Search result for

*均衡*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 均衡, -均衡-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
均衡[jūn héng, ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ, 均 衡] equal; balanced; harmony; equilibrium #6,683 [Add to Longdo]
力量均衡[lì liàng jūn héng, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ, 力 量 均 衡] balance of power [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
均衡[きんこう, kinkou] (n, vs) equilibrium; balance; (P) #14,586 [Add to Longdo]
ナッシュ均衡[ナッシュきんこう, nasshu kinkou] (n) Nash equilibrium [Add to Longdo]
一般均衡理論[いっぱんきんこうりろん, ippankinkouriron] (n) general equilibrium theory [Add to Longdo]
拡大均衡[かくだいきんこう, kakudaikinkou] (n) an expanded or expanding equilibrium; (P) [Add to Longdo]
均衡価格[きんこうかかく, kinkoukakaku] (n) equilibrium price [Add to Longdo]
均衡経済[きんこうけいざい, kinkoukeizai] (n) balanced economy [Add to Longdo]
均衡予算[きんこうよさん, kinkouyosan] (n) balanced budget [Add to Longdo]
均衡予算乗数[きんこうよさんじょうすう, kinkouyosanjousuu] (n) balanced budget multiplier [Add to Longdo]
国内均衡[こくないきんこう, kokunaikinkou] (n) domestic equilibrium; internal balance; internal equilibrium [Add to Longdo]
財政均衡計画[ざいせいきんこうけいかく, zaiseikinkoukeikaku] (n) balanced budget plan [Add to Longdo]
市場均衡[しじょうきんこう, shijoukinkou] (n) market equilibrium [Add to Longdo]
勢力均衡[せいりょくきんこう, seiryokukinkou] (n) balance of power [Add to Longdo]
地殻均衡説[ちかくきんこうせつ, chikakukinkousetsu] (n) (obsc) (See アイソスタシー) (theory of) isostasy [Add to Longdo]
派閥均衡[はばつきんこう, habatsukinkou] (n) balance of power among factions (within a political party); factional balance [Add to Longdo]
不均衡[ふきんこう, fukinkou] (adj-na, n) imbalance; disparity; out of balance; inequality; (P) [Add to Longdo]
部分均衡[ぶぶんきんこう, bubunkinkou] (n) partial equilibrium [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
Nature's balance is going to be upset everywhere.いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
The trade imbalance bulks large in our minds.貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
The budget must be balanced.予算は均衡がとれていなければならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Catherine went on to compare a healthy economy to a vibrant torus, balanced, freely flowing and energized throughout, in contrast to what's happening in our current economy.[JP] 貨幣を印刷することができるのです。 現在の経済とは違い、健全な経済とは、均衡を保ち 自由に流れ、全体がいきいきとしている Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Keep it steady.[JP] 均衡維持して Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
This building's nowhere near as homogenous as someone would like to think.[CN] 那么均衡 High-Rise (2015)
I think your correct balance begins to appear.[JP] これで均衡が取れるはずだ Now You See Me (2013)
It's got, like, parametric equalization.[CN] 这机器有参数均衡功能 Thirty-Eight Snub (2011)
Without the Jedi, there can be no balance in the Force.[JP] ジェダイなくして フォースの均衡は保たれない Star Wars: The Force Awakens (2015)
Look, brennan trained you for this exact moment.[JP] 均衡がおかしいわね 凍結保護材を注入する時 Bones (2005)
Just use your equalizer.[CN] 使用你的均衡器. Sphere (1998)
As you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic creating fluctuations in even the most simplistic equations.[JP] 君は疑う余地もなく例外だ 最も単純な均衡にも 変動をつくり出す The Matrix Reloaded (2003)
Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance.[JP] 文明の堕落が極まるたび... 我々が均衡をとり戻した Batman Begins (2005)
You're here because you have a dream.[CN] 我们倾向於认为 我们倡导的是一种全球化 均衡化的观念 Lion (2016)
With the latest in smart car tech, including digital load balancing, four-wheel braking.[CN] -horsepower, diesel RV. 内置最新智能车载技术 With the latest in smart car tech, 包括数码负载均衡和四轮制动技术 including digital load balancing, four Crossroads (2015)
It doesn't pass the balancing test, counselor.[CN] 这段录像不符合均衡原则 律师 Judgement (2011)
Using magic and illusion to even the scales of justice.[JP] 正義の均衡を取る為 Now You See Me (2013)
We've got to keep balanced![JP] 均衡を保たなきゃ！ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Why don't the US and Pakistan stop driving each other mad and break ties altogether?[JP] なぜ合衆国とパキスタンは お互いの狂った関係をやめ 均衡を破らなかったのか？ Iron in the Fire (2014)
It takes the money out of the equation.[CN] 这样便可以完成均衡分配 Capitalism: A Love Story (2009)
You got ya' EQ... got your FADE, 'n ya' PAN.[CN] 均衡器上？ 总是重新平移。 The Legend of Kaspar Hauser (2012)
Nature would not stand for such an imbalance of power.[CN] 狼人或吸血鬼都要兇狠 自然界不允許有這種力量的不均衡 Klaus (2011)
Well, not in a proportional font like Times Roman.[CN] Times Roman这种均衡字符就不是了 Dreamworld (2013)
Distortion also good, plus an EQ built in.[CN] 也不會爆音 還內置了EQ均衡器 SuckSeed (2011)
So I guess, karmically... It evens out?[CN] 所以说好坏均衡了 不会有报应吧? How Your Mother Met Me (2014)
Okay, cool. So, first you put one hand out like this. That shows we think we're of equal strength.[CN] OK，好极了，一只手抬起来握成拳这样互击一下， 这表示我们俩力量均衡 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
The equalization of the oceanic[JP] 海洋、つまり 海底の均衡化は... ... 2012 (2009)
It has built in feedback, so it can self-correct and innovate to maintain balance.[JP] 自ら修正と革新をおこなって、均衡を保つ、 フィードバックが組み込まれています。 トーラスのこの機能や他の機能は、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
At 8, 000 feet, the pressure will equalize.[CN] 在8000英尺的壓力 將均衡。 Non-Stop (2014)
that we, with wisest sorrow, think on him together with remembrance of ourselves.[CN] 然而在理智和感情均衡之后 一面应该适当地悼念他 一面也不要忘记了自己的本份 Hamlet (1948)
You know how important it is to watch your nutrition.[CN] 你得注意均衡补充营养 The Normal Heart (2014)
The High Council determined that if knowledge of such technology were to get out, it would upset the delicate balance of power of the galaxy.[JP] 高等評議会は、 その技術の知識が 知れ渡れば、銀河の 微妙な力の均衡が 崩れると懸念した。 Myriad (2016)
By taking the money out of the equation so that they can call the shots, they end up making more money.[CN] 通过均衡分配 他们便可以发号施令 最终捞取更多钱财 Capitalism: A Love Story (2009)
I can't believe he-- Let's not blow this out of proportion, everyone.[CN] 不要打破这个均衡 保罗十小时内可能死亡 Flirting with Disaster (1996)
Normal Earth checks and balances don't exist for it.[CN] 它们没有地球上的 审查均衡这回事 The Andromeda Strain (1971)
A power to restore balance.[JP] 均衡を保つための力... Godzilla (2014)
It could provide balance.[JP] それは均衡を与えてくれる Prophets (2014)
Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix.[JP] 君はマトリックスがもたらす 不安定な均衡が出た余剰 The Matrix Reloaded (2003)
You refer to the prophecy... of the one who will bring balance to the Force.[JP] フォースの均衡を もたらす者の... 予言のことを言っているのか？ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I know there's an EQ thingy, but I can never figure out which button.[CN] 我知道有一个均衡的事情，但我永远无法弄清楚哪个按钮。 Forever Young (1992)
It's not my fault I was born with a chemical imbalance.[JP] 化学的不均衡で 生まれてしまっただけ Excision (2012)
Uneven on the outer heel, right?[CN] 外跟磨损程度不均衡? Take the Money and Run (2013)
from out of a necessity, Wesley. Necessity to maintain balance in a world.[JP] 必要な事だよ　ウェスリー 世界の均衡のために必要性かな Wanted (2008)
You have to raise the temperature but this very thin rotor was...[CN] 所以它必须保持均衡 因为任何微小的抖动，它都会爆炸 Zero Days (2016)
Four is more balanced than three.[CN] 四是更加均衡 超过三个。 Jack, Jules, Esther & Me (2013)
Those guns would have changed the balance of power in my city.[JP] この銃は私の街の 勢力均衡を変えた Pretenders (2014)
Now the trick is to keep your weight evenly distributed.[CN] 要巧妙地把自身重量 均衡分布在身体各处 Dead to Rights (2013)
After a well-balanced meal, there's nothing better than some good company.[CN] 营养均衡的美餐过后 还有良伴相陪更好 Autumn (2011)
Beatty must've been getting cold feet.[CN] 而且地域上分布均衡 Scuttle (2016)
Strain to the major organs.[CN] 你的体液失去均衡， A Cure for Wellness (2016)
The excessive yet isolated exfoliation indicates a lack of equilibrium in the vitrification process.[JP] 過度の剥離ね 分裂まではしてないけど 均衡がおかしいわね The Cold in the Case (2014)
We've got graphic equalisers and sound balancers that...[CN] 还有图表均衡器和音响平衡器... The Terminator (1984)
This is a symmetric scenario.[CN] 这是一个双方均衡的计划 Parity (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
均衡[きんこう, kinkou] Gleichgewicht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top