Search result for

*團結*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 團結, -團結-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
团结[tuán jié, ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 团 结 / 團 結] (hold a) rally; join forces #2,241 [Add to Longdo]
团结就是力量[tuán jié jiù shì lì liang, ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 团 结 就 是 力 量 / 團 結 就 是 力 量] Unity is strength (revolutionary slogan and popular song of 1943) [Add to Longdo]
团结工会[tuán jié gōng huì, ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 团 结 工 会 / 團 結 工 會] Solidarity (Polish worker's union) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Solidarity.[CN] 團結 Children of the Revolution (1996)
March won't repeat itself if we go together.[CN] 如果我們團結，三月不會重複. Man of Iron (1981)
My daughter... and her friends said it made no sense to go it alone... that we had to act together.[CN] 我女兒... 和她朋友說一個人干沒有意思... 必須團結起來. Man of Iron (1981)
Monkeys together - a force[CN] 團結起來, 就變得強大. Rise of the Planet of the Apes (2011)
The RML's historical mission is to unite progressive workers and students[CN] 我們革馬盟的歷史任務 就是要團結那些最先進的工人和學生 Ordinary Heroes (1999)
All the girls are sticking together. Isn't that sweet? She's on your side, what a shock.[CN] 女人團結了, 真棒, 她跟妳同一陣線 Just Go with It (2011)
- Clasp each the hand in brotherhood[CN] -「手挽著手團結一致」 If.... (1968)
The Tibetan people shall unite and drive out.. imperialist aggressors from Tibet.[CN] 一、西藏人民應團結起來 將帝國主義侵略勢力逐出西藏 Kundun (1997)
We have work to do, hearts to heal, evil to defeat and a country to unite.[CN] 我們必須努力工作去醫治心靈的創傷， 去共同對付惡勢力，並使得我們的國家團結一致。 Bowling for Columbine (2002)
Single parents alone together! Single parents alone togetherl All for one and one for alll[CN] 單親大團結... About a Boy (2002)
Now we are at peace with ourselves, and humankind is one.[CN] 如今我們和平共處 人類團結一心 Equilibrium (2002)
That we all have to stick together.[CN] 我們必須要團結一致 The Tunnel (2001)
Unify the Country! Fight the Japanese![CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }全國團結！ The Soong Sisters (1997)
Those bastards are hand in glove.[CN] 那些混蛋真夠團結的 The Simple-Minded Murderer (1982)
"Togetherness". I got it.[CN] "緊密團結."我記住了. How to Steal a Million (1966)
It provided a reliable medium of exchange and it also helped to provide a feeling of unity between the colonies.[CN] 它提供了一個可靠的交換媒介 同時也有助於殖民地之間的團結 The Money Masters (1996)
The pants are solely out of solidarity with you.[CN] 褲子純屬出於和你們的團結 Hey Babu Riba (1985)
- And our unity.[CN] - 還有團結 Silent Hill (2006)
I was worried about, what, about shaking up the team?[CN] 我到底在害怕什麼 破壞了團結? Shock to the System (2010)
I wanted to keep your house together.[CN] 我要你保持你的家庭團結 The Devil (1972)
So when you ask me why we want to stay here, Captain... we want to stay here because it's ours it belongs to us.It keeps our family together.[CN] 你問我為何我們想留下 上尉 我們想留下 因為這地方是我們的 它屬於我們 令我們的家人團結 Apocalypse Now (1979)
Maybe a solidarity strike.[CN] 可能要團結罷工. Man of Iron (1981)
Even so, everyone must. Let's go.[CN] 288) }即使這樣，大家也要團結起來，我們走 The Round-Up (1966)
I have an abandoned vehicle registered to a missing person. One Martha Huber. Please advise.[CN] 我發現一部遺棄車輛, 登記人為一個失蹤者 名為Martha Huber, 請告知有關情況 (隨著這個神秘發現消息的傳播 鄰居們決定團結起來) (表現他們的支持, 並尋找線索... Move On (2005)
And it only exists, because we don't all stick together.[CN] 它的存在是因為我們沒有團結起來 The Tunnel (2001)
and the Han people are united.[CN] 少數民族和漢族團結一致 Kundun (1997)
I'd like to draw your attention to the need for solidarity.[CN] 我希望你們能夠團結起來 Werckmeister Harmonies (2000)
Why would he attack all the nations only to unite them?[CN] 襲擊所有國家，只會令他們團結 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
You don't have to believe it. But the three of us must stick together![CN] 你可以不相信我的話，但是 我們三個人必須要團結在一起！ House (1977)
I call on my fellow Americans to come together the world called on the one man who could make a difference.[CN] 我呼吁所有的美國人團結起來... ...全世界呼吁一個可以逆轉ヲ坤的人 Tropic Thunder (2008)
In hard times, we the intelligentsia must, so to speak, consolidate.[CN] 在這艱難的時刻, 我們必須要夠聰明, 這就是說, 我們要團結 Shine, Shine, My Star (1970)
- Unity.[CN] - 團結 Silent Hill (2006)
Increasing numbers of work crews joined the strike... and the solidarity among striking crews spread.[CN] 但受到工人階級的抵制. 更多的工人加入了罷工... 他們更團結了. Man of Iron (1981)
The code word will be "togetherness".[CN] 暗號是"緊密團結." How to Steal a Million (1966)
♪ It's time to gather 'round The work has just begun[CN] # 到了團結起來的時刻 任務才剛剛開始 # Winnie the Pooh (2011)
I hadn't counted on there being quite so much togetherness.[CN] 沒料到我們會這麼緊密團結. How to Steal a Million (1966)
with unity, strength and courage, sure in the knowledge that though much is sacrificed, [CN] 以我們的團結 力量 和勇氣 我肯定雖然我們作出了很大的犧牲 The Iron Lady (2011)
Wheels, gather momentum![CN] 前進啊，團結的力量 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
We'll work together as a team and do what we need to do.[CN] 我們團隊必須團結起來 做好本份工作 Goodbye for Now (2005)
Very close-knit community we have here.[CN] 我們是個很團結的團體。 Bowling for Columbine (2002)
It's not charity, it's our show of solidarity.[CN] 這不是慈善，是我們的團結象徵. Man of Iron (1981)
Unity is power! Cheers![CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }團結就是力量，乾杯 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
WE MUST GUARD OUR UNITY WITH ALL OUR MIGHT[CN] 萬眾一心，捍衛團結 Pearls of the Deep (1965)
It's a symbol of our unity, a symbol of our faith.[CN] 是我們團結和信仰的標誌 Silent Hill (2006)
- He's a good joe, but he can't hold that patrol together.[CN] -是個好人 可他不能把巡邏隊團結起來 The Steel Helmet (1951)
"Stick together."[CN] "團結一致 " The Tunnel (2001)
Let us be open with each other. You did not ask me here just to be friendly with the Russian soldiers.[CN] 我們要團結一致，友好對待俄國士兵 Escape from Sobibor (1987)
We women must work together.[CN] 女人之間互相團結一起努力吧 Eros + Massacre (1969)
Clasp each the hand[CN] 《如果》 「手挽著手團結一致」 If.... (1968)
We are strong when united. Stay vigilant![CN] 團結就是力量，提高警惕! Man of Iron (1981)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top