Search result for

*团聚*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 团聚, -团聚-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
团聚[tuán jù, ㄊㄨㄢˊ ㄐㄩˋ, 团 聚 / 團 聚] to reunite; to have a reunion #13,491 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Find me guilty, and let these men go home to their families.[CN] 判我有罪吧 让他们回家和家人团聚 Find Me Guilty (2006)
These days we had never rather celebrated.[CN] 以前我们从未考虑这样的团聚假日 The Diving Bell and the Butterfly (2007)
To meet our nearest and dearest as soon as possible.[CN] 尽快与最亲爱的人团聚 Katyn (2007)
I'm here to unite people not alienate them.[CN] 我是帮人家团聚不是拆散人家的 Confessions (2005)
But you have got your family dreaming together.[CN] 你却能将家人团聚到一起梦想 The Astronaut Farmer (2006)
- Coming up on family day didn't feel right.[CN] - 在这一家团聚的时候不适合解决恩怨. Giving Back (2008)
You get to join your family.[CN] 你可以和家人团聚了 The Sleep of Babies (2008)
And thank God it happened now, while we still have time.[CN] 感谢上帝让我们现在团聚 趁我们还有时间相聚 Deus Ex Machina (2005)
Look at this family.[CN] 看到他们一家人团聚 Fa fa ying king (2008)
His brother is bringing him over to - to take him back to the family- family gathering or something.[CN] 他哥哥带他去... 要把把也送回家 家庭团聚什么的 The Beales of Grey Gardens (2006)
take heart, lad you'll soon be with your wife[CN] 振作点，伙计 你很快就会和你妻子团聚的 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005)
Mmm. I believe in your quest, son, and I'll reunite you with your family.[CN] 我会满足你的请求让你和你的家人团聚 Epic Movie (2007)
You're gonna get home and see your family, doc.[CN] 让你回去和家人团聚 Eight Below (2006)
I'm certain your husband is waiting anxiously to greet you in heaven.[CN] 忠孝先生(葵父)也一定为了马上就能和你们团聚而高兴呢! Rainbow Song (2006)
Thank you for this food we're about to receive and thank you for bringing us together.[CN] 感谢你的恩赐 我们即将享用的食物 感谢你 让我们团聚，阿门 Four Brothers (2005)
She's got her family, her brother's wedding.[CN] 现在她要一家团聚 弟弟要结婚 很正常的 Russian Dolls (2005)
Thanks to you, we're all together...[CN] 真是谢谢你啊，我们又团聚了... The Host (2006)
And if Bon Temps is as close as you say it is, then I'll see them soon, and I do not wish to sully our reunion.[CN] 如果Bon Temps像你说的那么近 那我很快就可以见到他们 而且我也不想玷污了我们的团聚 Sparks Fly Out (2008)
I wouldn't be begging her to meet me in this third world dump if it weren't for you and your life.[CN] 如果不是因为你和你的性命 我就根本不需要乞求她 让她到这个第三世界鸟国来和我团聚 Sona (2007)
They looked at me knowing that death is coming ... and everyone was looking for, they thought or wanted to be with them ... were their relatives.[CN] 他们看着我 知道死神已经降临 每个人此时希冀的都是 与亲人团聚 Only the Brave (2006)
You'll be with her again.[CN] 你会再和她团聚的 ...And Found (2005)
This man couldn't even get his family to eat dinner together.[CN] 我连将家人团聚到一起吃饭都不行 The Astronaut Farmer (2006)
And there's a heaven where we'll all be reunited with our childhood dogs.[CN] 并且有个叫"天堂"的地方 我们都可以和童年的狗狗团聚呢 Watch (2006)
Got to get my family time in now.[CN] 需要多享受下家庭团聚的时刻 Awake (2007)
But all of us being together...[CN] 但是我们能一家团聚... Wristcutters: A Love Story (2006)
The most important thing is that a family is together[CN] 最要紧是一家团聚 My Kung Fu Sweetheart (2006)
24 hours after that, if I still do not have my money, you'll join him.[CN] 如果那之后24小时我还看不到钱的 你就可以跟他团聚了 Knight Rider (2008)
Counterfeit feds, [CN] 你就会和你的家人团聚 Hostage (2005)
In the Arctic, the two polar bear cubs are now independent of their mother and they briefly reunite where their home ranges overlap.[CN] 在北冰洋， 两只小北极熊现在可以离开妈妈独立生活了 之前它们曾短暂地在陆地的家园团聚过 Ice Worlds (2006)
And we're together[CN] 我们重逢团聚 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I leave you to your reunion with the motherland, Agent Katya Zemanova.[CN] - 我将你交给你的祖国团聚 - 卡提亚. 莲玛诺瓦干员 Bats: Human Harvest (2007)
Figured you'd want your friends back.[CN] 你应该想和老朋友团聚 The Long Con (2006)
She could have simply gone home to her family.[CN] 她本可以容易地跟家人团聚 Nothing But the Truth (2008)
Christmas Eve is when you spend time with your family.[CN] 圣诞前夕是你和家人团聚的日子 The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)
So you can be reunited with her.[CN] 那样你就可以和她团聚 Once in a Summer (2006)
So we can all be together.[CN] 这样我们就能团聚了. Glue (2006)
And please let us all stay together in health and spirits in Jesus Christ's name, Amen.[CN] 请让我们团聚在一起 请看顾我们的身体和心灵 奉耶稣之名，阿们 阿们 Transamerica (2005)
And, finally, when we could be together again you weren't there.[CN] 最后当我终于能和妳团聚 妳却放我鸽子 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
there's a reason people can't wait for christmas, and it has little to do with fily reunions... or curling u with a cup of eggnog...[CN] 有个原因让人们等不及过圣诞节 但和家庭团聚没什么关系... 或是蜷缩着喝蛋奶酒... The Miracle Song (2006)
The whole family together again.[CN] 全家人团聚。 Fading of the Cries (2008)
How long till you can move back in with us?[CN] 你什么时候才能回来跟我们团聚? Cold Stones (2006)
We're safe and glad of joining Mr. Bullock.[CN] 我们安全到达 最高兴的是和布洛克团聚了 A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
I think we should reunite him with his long lost son.[CN] 我想让他跟他孩子"团聚 Confessions (2005)
Today, it is family. Here is my son, Kirill.[CN] 今天是家人团聚的日子 这是我儿子，克里尔 Eastern Promises (2007)
But when I have what I want, you get your family back, [CN] 但当我拿到了我想要的东西 你就会和你的家人团聚 Hostage (2005)
I think they're having a family event... a dysfunctional circus.[CN] 应该只是家庭聚会... 胡闹马戏团聚会 Mini's First Time (2006)
The time of the couples has passed away, the dance is finished.[CN] 我们今年要离开奥默克 夫妻团聚的时间已经过去了，舞蹈已经结束了 March of the Penguins (2005)
We can be a family again.[CN] 我们又可以团聚了 First Down (2006)
Pull this off and you're halfway home.[CN] 搞定它 你就快一家团聚了 Bad Blood (2007)
One woman of 27, whom we urged to go back to her husband, was raped by three soldiers within three hours after she left us.[CN] 有个27岁的女子被我们催回去与丈夫团聚 刚离开3小时 她就被3名日本兵轮奸了 Nanking (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top