“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*失之交臂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 失之交臂, -失之交臂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
失之交臂[shī zhī jiāo bì, ㄕ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ, 失 之 交 臂] to miss narrowly; to let a great opportunity slip #33,487 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to this article, the other proposal isn't just in Queens.[CN] 当内森的前妻告诉我他那个项目的时候 When Nathan's ex told me about the project, 皇后区与新娱乐综合体失之交臂 她没提到他跟任何人有直接竞争关系 she did not mention he was in direct competition with anybody. Folie a Deux (2016)
Didn't I tell you? We're too little to lose each other.[CN] 我就说过 我们太矮小了，不会失之交臂的 The Tin Drum (1979)
You want Dancort to walk away from millions of dollars, and then what?[CN] 你想邓科特与数百万失之交臂 然后呢 Puncture (2011)
It could sort of stop his money flow and possibly make that family film he's about to do, just...[CN] 这有可能使他处于财政危机... 也可能使他与那个家庭喜剧失之交臂。 Bowfinger (1999)
So they're out hundreds of millions of dollars.[CN] 所以 他们与那数亿美元失之交臂了 So they're out hundreds of millions of dollars. Page 44 (2015)
They then hit the Lucky Seven for 3.5 million without him.[CN] 他们中了那个幸运七，总值350万 与他失之交臂. Confidence (2003)
[ Kajik Continues ][CN] 在米拉大街18号 我跟他们失之交臂 Shoah (1985)
We're too little to lose each other.[CN] 我们太矮小了，不会失之交臂的 The Tin Drum (1979)
Choi fouls and loses his chance to win the third win[CN] 因犯规 与第三周冠军失之交臂的崔忠万选手 Fists of Legend (2013)
The last great opportunity of a lifetime... an entire world at war and I'm left out of it?[CN] 毕生最后的大机会... 全世界陷入战争，我却失之交臂？ Patton (1970)
Right past you, he went! Jesus Christ![CN] 失之交臂，天呀！ Black Rain (1989)
Well, Mac, it looks like I'm gonna cross you.[CN] 麦克 看来我要和你失之交臂了 'G' Men (1935)
Lauda was defeated by the slimmest of margins... one.[CN] 劳达与冠军失之交臂 开始 1 (2013)
I missed my son's growing up. Just missed it.[CN] 失之交臂了... Eat Pray Love (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top