Search result for

*堕落*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 堕落, -堕落-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
堕落[duò luò, ㄉㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ, 堕 落 / 墮 落] to morally degenerate; to become depraved; a fall from grace; a fall into sin or depravity #11,342 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
人間界を作った神の一人アイリスは、堕落した他の神々の陰謀で、人間界(ガイア)へ8人のガーディアンたちと共に追放されてしまいます。彼女は8人のガーディアンたちとともに人間[<span class='pronunc-pinyin'>duò luò</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄉㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ</span>] (n, vi, vt, modal, ver) 人間界を作った神の一人アイリスは、堕落した他の神々の陰謀で、人間界(ガイア)へ8人のガーディアンたちと共に追放されてしまいます。彼女は8人のガーディアンたちとともに人間たちの手の届かない所にファンタランドを建国し、平和な日々を送っていました。しかし何十万年の時間が経ち, 平和だったファンタランドのエターナルポイントに原因不明の割れ目（クレック）が突如発生。他のガイアの異邦人たちを引き寄せるきっかけとなってしまいました。ファンタランドに暮す多くの種族たちは、異邦世界の存在に対する不安と疑問が膨らんでいくばかり。結局アイリスはその不安を取り払うために、ファンタテニス大会を開催して、優勝者にはどんな願いでも一つだけ叶えることを約束するのでした。

Japanese-English: EDICT Dictionary
堕落[だらく, daraku] (n, vs) depravity; corruption; degradation; (P) [Add to Longdo]
自堕落[じだらく, jidaraku] (adj-na, n) depravity; self-indulgence [Add to Longdo]
人間の堕落[にんげんのだらく, ningennodaraku] (n) the fall of man [Add to Longdo]
堕落腐敗[だらくふはい, darakufuhai] (n) debasement; corruption; degradation [Add to Longdo]
堕落坊主[だらくぼうず, darakubouzu] (n) apostate priest [Add to Longdo]
腐敗堕落[ふはいだらく, fuhaidaraku] (n) debasement; corruption; degradation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Most people here have really hit the skids.たいてい本当に堕落した感じだね。
A man of strong will is not subject to corruption.意思の強い人は堕落しない。
It is their husbands' faults if wives do fall.妻が堕落するのは夫が悪いのだ。
He exposed corruption in the city government.彼は市政の堕落を暴露した。
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path.彼は私が出会った堕落した人たちの中でもっともひどい人の１人だ。
He lapsed morally.彼は道徳的に堕落した。
Drug addiction degraded many people.麻薬中毒で多くの人が堕落した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'A fallen angel'[CN] 一个堕落的天使 Gabrielle (2013)
Sort of a fallen angel, aren't you?[CN] 你是堕落天使吧？ It's a Wonderful Life (1946)
Whore-mongers and degenerates.[CN] 拉皮条的和堕落者 Long Day's Journey Into Night (1962)
About the corruption, the violence, and the decadence that we've come to expect as part of our daily life.[JP] この街の腐敗に、暴力、堕落 我々がさらされている現実についてだ The Green Hornet (2011)
Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance.[JP] 文明の堕落が極まるたび... 我々が均衡をとり戻した Batman Begins (2005)
I have a good mind to let him rot.[JP] 彼を堕落させてやりたいね You Do It to Yourself (2012)
I am degraded, defiled I must leave the purest of men[JP] 私は堕落しています　不潔です 私は純粋無垢な貴方から 去らねばなりません Die Walküre (1990)
I think maybe the world got like this because of people like me.[JP] 俺みたいに堕落した人間が 世界をこうしてしまったんだ Idiocracy (2006)
"of the corrupt and debased political establishment of the United States... "[JP] 堕落した帝国主義の侵略を非難し..." Rescue Dawn (2006)
I said that a fallen woman should be forgiven.[CN] 我说应该宽恕堕落的女人 War and Peace (1956)
The mullahs will say that you have been corrupted by the West.[JP] 指導者に西で堕落した といわれる Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
I've been a rotten bad influence.[CN] 我是堕落的，坏影响 Long Day's Journey Into Night (1962)
I lied to him. I feel so rotten.[CN] 我骗了他 我感觉是那么的堕落 The Prowler (1951)
- This country is falling behind, as you say.[CN] - 如你所说，这个国家正在堕落 Memories of Underdevelopment (1968)
That nothing is more exciting than degradation.[CN] 能比堕落更刺激 Venus in Fur (2013)
All ice on the outside and rotten inside.[CN] 外表冰冷 内在腐烂堕落 The Sleeping Tiger (1954)
He corrupted the guardians, infected us.[JP] 守るべき者たちを堕落させたんだわ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
But who doesn't wanna be debased every once in a while?[JP] でも 時々は堕落してみたいと 思わない？ Splice (2009)
If you ever gave him advice except in the ways of rottenness...[CN] 如果你除了堕落， 别的什么都给不了他 Long Day's Journey Into Night (1962)
I should be pitied because I was a typical bourgeois parasite... and the rotten fruit of a corrupt civilization.[CN] 而应该为我感到遗憾，因为我是一个 典型的中产阶级寄生虫 是堕落文明结出的烂果子 One, Two, Three (1961)
He's sunk so low. He seems to take pleasure in being brutal.[CN] 他这麽堕落 他像是 从残忍中得到乐趣 Wuthering Heights (1939)
Son, we can't stop you from ruining your life but you will not drag us down with you.[JP] 息子よ 堕落するのは勝手だが 私たちを道連れにするな Down (2009)
Yes, I wanted you to build up the portrait of a man whom inaction and embitterment had driven to drink, but not yet to actual treachery.[JP] そうだ　堕落と憤りで 酒に溺れた男を 演じてほしい ただし 反逆の 意志なしと The Spy Who Came In from the Cold (1965)
They wear masks, and under them they're perverted, twisted, crippled![CN] 他们都戴假面具 面具底下 个个都是堕落的 扭曲的 残缺的 The Hustler (1961)
The Empire has become corrupt.[JP] 帝国は堕落している In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
You're the one man in the world I could never get low enough to touch.[CN] 记住，丕格 You're the one man in the world I could never get low enough to touch. 你是世上唯一一个就算我再堕落 也不会去接触的人 Strange Cargo (1940)
I taught you every rotten thing you know.[CN] 你知道的每件堕落事都是我教的 Sex and the Single Girl (1964)
It's sad, but it's better than being depraved.[CN] - 很遗憾，可总比堕落好 - 娜佳，你写什么了？ It's sad, but it's better than being depraved. We'll Live Till Monday (1968)
I like them fat, vicious, and not too smart. Nothing spiritual, either.[CN] 我喜欢丰满的，堕落的，不要太聪明 也不要有什么信仰 Lust for Life (1956)
Not like out there with those degenerates.[JP] あの堕落した連中は　いない Red John's Footsteps (2009)
Poor Marcel, only he was pure... He's dead because of your corruption.[JP] ああ　マルセルだけが高潔だった あなた達の堕落が彼を殺したのよ 8 Women (2002)
What if a cylinder cracks, a valve stuck, a bearing burned out?[CN] 飞机就会爆炸堕落而燃烧 The Spirit of St. Louis (1957)
She's corrupted. She dies first.[JP] 堕落した女 最初に死ぬ The Cabin in the Woods (2011)
Smite the beast that corrupts your soul![JP] 魂を堕落させる獣に打ち勝て！ Heart of Fire (2007)
But when I first came here I thought I'd fallen easy.[CN] 第一次来这儿的时候我以为 自己很轻易就会堕落 This Sporting Life (1963)
"He is a prostitute whose liaisons with perverts and sodomites were common place in his brief and forgettable career at Caius.[JP] "彼は堕落者で 同性愛の売春婦" "大学内でそれを行い 追い出された" Cloud Atlas (2012)
Have I? Have I been corrupted by the West?[JP] 私は西洋で 堕落したか？ Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
She said that it debased women.[JP] 女性が堕落すると言ったの Splice (2009)
Have you never thought that your two companions might perish any day?[CN] 你从未想过 你的两个伙伴总有一天会堕落吗 Paisan (1946)
I exploited my position at the Ministry of Peace to mislead our allies in Eastasia, and also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs.[JP] 私は平和賞における地位を利用し 同盟国を不利に導き 有害出版物と麻薬により 青少年を堕落させた 1984 (1984)
[ Dialing ][JP] 準備は出来たかい？ 堕落天使？ アバドン？ 後光を失ったキャス？ We Need to Talk About Kevin (2012)
Watch it corrupt his arms and drive him mad.[JP] それで堕落させられ 狂っていく姿を見るのもな The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
I know that God loved you more than all other living creatures... and you repaid his divine love with sin... with hate, corruption, evil.[JP] 俺は知っている、神は他の全ての 生き物よりあんたを愛していた そして、あんたは神の愛に報いた 罪で 憎しみで、堕落し、邪悪に Flesh and Bone (2004)
There before you is an example of the ungrace to which man can fall because of his own bestiality.[CN] 这就是一个没有什么的恩典的例子 这些人因为本身的兽性而堕落 Inherit the Wind (1960)
You claim that Surak's teachings have been corrupted by the High Command, but you're no different.[JP] スラクの教えを最高司令部が 堕落させたと主張している だが、あなた達も同じだ Awakening (2004)
Don't you know that the devil lures people foremost by that what is pleasant for them?[CN] 你不知道魔鬼都是这样诱使人堕落的吗 那他们有什么好的? The Devil's Trap (1962)
Two months ago, one of my men posed as a corrupt agent willing to sell sensitive pieces of intel to terrorists.[JP] 2か月前 仲間の1人が 堕落した工作員を装った テロリストに 情報を 売りたがっていると The Cold Light of Day (2012)
We maintain that Leamas was dismissed from the British Secret Service so that he should exhibit those symptoms of physical and moral decline which would deceive our London agents into thinking he was a potential defector.[JP] リーマスは イギリス諜報部を 解雇されてから 堕落の道を たどる演技を The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Corrupt bureaucrats?[JP] 堕落した官僚か？ Batman Begins (2005)
Corrupt.[JP] 堕落した 300 (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
堕落[だらく, daraku] Verderbtheit, Entartung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top