Search result for

*唠*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 唠, -唠-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[唠, láo, ㄌㄠˊ] to chat, to gossip, to jaw, to talk
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  劳 [láo, ㄌㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嘮, Rank: 3399
[嘮, láo, ㄌㄠˊ] to chat, to gossip, to jaw, to talk
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  勞 [láo, ㄌㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 唠

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
唠[láo, ㄌㄠˊ, 唠 / 嘮] to chatter #27,431 [Add to Longdo]
唠叨[láo dao, ㄌㄠˊ ㄉㄠ˙, 唠 叨 / 嘮 叨] to prattle; to chatter; talkative; garrulous; to nag #14,596 [Add to Longdo]
叨唠[dāo lao, ㄉㄠ ㄌㄠ˙, 叨 唠 / 叨 嘮] to be chattersome; to talk on and on without stopping; to nag #72,264 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Where's his nose?[CN] -别跟我唠叨了 The Blue Angel (1930)
- Stop nagging![CN] 少唠叨两句吧！ Lust for Life (1956)
We had a bunch of pals at the hotel. They kept ribbing us all night.[CN] 在宾馆里有我们一票朋友 整晚都来叨唠我们 The Awful Truth (1937)
You know how to do it. You got the looks, dignity, gab.[CN] 你知道怎么做，你体面，有尊严，爱唠叨 Storm Warning (1951)
That's right, I am, and I can't do that and bathe and pack, too.[CN] 是的, 是我 那我也不能 唠叨, 洗澡, 收拾一把抓 Rio Bravo (1959)
Rushing home to a hot apartment to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife.[CN] 在闷热的家里 听着自动洗衣机 洗碗机 和倒垃圾的声音 还有那些唠叨的妻子 Rear Window (1954)
I can be nagged by women, i can be fooled by women, i can be coaxed by women, but no woman's going to run me.[CN] 我能任由妇女唠叨，被女人欺骗，被姑娘哄骗 但不会有女人来指挥我 Saratoga Trunk (1945)
- What are you going on about?[CN] 你在唠叨什么？ Creep (2004)
She never does stop talkin'. She never shuts up.[CN] 她整天唠叨 从不闭嘴 Waterworld (1995)
- Forget her, you talk too much![CN] - 别管她 你唠叨得太多了! Girl with a Suitcase (1961)
Stop talking![CN] 真唠叨 Hello, My Dolly Girlfriend (2013)
Stop this stupid talk.[CN] 别再瞎唠叨了 Ivan's Childhood (1962)
I'm off, Pinkie. I can't stand this fellow's chat.[CN] 我走了, 平奇，我受不了这家伙唠叨 Brighton Rock (1948)
Then you go home at night, Listen to the wife nag, the kids bitch.[CN] 回到家，你还得听你妻子的唠叨，小孩的捣蛋. 9½ Weeks (1986)
Jeff, wives don't nag anymore, they discuss.[CN] 杰夫 现在的妻子不再唠叨了 她们只是在讨论 Rear Window (1954)
Boys shouldn't prattle on.[CN] 男孩子不应该唠唠叨叨 说些不该说的话 Good Morning (1959)
But not my stepmother, she'd have nothing to do with me.[CN] 但我继母不喜欢这样， 会跟我唠叨个没完 A Simple Story (1959)
Just stop talking. Just let it be.[CN] 别唠叨了, 就这样吧 Rio Bravo (1959)
No[CN] 我不觉得你唠叨 Incredible Love (2009)
So you've been spying on me, and like your sister Suellen... you'll tell your mother on me that I was jumping again.[CN] 做女儿的不要唠唠叨叨 我自有主意 Gone with the Wind (1939)
I can't do it if you stand around talking.[CN] 你在这儿唠叨 我什么也做不了 Rio Bravo (1959)
I am one of those guys who gotta talk or I fall asleep.[CN] 我是一个话唠 不然我会睡着的 Detour (1945)
But that aunt Agatha, she's a holy terror. She almost talked me to death![CN] 但那个阿加莎婶婶 太恐怖了 唠叨的人发疯了 The Whole Town's Talking (1935)
- Oh, I've become a nagging old maid.[CN] -噢 我成了唠叨的老太婆了 Shadow of a Doubt (1943)
Well... how can I get anything done when you're chattering all the time?[CN] 你一直在这里唠叨 我还能做什么事？ Father Goose (1964)
Miss Scarlett![CN] 无谓留在这里听南方人唠唠叨叨 Gone with the Wind (1939)
You're doing most of the talking.[CN] 是你在不停唠叨 Rio Bravo (1959)
Sometimes you really get me sore with this kind of nagging.[CN] 有时候，你这样唠唠叨叨的 让我很恼火 Where the Sidewalk Ends (1950)
you'll go to Sasebo or Yokosuka later with Koji.[CN] 不知到什么时候你跟你妈妈一样 变成一个爱唠叨的女人 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Why don't you kiss her instead of talking her to death?[CN] 还继续唠叨什么？ 吻她啦 It's a Wonderful Life (1946)
I just didn't want to be one of those nagging American wives... but maybe I was wrong.[CN] 我只是不想变成那些唠唠叨叨的 美国妻子中的一员 也许我错了 One, Two, Three (1961)
-My teeth ache with chattering.[CN] -唠叨得我的牙都痛了 The Adventures of Robin Hood (1938)
In my neighborhood, they still nag.[CN] 在我这儿 她们还在唠叨 Rear Window (1954)
We haven't got any kid... and my wife's sore all the time.[CN] 我老婆的唠叨就没有停止过 The Naked City (1948)
There's still enough work to do around the house.[CN] 我发了点脾气, Clive 但是你太唠叨了 The Sleeping Tiger (1954)
- Miss what, your talking?[CN] -想念什么 你的唠叨 Anastasia (1997)
My wife was sore for a few minutes.[CN] 我老婆为此唠叨了好一会儿 The Naked City (1948)
- I've been telling you to for years![CN] - 我已经跟你唠叨了多少年了 Manon of the Spring (1986)
I don't want him to nag on me later.[CN] 我可不想他等下一个劲地找我唠叨 Brother (1960)
He always has so much to say.[CN] 他总是那么话唠 Separate Tables (1958)
Lots of wives nag and men hate them and trouble starts, but very, very few of them end up in murder, if that's what you're thinking.[CN] 很多妻子唠叨 丈夫心烦 所以吵架 但没人会因此杀人 别胡思乱想了 Rear Window (1954)
I heard that! Always saw.[CN] 我听到了啦，维琪，不要一直唠叨好不好 MacGruber (2010)
I don't want to hear it.[CN] 我不想听唠叨 Now You Know (2007)
Well, you do kind of pick on him.[CN] 你有点唠叨 为什么? The Prowler (1951)
They don't nag at you, either.[CN] 而且她们也不会对你唠唠叨叨 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
You're always talking at me about something.[CN] 你总唠叨个不停. Eight Legged Freaks (2002)
Why don't you kiss her instead of talking her to death?[CN] 不要再唠叨了，快吻她 It's a Wonderful Life (1946)
For folks that talks about other people's ability as a pilot, that there general seems mighty willin' not to do any of it hisself.[CN] 听人们说这个上将有多能干 哼还不是个唠唠叨叨 Twelve O'Clock High (1949)
The only problem is I have a nosy landlady.[CN] 唯一的问题 是有个唠叨的女房东 Hot Shots! (1991)
Stop your chattering. We'll spend the night here.[CN] 别这么唠叨，我们在这儿过夜 Ladyhawke (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top