Search result for

*哭哭啼啼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 哭哭啼啼, -哭哭啼啼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
哭哭啼啼[kū ku tí tí, ㄎㄨ ㄎㄨ˙ ㄊㄧˊ ㄊㄧˊ, 哭 哭 啼 啼] to weep endlessly; interminable wailing #47,752 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cry me a river. This is a total crock of shit![CN] 哭哭啼啼的, 完全是一派胡言! Identity (2003)
If we are to continue, if we are to find out what really happened to your husband, you cannot act the grief-stricken widow.[CN] 如果我们要继续 如果我们要找出你丈夫到底出了什么事 你不能表现得像个哭哭啼啼的寡妇 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
You gonna get all weepy on me again? No.[CN] 怎么, 你又要对我哭哭啼啼的了? Bubba Ho-Tep (2002)
Why is your girl crying?[CN] 你的妞怎么了？ 怎么哭哭啼啼的？ Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
Now, here comes your maman... so remember what I've said, and above all, no sniveling.[CN] 你妈来了 记着我的话，最重要的 千万别哭哭啼啼 Dangerous Liaisons (1988)
They've been crying for you like a bunch of whimpering pussies.[CN] 他们哭哭啼啼的要找你 Almost Famous (2000)
Stop snivelling or I'll ask for another cell[CN] 别哭哭啼啼 要不我要求另一间牢房了 Danton (1983)
Don't be such a wet blanket.[CN] 这小子想杀我 别你妈哭哭啼啼的 My Favorite Martian (1999)
- Don't start your snivelling...[CN] .. - 现在, 不要给我哭哭啼啼的. Darling (1965)
All that sniveling about your innocent wife and children.[CN] 所有这一切哭哭啼啼关于你 无辜的妻子和孩子。 The Swimmer (1968)
Why turn a wedding into a disaster?[CN] 为什么要把一件高高兴兴的喜事 搞到要死要活, 哭哭啼啼? Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
She was just so... weepy and earnest and...[CN] 她... 哭哭啼啼的 又严肃 而且... Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
She tried to defend herself while he started screaming like the sniveling simp he is.[CN] 然后他开始惊叫 像个哭哭啼啼的胆小鬼 Absolute Power (1997)
- Do what he says![CN] 他会杀了你! 别哭哭啼啼! Do what he says! This Gun for Hire (1942)
If it wasn't for your goddamn, long-winded, piece-of-shit letter... whining about how your daughter doesn't come visit you no more...[CN] 要不是你在那封罗罗嗦嗦的信中 哭哭啼啼抱怨女儿从不来看你 Trapped in Paradise (1994)
Why are you crying like a baby?[CN] 你哭哭啼啼地像个婴儿似的做什么? Matters of State (2008)
Stop your whining.[CN] 我說了不要哭哭啼啼！ The Simple-Minded Murderer (1982)
This is no time for you to break down.[CN] - 没时间让你哭哭啼啼。 10 Rillington Place (1971)
- He's been like this all day.[CN] - 它一整天都哭哭啼啼的 The Ex (2006)
Stop blubbering.[CN] 不要哭哭啼啼的. The Simple-Minded Murderer (1982)
The tears, rolling eyes: "My Rémy!"[CN] 哭哭啼啼地叫「我的雷米」 The Barbarian Invasions (2003)
You cried for two fake men[CN] 我见你刚才对住两个假人都哭哭啼啼 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Good God, why are you blubbering?[CN] 上帝啊, 你这么哭哭啼啼的是干什么? Case for a Rookie Hangman (1970)
You've made my daughter-in-law cry[CN] 你弄得我媳妇哭哭啼啼地，干什么 Yuen fan (1984)
Can't really concentrate because someone's sobbing.[CN] 因为某人在哭哭啼啼 所以无法专心 Eoh-neu-nal-gap-ja-gi D-Day (2006)
Quit whining all the time.[CN] 别一天到晚哭哭啼啼的 L.A. Confidential (1997)
She cried, carried on when she heard what happened.[CN] 听到你的遭遇之后她哭哭啼啼疯疯癫癫的 Nobel Son (2007)
You won't cry like him, will you? You're not afraid of death.[CN] 你不会像他一样哭哭啼啼，对吧 你不怕死 V for Vendetta (2005)
- You're always crying. - Baby.[CN] 你整天哭哭啼啼 小朋友 Tideland (2005)
In the future, when a woman's crying like that, [CN] 以后 女人这样子哭哭啼啼时 Thelma & Louise (1991)
Too many who call themselves men tremble and sigh for their sweethearts.[CN] 有如此多所謂男人 哭哭啼啼 妄圖以此贏得女人的心 Les Visiteurs du Soir (1942)
You're not one for tears, and, well, neither am I. So it's best to come out with it.[CN] 你不爱哭哭啼啼 我也一样 所以我就直说了吧 The Aviator (2004)
Stop crying![CN] 大男人哭哭啼啼 Throw Down (2004)
Can she truly wish to give life to a mewling infant... who will import disease each time it enters the house?[CN] 她又是否真的愿意要一个哭哭啼啼的孩子呢 每次从外面回来，孩子还会带回来很多病菌 Emma (1996)
They were all crying. It was very sad.[CN] 家人哭哭啼啼的，好可怜啊! Raise the Red Lantern (1991)
You're no use to Anna if you break down like that.[CN] 你这样帮不了安娜 哭哭啼啼于事无补 The Piano Teacher (2001)
We're not cry-babies around here You either sink or swim![CN] 我们不再是小朋友，整天哭哭啼啼 The Second Wife (1998)
Goodbye[CN] 姑娘们哭哭啼啼被卖去当妓女 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Stop this sniveling like the mother of a 12-year-old.[CN] 别好像12岁孩子的妈一样哭哭啼啼 Lover Boy (1975)
Stop sniffling like a faggot![CN] 别老哭哭啼啼象个老娘们似的！ Read My Lips (2001)
She hangs and lolls and weeps upon me. So hales...[CN] 就这样吊在我身上，赖在我身上，哭哭啼啼，这样拉我扯我... Othello (1995)
What kind of men are you? You see, you cry.[CN] 你看吧，你哭哭啼啼的 所以女人在社会上没有地位 The Lineup (1958)
Robert and Jim would hate to think of you sitting at home weeping and wailing.[CN] 罗伯特和吉姆可不希望 你在家里整天愁眉苦脸， 哭哭啼啼的 Cavalcade (1933)
Spare me any sob stories.[CN] 不要跟我哭哭啼啼 Cruel Intentions 2 (2000)
He was crying in the middle of the diner.[CN] 那老兄在餐馆哭哭啼啼的 Men in Black II (2002)
I'm in no condition to cope with emotional wives drenched in tears.[CN] 我现在可 应付不了那些哭哭啼啼的妻子们。 Witness for the Prosecution (1957)
Just stop crying, man.[CN] 别哭哭啼啼的，伙计 Gerry (2002)
You picked them. They didn't pick you. Quit your fucking pissing and moaning.[CN] 你选择他们，不是他们选择你 不要在那边哭哭啼啼 Born on the Fourth of July (1989)
I just don't want you crying all over me.[CN] 免得你哭哭啼啼 Spy Kids (2001)
And not a single tear. You hear me?[CN] 也不准哭哭啼啼的 听见了吗 Like Water for Chocolate (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top