จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*啼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 啼, -啼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[啼, tí, ㄊㄧˊ] to weep, to whimper; to howl; to crow
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  帝 [dì, ㄉㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2913

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[啼] Meaning: bark; chirp; cry
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: な.く, na.ku
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  帝

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
啼[tí, ㄊㄧˊ, 啼] to cry; to weep aloud; to crow; to hoot #24,747 [Add to Longdo]
哭哭啼啼[kū ku tí tí, ㄎㄨ ㄎㄨ˙ ㄊㄧˊ ㄊㄧˊ, 哭 哭 啼 啼] to weep endlessly; interminable wailing #47,752 [Add to Longdo]
尖声啼哭[jiān shēng tí kū, ㄐㄧㄢ ㄕㄥ ㄊㄧˊ ㄎㄨ, 尖 声 啼 哭 / 尖 聲 啼 哭] squeal [Add to Longdo]
杜鹃啼血[dù juān tí xuè, ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄊㄧˊ ㄒㄩㄝˋ, 杜 鹃 啼 血 / 杜 鵑 啼 血] the cuckoo cries blood; fig. plaintive lament [Add to Longdo]
柳啼花怨[liǔ tí huā yuàn, ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ, 柳 啼 花 怨] desolate [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
子泣き爺;子啼爺;子なき爺;子泣きじじい[こなきじじい, konakijijii] (n) Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry) [Add to Longdo]
小夜鳴き鳥;小夜啼鳥[さよなきどり;サヨナキドリ, sayonakidori ; sayonakidori] (n) (uk) (See ナイチンゲール) nightingale (Luscinia megarhynchos) [Add to Longdo]
鳴き声(P);啼き声;啼声(io);鳴声(io)[なきごえ, nakigoe] (n, vs) (See 泣き声) cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine; meow; (P) [Add to Longdo]
鳴く(P);啼く[なく, naku] (v5k) (1) to sing (bird); (2) to bark; to purr; to make sound (animal); (P) [Add to Longdo]
落花啼鳥[らっかていちょう, rakkateichou] (exp) (obsc) the poetic feeling of a late spring scene (with flowers scattering and birds chirping) [Add to Longdo]
啼鳥[ていちょう, teichou] (n) (obsc) chirping bird; singing bird [Add to Longdo]
啼兎[なきうさぎ;ナキウサギ, nakiusagi ; nakiusagi] (n) (uk) pika (rabbit-like animal of family Ochotonidae) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, they should've called this town "Ironic".[CN] 你知道，应该取 这个镇为"啼笑皆非。" I Am Number Four (2011)
- (Siren walls)[CN] - （警报器的啼哭声） Caught in the Crossfire (2010)
I don't want you to cry about missing school because you lost me.[CN] 別到時候遲到就哭哭啼啼 說是因為沒跟上我 Episode #1.2 (2010)
And the sound of birds...[JP] 鳥の啼き声の中で― Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
She cries every time she thinks of you[CN] 她一想到你，就哭哭啼啼的 Shinjuku Incident (2009)
You don't get to cry about that.[CN] 你可沒有資格在這兒哭哭啼啼 Death and All His Friends (2010)
A nagging girlfriend, A crying baby, maybe.[CN] 也许是挑剔的女友 哭啼的婴儿 52 Pickup (2008)
The next stage is "weepy." That's okay.[CN] 接下来会"哭哭啼啼"的 I Kissed a Girl (2010)
Blair waldorf had a rude awakening when The rooster crowed at dawn this morning.[CN] Blair Waldorf却在清晨 公鸡啼鸣时蓦然惊醒 Carrnal Knowledge (2009)
(Distant siren wails)[CN] （遥远的汽笛啼哭声） Caught in the Crossfire (2010)
- Well, yeah, but-- they cry all the time, nonstop.[CN] - 沒錯 但是... - 他們啼哭不止 Sympathy for the Parents (2010)
Well, it would have taken me 20 minutes, but a friend called me in tears.[CN] 要不是一个朋友哭哭啼啼的打电话给我 20分钟就搞定了 Intervention (2008)
She was just so... weepy and earnest and...[CN] 她... 哭哭啼啼的 又严肃 而且... Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
We share a son. That is a bit more intimate than a crying drummer.[CN] 我们还有个儿子呢 总比个 哭哭啼啼的鼓手来得亲吧 Get Him to the Greek (2010)
By keeping his fucking mouth shut.[CN] 你他妈的别像个娘们一样哭哭啼啼的！ The Heavy (2009)
The recording included a wide variety of sounds-- a baby's cry... wind...[CN] 唱片记录了很多种声音 婴儿的啼哭 风声 The Return (2010)
A pathetic young man, screaming like a girl[CN] 堂堂男子汉 哭哭啼啼 不知所谓! Villain (2010)
Why are you crying like a baby?[CN] 你哭哭啼啼地像个婴儿似的做什么? Matters of State (2008)
And to chirp in my ear[CN] 在我耳边啼叫 Shrek the Third (2007)
That's okay. My mom spent half her life in tears, cooking dinner, waiting for my dad to return home.[CN] 我老妈大半辈子都在哭哭啼啼 准备晚餐 等着老爸回家 Real Deal (2011)
Not with that sniveling attitude, you won't![CN] 不与该哭哭啼啼的态度， 你不会的！ The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010)
What I've observed, however, is Howard Wolowitz crying like a little girl.[CN] 然而现在是 Howard Wolowitz 哭哭啼啼的 就像个小女孩 The Vegas Renormalization (2009)
Revolution will bring prosperity to 400 million countrymen and put an end to hunger and poverty[CN] 革命 就是为了四万万同胞人人有恒业 不啼饥 不号寒 Bodyguards and Assassins (2009)
And since it is so, many still cry loud.[CN] 诚然至此啼声鸣悲 And since it is so, many still cry loud. The Act of Treason (2008)
- He's been like this all day.[CN] - 它一整天都哭哭啼啼的 The Ex (2006)
What we were seeing every time a gamma-ray burst went off was basically the birth cry of a black hole.[CN] 我们每次看到的伽马射线暴 都是黑洞诞生的第一声啼哭 Black Holes (2010)
Joseph, we're not doing one of those stupid robberies with tellers and tears and chump change.[CN] 乔 我们不是那种傻瓜抢匪 只会逼着哭哭啼啼的柜员交点小钱 Henry's Crime (2010)
Can't really concentrate because someone's sobbing.[CN] 因为某人在哭哭啼啼 所以无法专心 Eoh-neu-nal-gap-ja-gi D-Day (2006)
(BABY CRYI NG)[CN] （婴儿的啼哭） L!fe Happens (2011)
She cried, carried on when she heard what happened.[CN] 听到你的遭遇之后她哭哭啼啼疯疯癫癫的 Nobel Son (2007)
Sexual abuse?[CN] 释言 啼禹¿ Buried (2006)
[ Baby crying ][CN] [ 婴儿的啼哭 ] Jolene (2008)
Gibbon song once inspired the ancient poets of China, their glorious calls echoing far across the hills.[CN] 长臂猿的歌声曾经 激发了中国的古代诗人的灵感 它们壮美的歌声回荡在崇山峻岭之间 谱写了"两岸猿声啼不住"的美丽诗篇 Shangri-La (2008)
- My client is not in a... - Miss Guerin.[CN] 不要总是哭哭啼啼的 早些讲清楚，你就能早些出去 Love Crime (2010)
I know all about you.[CN] 我知道你的一切 知道你为了爱丽小姐哭哭啼啼 Lake Placid 3 (2010)
This poor woman begs you the lead her to the grave, and you, you just lie to her.[CN] 哭哭啼啼地求你，你不说实话 The Ditch (2010)
What a joke[CN] 真让人啼笑皆非 Marriage with a Fool (2006)
And I can't stand the wailing of women.[CN] 我可不想听那老女人哭哭啼啼. And I can't stand the wailing of women. The Kingsroad (2011)
But not crying will have to wait. The world needs you again.[CN] 没时间哭哭啼啼 这世界又需要你们了 Monsters vs. Aliens (2009)
He chirps. He sings.[JP] 啼き交わし 歌っている Look Who's Back (2015)
- Stop snivelling, for goodness sake.[CN] 天呀 别哭哭啼啼的了 Episode #2.7 (2008)
- It's not funny. It's embarrassing.[CN] -这并不可笑, 只是皆笑啼非。 What Doesn't Kill You (2008)
(sniveling)[CN] （哭哭啼啼） Repeaters (2010)
Yet the cry of monkeys from the riverbanks behind me...[CN] 两岸猿声啼 不住 Still Life (2006)
"The moon goes down, crows cry under the frosty sky."[JP] 月落ち　烏啼きて　霜天に満つ Raise the Red Lantern (1991)
The guy who funnels away a million and bawls like an evangelist when he's caught.[CN] 那厮偷了一百万 被抓住了就装纯洁哭哭啼啼 Lions for Lambs (2007)
Crazy sunbeams dance off petals As birds yodel in the skies[CN] 熱情的陽光在花瓣上跳躍 鳥兒在天空裡歡快地啼唱 3 Idiots (2009)
[ Wails ][CN] [ 啼哭 ] Jolene (2008)
"Are you going to keep the boy?"[CN] 288) }嬰兒放聲啼哭 288) }"你想留著這孩子嗎？ Capitaine Achab (2007)
The flowers agitate, the God of flowers cries![CN] 花风紊乱花神啼 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top