Search result for

*声张*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 声张, -声张-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
声张[shēng zhāng, ㄕㄥ ㄓㄤ, 声 张 / 聲 張] disclose; make public #41,931 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, do you still think law is the only pathway to justice?[CN] 你还觉得 法律是声张正义的唯一途径吗 The Lost Heir Job (2009)
Nokes warned us not to say anything to Father Bobby.[CN] 诺克斯叫我们不要声张 Sleepers (1996)
Walter's agreed to let me divorce him quietly.[CN] 沃特同意不声张，要和我悄悄地离婚 The Painted Veil (2006)
Righteous. Very righteous.[CN] 正义 正义得以声张 U.S. Marshals (1998)
Oh...justice will be served.[CN] 哦... 正义会得到声张的 Sona (2007)
Of course. As long as we keep it between us.[CN] 当然可以 只要不声张出去就好 Body of Lies (2008)
Because I think Lara was assaulted by Joe Kent, and I think Mr. Childs made a mistake booting the case and I think I wanted justice done.[CN] 因为我觉得劳拉确实被乔・肯特性侵犯了 而查尔兹先生不该踢走这个案子 我只想声张正义 VIP Treatment (2010)
Kai! Keep secret his contract with the foreigners.[CN] 阿楷 不要声张出去 Once Upon a Time in China (1991)
Until we get the puppies home safely, we keep this quiet.[CN] 在我们安全把小狗带回地球之前 我们不要声张，好吗？ Space Buddies (2009)
Sir Te requires discretion.[CN] 这事贝勒爷不许声张... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
We will keep this one's on the QT.[CN] 我们一点都没声张 Hot Shots! Part Deux (1993)
Her marriage in Orphan Hill will be over if this is disclosed[CN] 声张出去孤儿山的亲事就完了 Xu Mao and his Daughters (1981)
Peace you were best.[CN] 你最好... ...别声张 Othello (1995)
Now would you go back to your dormitories?[CN] 现在回你们的宿舍去吧 别声张 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I wouldn't send my laundry out... but, uh, you just don't screw up, huh?[CN] 我不会声张，但是，别再出纰漏了 Patch Adams (1998)
Quietly giνe us 20 lakh![CN] 乖乖给我们20万卢比不要声张！ Shootout at Lokhandwala (2007)
Under our laws, for which Ulrike fought, justice was done.[CN] 以我们法律之名，Ulrike 为之奋斗 正义已声张 The Baader Meinhof Complex (2008)
Clarkie, have a sniff about. Make some phone calls, but really quietly.[CN] 克拉克，去查一查，打几个电话 但是一定不要声张 Layer Cake (2004)
Until we know for sure we're gonna act like nothing happened. Get the machine running.[CN] 直到把事情搞清楚为止 千万不要声张出去 Monsters, Inc. (2001)
I'm going to need some work done, and I'm going to need it done privately.[CN] 我需要治疗 而且不许对外声张 Manhunt (2006)
You say the word, Jack, and you're dead.[CN] 你敢声张 你就死定了 Rebel Without a Cause (1955)
Make your team aware, but do it quietly. Okay?[CN] 通知你的队员，不过不要声张 Smokin' Aces (2006)
of course I am, but don't advertise it because I'll be mobbed with fans.[CN] 当然，别声张，我怕被骚扰 The Prestige (2006)
the important thing now is for you to say nothing.[CN] 现在对你来说最重要的 就是什么都不要声张 I Hate These People (2007)
The congressman asked us to keep this quiet.[CN] 国会议员让我们不要声张的 I Wanna Rock and Roll All Knight (2008)
This never fucking happened, so don't go telling tales, 'cause we'll be watching you.[CN] 就当什么也没发生过 别对任何人声张，我们会盯住你 Children of Men (2006)
Well, you know, I don't really broadcast it.[CN] 我不声张 Transformers (2007)
He may say anything but the staff told me everything.[CN] 我知道了 因此你叫我们不要声张! Taal (1999)
But please don't disclose who gave it to you because if you do, I should deny it.[CN] 但是请不要声张是我给你的 你要是这么做，我会拒绝承认 Libel (1959)
- 'cause people won't report it.[CN] - 因为失主不敢声张 The Bank Job (2008)
I have to remind you to be absolutely quiet about this-[CN] 我必须提醒各位，万勿声张此事 Air America (1990)
Be quiet about it.[CN] 别声张 Bloodworth (2010)
-No, sir. I didn't want the publicity.[CN] -没有，我不想声张 It's a Wonderful Life (1946)
Let's keep this quiet.[CN] 先别声张 Below (2002)
Not a word. Just get the oars.[CN] 不要声张 把桨拿来 Ivan's Childhood (1962)
Now he hates it when anybody makes any kind of a fuss about him, so I'm not gonna mention his name.[CN] 他最讨厌大声张扬这件事 我就不说出他的名字 Mission to Mars (2000)
We can't reach out. No lawyers.[CN] 不能声张 不能给他请律师 Turning and Turning (2010)
We've gotta keep it quiet![CN] 然后处理利索了 谁都别声张 Loft (2008)
Lay low and keep your mouth shut.[CN] 别声张，闭上你的嘴 His Girl Friday (1940)
Told me not to talk.[CN] 让我不准声张 Rough Trade (2010)
It's mine, so... Shh.[CN] 这是我独创的，所以别声张 Step Up 2: The Streets (2008)
He'll keep this hush-hush?[CN] 他不会四处声张吧？ Stuart Little (1999)
It was justice.[CN] 这是声张正义 Flame Red (2008)
And keep it quiet.[CN] 别声张出去 Wall Street (1987)
My mama taught me not to kiss and tell.[CN] 我妈妈教我不要找了女人还到处 声张。 The Longest Yard (2005)
It's a small story.[CN] 这只是件小事 我尽可能不声张 Jaws (1975)
Before you tell us to keep quiet again, could we please have a moment of silence?[CN] 在你再次开口叫我们万勿声张前 能否让我们先默哀一分钟? Air America (1990)
In exchange for his silence.[CN] 为了让他不声张此事 Redbelt (2008)
It's illegal here. You don't shout about it.[CN] 在这是不合法的 你别声张 The Constant Gardener (2005)
Oh, geez. Hey, keep this on the down-low, Mom.[CN] 哦，天 嗨，妈，别声张 Post Grad (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top