Search result for

*外地*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 外地, -外地-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
外地[wài dì, ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ, 外 地] parts of the country other than where one is; foreign lands #3,546 [Add to Longdo]
外地人[wài dì rén, ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ, 外 地 人] stranger, outsider [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
外地[がいち, gaichi] (n) overseas territories; outlying areas [Add to Longdo]
番外地[ばんがいち, bangaichi] (n) location without an address; unnumbered plot of land [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, yeah, I've been pretty busy working out of town.[CN] 是啊， 我忙着在外地工作 Perfect Stranger (2007)
One day this fella turns up out of the blue.[CN] 有天意外地出现了一个小伙子 Severance (2006)
And his eyes... his irises were clear cylinders of surprising depth... and emptiness.[CN] 从他眼睛流出来 他的虹膜澄清，意外地深邃 意外地空虚 Hedwig and the Angry Inch (2001)
Ma'am, you're a visitor, right?[CN] 姐姐你是 不是从外地来的？ Still Life (2006)
Our friend from the other place, he talked to the guy?[CN] 我们外地的朋友 他和这家伙说了？ Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006)
I fell and knocked my head on the desk and was out cold for 20 minutes.[CN] 有一天我很意外地触摸到它 我跌到了 头撞到桌上 冻了近20分钟 So It Begins (2001)
I was in some of the initial phone meetings between New York and the people in the field, and this was being set up like a movie shoot.[CN] 我在一些最初的电话 会议在纽约... 和人在外地，这 成立就像一部电影的拍摄。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
Sounds like an accidental skillet-bopping so far.[CN] 听起来像是意外地砸到了 Schmidt Happens (2005)
Listen, I'll warn you, things are pretty dicey even out here.[CN] 我可要提醒你们 即便是外地情况也是很紧张的 The Painted Veil (2006)
- Jesus Christ, relax! You're such a tourist.[CN] 天啊 放轻松, 你只是个外地游客 Turistas (2006)
He served three tours in Iraq. He's stateside now.[JP] 彼はイラクで3つの外地勤務に仕えた 彼は今アメリカにいる Crucible (2013)
No film here, you are a foreigner, what is your name?[CN] 这里不准摄影 你是外地人，你叫什么名字？ Amazon Forever (2004)
I'm gonna be gone for a few days.[CN] 去外地, 可能过几天才能回来 The Incredibles (2004)
Do you think that I want to be hung up on some guy who led me on for years and out of the blue shattered my heart?[CN] 认为我希望整天想念着一个牵着我几年 最后意外地让我心碎的人? The Wedding Date (2005)
Really, he's not so hot with the ladies.[CN] 不过啊 不过 真的 意外地不受欢迎啊 Kakuto (2002)
Outside town was the edge of hell.[CN] 城外地狱的边缘。 Lord of War (2005)
But Shipping accidentally sent the box with Vicodin to Research.[CN] 但是船运处意外地把一盒Vicodin（一种止痛药）送到了研究部 Detox (2005)
Why in fuck do I find out about this telegraph operator arriving tardily and by accident?[CN] 为什么到现在 我才意外地发现电报员来了 Childish Things (2005)
You're not from around here. You wouldn't know about the shooting.[CN] 你是外地人，不知道那枪案 Runaway Jury (2003)
You know nothing of this place.[CN] 哼，你们外地人 根本什么也不懂 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
No, he went to Ýzmir. We'll get our garden disinfected.[CN] 不在，他到外地 去弄杀虫剂了。 My Father and My Son (2005)
We have some late-breaking news from JFK Airport, where a suspenseful scene is developing.[CN] 下面是来自肯尼迪机场的最新消息 我们意外地发现 Bee Movie (2007)
You mean I can go away?[CN] 去外地 ？ 真的 ？ The Missing Gun (2002)
But he often goes away on business. - So...[CN] 英羽的爸爸因为工作关系 长派驻外地 Voice (2005)
For Indians we are all foreigner[CN] 对原住民来说我们都是外地人 Amazon Forever (2004)
I thought it'd be like calling from somewhere else.[CN] 我想让对方认为是外地的订房， 免得起疑心。 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
You can leave town.[CN] 你可以去外地 The Missing Gun (2002)
- You're a stranger here, no?[CN] 你是外地人，不是吗？ Man on Fire (2004)
Didn't you say they went somewhere?[CN] 你不是说她去了别的地方了吗？ 也许是美国或另外地方？ Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
The gloomy moonlight has unexpectedly made your shadow suspend on my window.[CN] 阴沉的月色 意外地将你的影子挂在我窗上 The Classic (2003)
Those cameras will make the police very careful.[CN] 那些摄影机会让警察 格外地谨慎 Phone Booth (2002)
Sorry. We don't get many strangers around here.[CN] 抱歉 这里不常有外地人 Scarecrow (2006)
And we look all the same to the eyes of outsiders.[CN] 而且我们在外地人看来都是一样的. Atlantis: Milo's Return (2003)
"The gloomy moonlight has unexpectedly made your shadow suspend on my window."[CN] 阴沉的月色 意外地将你的影子挂在我窗上 The Classic (2003)
The book... became very popular...[CN] 这本小说... 意外地得到了个别读者的认同... Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
Another dramatic day in the Staines bi-election saw the unexpected withdrawal the opposition candidate David Griffiths.[CN] 在斯坦那s的另一个出人意料的日子里 选举意外地推迟 反对派候选人大卫 格里夫. Ali G Indahouse (2002)
I've been away on business.[CN] 我在外地做生意 Rat Pack (2004)
Yeah, I'm on the road a lot[CN] 你从外地来？ Trade (2007)
Mom offered me a job at the camp to help pay for it, so...[CN] 我将与我的妈妈在外地 以帮助支付了，所以... ... The Favourite Game (2003)
She's not from around here. She's not gonna understand my house.[CN] 她是外地来的 一定不了解这儿的规矩 The Skeleton Key (2005)
Marcelino Escutia, an immigrant carpenter from Michoacàn.[CN] Marcelino Escutia, 一位外地木匠. Y Tu Mamá También (2001)
Your parents have gone abroad again?[CN] 你爸妈又飞到外地去？ House of Fury (2005)
- You're not from the area, right?[CN] - 你是外地人, 是吗? I Am the Other Woman (2006)
I'm just back from abroad[CN] 我剛從外地回來 還沒找到住的地方 2046 (2004)
Friends of mine. They're from out of town.[CN] 我的朋友，外地人 The Island (2005)
I'm sorry I'm from the countryside[CN] 我是外地人 The Postmodern Life of My Aunt (2006)
Yeah, I know. It's just that we have car trouble. We're not from this town.[CN] 我知道 我们是外地人，车子坏了 House of Wax (2005)
Danny experiences his world from the inside out.[CN] Danny是由内而外地感知他的世界的 Blind Dating (2006)
The killer could be from here or another place, or even from a foreign country.[CN] 杀他的凶手可能有本地的 ， 有外地的 弄不好还有国外的 The Missing Gun (2002)
And I told my buddies that, uh, that I had a girl from out of town.[CN] 然后骗同学说, 我有个外地女友. Saints and Soldiers (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top