Search result for

*地上*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 地上, -地上-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
地上[dì shang, ㄉㄧˋ ㄕㄤ˙, 地 上] on the ground; on the floor #2,538 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
地上[ちじょう, chijou] (n) พื้นดิน

Japanese-English: EDICT Dictionary
地上[ちじょう, chijou] (n, adj-no) above ground; (P) #1,797 [Add to Longdo]
地上波[ちじょうは, chijouha] (n) { comp } airborne signal #7,477 [Add to Longdo]
地上げ;地揚げ[じあげ;ちあげ, jiage ; chiage] (n, vs) (1) land speculation; (2) raising the ground level [Add to Longdo]
地上げ屋[じあげや, jiageya] (n) land shark; land speculator [Add to Longdo]
地上デジタルテレビ放送[ちじょうデジタルテレビほうそう, chijou dejitaruterebi housou] (n) (See 地上デジタル放送) terrestrial digital television broadcasting [Add to Longdo]
地上デジタルラジオ放送[ちじょうデジタルラジオほうそう, chijou dejitarurajio housou] (n) (See 地上デジタル放送) terrestrial digital radio broadcasting [Add to Longdo]
地上デジタル放送[ちじょうデジタルほうそう, chijou dejitaru housou] (n) (See デジタル放送) terrestrial digital broadcasting [Add to Longdo]
地上絵[ちじょうえ, chijoue] (n) geoglyph (drawing on the ground) [Add to Longdo]
地上茎[ちじょうけい, chijoukei] (n) (ant [Add to Longdo]
地上権[ちじょうけん, chijouken] (n) surface rights (i.e. the right to build a house, etc. on land owned by another); superficies [Add to Longdo]
地上戦[ちじょうせん, chijousen] (n) land war [Add to Longdo]
地上波放送[ちじょうはほうそう, chijouhahousou] (n) terrestrial broadcasting [Add to Longdo]
地上標定機[ちじょうひょうていき, chijouhyouteiki] (n) (artillery) theodolite [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Go up to ground level at exit B2.Ｂ２に出口から地上へ出なさい。
I have spoken to you of earthy things.あなたがたは、私が地上のことを話したとき、
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
Hawaii is called an earthly paradise.ハワイは地上の楽園とよばれている。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Today above ground tomorrow under.今日は地上、明日は地下。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Without the sun, we couldn't live on the earth.太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth?太陽の熱がなかったら、地上の生物はどうなるだろう。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
All the people on earth are brothers.地上のすべての人は同胞だ。
All living things on earth depend one another.地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The view of Mars through earthly telescopes suggested that all was serene.地上の望遠鏡で火星の様子を見ると、穏やかそのものだった。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce now and then an artist.長年の間、私は美だけが人生に意義を与えてくれるものであり、このごみごみした地上で次々と引き継がれる世代に課せられる唯一の目的とは、時々芸術家を生み出すことだと思っていた。
The leaves fell to the earth.木の葉が地上に落ちた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And Loki's ultimate tool of mischief was this, the mask which he created and tossed down to earth thousands of years ago to create mayhem among the mortals.[JP] ロキの究極のイタズラ道具はこれ このマスク 数千年前にこれを作り 人間を混乱させるために地上に落とした Son of the Mask (2005)
I want them in the air, inside the perimeter, radio-linked with the ground.[JP] 地上に見えるものはみな報告しろ The Crazies (1973)
You are the meanest girl on earth![JP] 地上最強の意地悪女だ The Intruder (1962)
You're going to take root.[CN] 你快生根长地上了 Série noire (1979)
Down on the ground![CN] 趴在地上! Red and Itchy (2013)
¶ in summers in the meadow... ¶[CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }在夏天的草地上... ... Miss Nobody (2010)
Right there.[CN] 对了，放地上 Freelancers (2012)
All troops will debark for ground assault.[JP] 全兵士 地上攻撃を開始しろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Prepare for ground assault.[JP] 地上戦の準備をしろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
And watch my dear fellow lying on the ground![CN] 看见哥儿睡在地上 The Fearless Hyena (1979)
Of a bridge between the heavens and the earth[JP] 天と地上の間の Le roi soleil (2006)
Beware when the Nibelung horde rises from the depths to the light![JP] 気をつけるがよい ニーベルングの宝が 地底から地上に現れたときは Das Rheingold (1980)
And what will be on this land in a hundred years from now?[CN] 可一百年后又会发生什么， 在这片土地上？ Farewell (1983)
Isn't it about time you came up?[JP] 真下さん そろそろ地上に出てきたら？ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Something funny down there, skipper.[JP] 地上は何か変ですね艦長 Forbidden Planet (1956)
Thy kingdom come thy will be done, on earth as it is in heaven.[CN] 愿你的旨意行在地上 如同行在天上 Peyton Place (1957)
We wanted the whole earth to stay on our feet[JP] 地上の人々全部を恨みながら それでもここに留まっている Le roi soleil (2006)
Put Scylla on the ground, and I'll let you walk out of here.[CN] 把Scylla放地上 之后我会让你走出去的 Killing Your Number (2009)
Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wab[CN] "又是下午黄昏时，有个怪物软糊糊 草地上打圈又钻洞" Alice in Wonderland (2010)
Two words are written here... disgusting![CN] 有两个字写在地上 写得这么恶心，是不是你写的这两个字？ Royal Tramp (1992)
- Air One to ground.[JP] １号から地上 Batman Begins (2005)
Those lost, anguished souls roaming unseen over the earth, seeking the divine light they'll not find, because it's too late![JP] 失われ　苦悩に満ちた魂が 見えないまま地上をさまよい 神の光を探してます The Blues Brothers (1980)
Hey, Dave! You're forgettin' about the infantry.[JP] まだ兵士が地上にいる 行こう The Crazies (1973)
Organise a ground survey team. Three Raptors.[JP] 地上調査チームを編成 3機のラプター隊を Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
- Listen, listen-- - You are hereby stripped of your immortal powers and forever banished to the land of mortals.[JP] お前の不純なパワーを取り上げ 地上に永遠に追放してやる Son of the Mask (2005)
It's about morals on the site.[CN] 但这和工地上的道德有关 Spur der Steine (1966)
It's cold on the floor[CN] 288) }地上太冷了 Freeze Die Come to Life (1990)
- Where, "here"? The ground?[JP] 地上でのことですか？ The Bourne Supremacy (2004)
It must have cracked when he hit the ground.[CN] 一定是他往地上摔的时候裂了 Going Under (2008)
Organize a ground survey team. Three Raptors.[JP] 地上調査チームを編成 3機のラプター隊を Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Get on the ground.[CN] 趴到地上 脸朝下 Get on the ground. Countermeasures (2011)
We'll find the guy. You just do the talking.[JP] 俺は地上で容疑者を追う お前は交渉に専念しろ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Face down on the ground![CN] 面朝下 趴在地上! Like a Redheaded Stepchild (2011)
- So you just left her down on the floor?[CN] 然后你就把她扔在地上没管 Ocean's Thirteen (2007)
the killer... { \cHFFE7C5 }... kicked the can of juice I left on the floor![CN] 对了, 凶手那时候... 踢了我放在地上的果汁罐 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
She must still breathe the air of earth[JP] ジークリンデはまだ地上の空気を呼吸 しなければならない Die Walküre (1990)
A path between the heavens and earth[JP] 天と地上の間 Le roi soleil (2006)
Do not look at me! Look at the ground.[CN] 别看我，看地上 Get Lucky (2013)
But she slapped me and fuck I fell down so hard.[CN] 但她给了我一耳光然后我摔到地上. Sex Is Zero (2002)
Sawaki-san. This is addressed to you. I found it on the ground.[CN] 泽木先生, 这是给你的信, 掉在地上了 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
- Well, it has an optical inverter. - Hmm. - Take a look.[JP] 地上も見れる　のぞいて見ろ Can't Buy Me Love (1987)
- Is that why you're still on Earth?[JP] - だから地上勤務？ Blade Runner (1982)
Get a cold pack.[CN] 小心躺在地上别着凉了 Yolki 2 (2011)
Not even any short-range radio signals yet?[JP] まだ何も地上からの発信はないか？ Forbidden Planet (1956)
- Ground proximity?[JP] - 地上までは？ Terra Prime (2005)
One day, everything on your plate gonna fall on the floor.[CN] 哪天妳盘子里的东西通通掉到地上 Beasts of the Southern Wild (2012)
We won't know for sure until we send a ground team... but the initial estimates have it... on the order of approximately 2, 000 years.[JP] 地上チームを送るまで 正確なことは分かりませんが 最初の推定の結果は 000年程ではないかと Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
A bridge between the heavens and earth[JP] 天と地上の間の Le roi soleil (2006)
The planes are maintaining close liaison with the ground, reporting isolated cars and campers.[JP] エル・セントロから カリフォルニア湾一帯を捜し... 飛行機は 地上と連絡を密にし... The Hitch-Hiker (1953)
You can only handle the dead one upstairs![CN] 等会别再被地上那个咬了 The Flowers of War (2011)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
地上波[ちじょうは, chijouha] airborne signal [Add to Longdo]
地上波放送[ちじょうはほうそう, chijouhahousou] airborne broadcasting (as opposed to cable, e.g.) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top