依靠 从德国人那里夺取的弹药, 另外在华沙还有武器弹药工厂在继续生产, 他们在生产他们自己的弹药 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Impatient that the politicians back in Tokyo did not see the obvious need to seize Manchuria once and for all, a group of extremists in 1931 infiltrated the Japanese garrisons there and persuaded them to take on Manchuria's feeble army.[CN] 对在东京的政治家未能看到一劳永逸地 夺取满洲这个明显的需要感到不耐烦, 1931年一伙极端分子 渗透到那里的日本守备部队 并说服他们进攻满洲虚弱的 军队(张学良的东北军) Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
In December, the American 36th Division tried to take San Pietro.[CN] 12月, 美军第36(步兵)师试图夺取圣彼得罗 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
What is more, they were able to capture most of Singapore's water supplies with ease.[CN] 更重要的是, 他们能轻松的夺取 新加坡的大多数自来水水源 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Hitler waited now that they conquered the entire city.[CN] 希特勒现在期望他们夺取整个城市 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
(narrator) Protected by total air supremacy, the first assault waves raced and scrambled for the five invasion beaches.[CN] 在完全的空中优势的保护下, 第一攻击波 为夺取五个入侵滩头 疾行和匍匐前进 Morning: June-August 1944 (1974)
It would take longer to capture lwo Jima than the five days allowed for by the American command.[CN] 夺取硫磺岛要比美国指挥部允许的五天时间要长得多 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
Heaven help you if they thought she and you...[CN] 他们会对付夺取老大女人的人 House on Fire (1986)
Their object: to smash the German forces on the approaches to Berlin and take the capital of Nazi Germany.[CN] 他们的目标: 粉碎通往柏林道路上的德国部队 并夺取纳粹德国的首都 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Deong has given me until midnight... to transfer my government to him, or he'll take it by force.[CN] 狄扬给我最后通谍 让我交权，否则他将武力夺取 The Ugly American (1963)
That monster has been on the loose ever since we seized power.[CN] 当我们夺取了政权以后恶魔还在逍遥法外 The Devil Strikes at Night (1957)
That night, a group of junior ofticers invaded the palace and tried to seize the recording of the emperor's message.[CN] 那天晚上, 一群低级军官攻入皇宫 并试图夺取录有天皇讲话的录音 The Bomb: February-September 1945 (1974)
And in North Africa, a small German force under Rommel had recaptured nearly all the British gains.[CN] 在北非, 一支由隆美尔 指挥的德国小部队 已经重新夺回了几乎所有英国夺取的地方 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
To capture the Russian capital without delay, the generals argued, would be decisive.[CN] 立刻夺取俄国首都, 将军们争辩说, 将会是决定性的 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Unable to take Tobruk by direct assault, Rommel prepared to besiege it.[CN] 无法通过直接攻击夺取托布鲁克, 隆美尔准备围困它 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
All the same, Stalin seized his chance while Hitler was preoccupied with the battle for Britain to grab first the Baltic States of Estonia, Latvia and Lithuania, and then, within the same month, those parts of Romania known as Bessarabia and northern Bukovina -[CN] 尽管如此, 斯大林抓住机会 趁希特勒还忙于不列颠战役 先是夺取了波罗的海三国, 爱沙尼亚, 拉脱维亚和立陶宛, Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Japan could either climb down and suffer loss of face, or else move south to seize these, the oil wells of the Dutch East Indies.[CN] 日本要么让步并遭受丢脸(的耻辱), 要么南进夺取这些, 荷属东印度群岛的油井 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
To many good Germans the city's capture symbolised the end of the humiliating Treaty of Versailles.[CN] 对许多德国人来说夺取该城象征着 令人羞辱的凡尔赛条约的终结. Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
ln a month, the Germans had won an area double the size of their own country.[CN] 在一个月里, 德国人已经夺取了 面积相当于他们自己国家两倍的地区 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
However, Hitler insisted, demanded, that they conquered the city.[CN] 但希特勒坚持, 要求, 他们夺取这座城市 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
- If the Soviets ever took Pakistan...[CN] 如果苏维埃夺取巴基斯坦... 他们不会的 If the Soviets ever took Pakistan... A Victory for Democracy (1986)
It wanted to conquer it and we obtain.[CN] "我要夺取这个地方而我们已经做到了" Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Fortress affer fortress was taken.[CN] 一座接一座堡垒被夺取 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
In three weeks, to conquer an island with 220 km2, the Americans had lost 15 a thousand men, between died and wounded.[CN] 在三个星期里, 为了夺取一个 面积仅有85平方英里的岛屿, 美国人付出了15, 000人的伤亡 Japan: 1941-1945 (1974)
(man #5) We were told that perhaps we could take this island within a very short time and it was quite evident within hours of landing that this would not be so.[CN] 我们被告知 也许我们能在 非常短的时间内就夺取该岛 在登陆的几小时后 十分明显 事情不会这样(简单) Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
To capture the oil wells intact called for a surprise assault, not just on the Dutch East Indies, but also on Malaya and the Philippines.[CN] 要完好无损地夺取油井 需要一次突然袭击, 不只是在荷属东印度群岛, 还要在马来亚和菲律宾 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Pushing on to capture the vital Belgian port of Antwerp.[CN] 继续推进夺取重要的比利时港口安特卫普 Patton (1970)
The Russians, by agreement with Germany, seized parts of Poland they claimed as theirs by right.[CN] 俄国人, 根据和德国人的协定, 夺取了他们宣称为其神圣领土 的部分波兰土地 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
He threw his tired troops into a last, desperate attempt to take Egypt.[CN] 他把他的疲惫之师投入一场 夺取埃及的最后的, 孤注一掷的进攻 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
You, who want to get rid of me and seize my kingdom?[CN] 你不是想除掉我并夺取王位吗 Oedipus Rex (1967)
The rest is that by holding Tobruk we prevent you from taking the Suez.[CN] 剩下的就是守住托布鲁克的信念, 我们让你不能夺取苏伊士运河. The Desert Rats (1953)
One was captured with its trams still running.[CN] 有一个城市在有轨电车 仍在运行时就被夺取 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
That's why we tried Dieppe.[CN] 那就是为什么我们尝试(夺取)迪耶普 Morning: June-August 1944 (1974)
Then, in the main campaign, the other group of armies it would capture Rostov and attack the petroliferous fields to the South.[CN] 然后在主要战役中, 另一个集团军群(A集团军群) 会夺取罗斯托夫 并向南进攻油田 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
But the German attempt to take Leningrad of assault failed.[CN] 但德国人用猛攻来夺取 列宁格勒的企图失败了 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
The Allies were fighting bitterly for space to deploy the mass of men and materials assembling behind them.[CN] 盟军正在为(夺取)用于部署集结在他们后面 的大量人员和装备的空间 而痛苦地战斗 Morning: June-August 1944 (1974)
Further south in Belgium, the Germans had another spectacular success that first day - the capture of Eben-Emael, the strongest fort in the world and the linchpin of Gamelin's line.[CN] 在更南面的比利时, 德国人在第一天取得了 另一个引人注目的胜利 夺取艾本 France Falls: May-June 1940 (1973)
Without the gold, it all seems rather pointless.[CN] 没了金子 夺取堡垒也没意义了 XV. (2015)
They had learned to read and write and used the people's ignorance to advantage.[CN] 他们学了文化 是为了利用人们的愚昧而夺取政权 Andrei Rublev (1966)
Get me enough gold, Cleander, to drown Livius and his new Rome.[CN] 夺取所有的黄金 用黄金打击李维斯 The Fall of the Roman Empire (1964)
(narrator) An area the size of England and France had been captured.[CN] 一个大小相当于英国和法国的地区被夺取了 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Scottie, do you believe that someone out of the past, someone dead, can enter and take possession of a living being?[CN] 史考特，你相信过去的人 已死的人 能附身并夺取活人的身体吗？ Vertigo (1958)
Unless they occupied all the edge of the river, the Russians would bring welded e abastecimentos at night.[CN] 除非他们夺取整个河岸, 否则俄国人就会在夜里 把部队和补给带进来 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Trondheim in central Norway was to be captured by a pincer attack from Andalsnes and Namsos.[CN] 挪威中部的特伦海姆将通过一次从安道内斯 和纳姆索斯发动的钳形攻势夺取 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
6º Army does not reach the Volga capable to take Estalingrado alone.[CN] 第六集团军到达伏尔加河时的兵力 还不足以独自夺取斯大林格勒 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
So, obviously, we thought we'd have to take a port.[CN] 所以, 很明显, 我们认为 我们必须夺取一个港口 Morning: June-August 1944 (1974)
But we found in Dieppe that we couldn't capture a port without using such heavy bombardment as would destroy the facilities we wanted to use.[CN] 但我们在迪耶普发现 我们不使用会将我们想要 使用的港口设施炸毁的猛烈轰炸 就夺取不了港口 Morning: June-August 1944 (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top