Search result for

*呢喃*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 呢喃, -呢喃-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
呢喃[ní nán, ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ, 呢 喃] onomat. twittering of birds; whispering; murmuring #38,948 [Add to Longdo]
呢喃细语[ní nán xì yǔ, ㄋㄧˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ, 呢 喃 细 语 / 呢 喃 細 語] whispering in a low voice (成语 saw); murmuring [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
until he mutters... the obligatory last words:[CN] 直到他呢喃出生命中最后一句 The Turin Horse (2011)
My congregation will whisper your name... in reverence.[CN] 我的会众呢喃你的名字... 在崇敬。 Candyman: Day of the Dead (1999)
I can hear the winds murmur, they wonder where you are.[CN] 我听见风儿呢喃 它问你在哪里 Parineeta (2005)
I heard you muttering to yourself while watching the show.[CN] 在你的气息里我听到你对格斗的呢喃! Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
Me eyelids'll flutter, I'll turn into butter The moment I mutter "l do!"[CN] 我的眼神变得迷离，浑身软弱无力 就在那一刻我呢喃说，我愿意！ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
♪ Little drops of rain whisper of the pain ♪[CN] ? 小滴雨水的痛苦呢喃? Thank You (2014)
The silencer makes a whisper of the gunshot.[CN] 消音器减弱的枪声变犹如呢喃 Sin City (2005)
Engorged with the whispered prayers of kneeling mothers, mewling newborns, and fools, young and old, compelled to do good without reason.[CN] 到处都塞满了 那些呢喃的祷告者 那些虔诚跪拜的母亲 呀呀啼哭的初生儿 还有傻子，老老少少 毫无理由的被强迫着去做好事 Episode #2.19 (1991)
Why keep repeating "father"?[CN] 幹嘛一直呢喃「我父親」？ Malina (1991)
I can hear the winds murmur, [CN] 我听到风儿呢喃 Parineeta (2005)
I can hear the winds murmur, they wonder where you are.[CN] 我听到风儿呢喃 它问你在哪里 Parineeta (2005)
I'm more beautiful now by saying your name...[CN] 呢喃着你的名字 让我感觉好窝心 Happy New Year (2014)
"Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary, over many a quaint and curious volume of forgotten lore"...[CN] 曾经一个阴沉的午夜 "Once upon a midnight dreary, 而我虚弱地呢喃 while I pondered weak and weary, Premature (2014)
I'd love to hear your voice.[CN] 我想要聆听你的呢喃 407 Dark Flight 3D (2012)
My Ghost will whisper it to me.[CN] "Ghost的呢喃" Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Your name...[CN] 呢喃着你的名字 呢喃着你的名字 呢喃着你的名字 Happy New Year (2014)
The land teems with the twittering of bitter ghosts dead from war, sick or starved and fallen where they stood...[CN] 土地盛产苦鬼的呢喃_... ...战争中死去的，生病或饥饿 和他们站在那里倒下... Princess Mononoke (1997)
"And all night long, this story of ours will continue."[CN] 爱之细语在耳畔呢喃 让我们读懂这爱的信号 Bang Bang (2014)
Have you ever had a little voice in the back of your mind say something? - We've all had that.[CN] 你是否曾经听到有声音 在内心深处呢喃低语？ Religulous (2008)
With her name, Cora, on his lips.[CN] 唇间呢喃着的是她的名字 珂拉 The Secret Life of Words (2005)
My heart wants to sigh Like a chime that flies[CN] 我心呢喃低语仿佛钟铃 The Sound of Music (1965)
And then she whispered:[CN] 她在我耳边呢喃道 : "别害羞," Lebanon (2009)
He wraps you in those arms, whispers how beautiful you are ..[CN] 他用他的两支胳膊把你紧紧给裹住， 在你耳旁轻声呢喃着你有多么地美丽... Shopgirl (2005)
- Whisper I love you -[CN] 呢喃著「我愛你」 Don't Say a Word (2001)
Is they? How would you know?[CN] 总是呢喃那些传统啊 传说什么的 Imagining old ways and tales 小孩子也不信这套鬼话 even a child knows is foolery. 人们真的不信么 Is they? Decomp of a Stuck Pig (2016)
For true enlightenment, there`s nothing quite like well, let`s say, taking a shower while this large fellow with an attitude you can`t knock down with a hammer whispers in your ear, "Oh, Nancy."[CN] 那是真正的启蒙，有什么比得上... 例如跟凶狠的重罪犯一起淋浴 高大到拿一把铁锤也打不倒 听他在你耳边呢喃... Minority Report (2002)
I did not part on good terms with the King in the North or his advisor.[CN] 我在列王耳畔呢喃的时代已经结束 The Queen's Justice (2017)
The Legendary Urn ofWhispering Warriors.[CN] 呢喃武士们的灵坛 Kung Fu Panda (2008)
Soft light, a scent in the air, the quiet murmur of the city, [CN] 空气清香城市安祥地呢喃 城市安祥地呢喃 Amélie (2001)
And then she called me by my right name...[CN] 她呢喃着说 病魔让她思虑过多 And she told me that her illnesses 以致于不放心把定居夜权杖传给我 made her a -feared of passing the oak that firstnight. Doomsayer (2016)
We didn't learn the "whisper-in-the-ear" thing in med school.[CN] 医学院没教过耳边呢喃这套 Collision (2005)
I just have a whisper... A whisper from my ghost.[CN] 仅仅是窃窃私语，Ghost的呢喃 (素子用的是捷克Crvena Zastava公司 产Zastaba CZ Ghost in the Shell (1995)
Coming from there, the breeze blew so sweetly across the face, so gently, that it seemed[CN] 一阵微风愉悦吹来 轻抚天空下的脸庞 仿佛向心灵幽深处呢喃 Eternity and a Day (1998)
And there's nothing like whispering a secret aloud, if only to yourself.[CN] 最幸福的事莫過于高聲呢喃秘密了 只給自己聽 Room Service (2015)
And he starts stumbling and mumbling and says, "I think I'm falling for you."[CN] 接着他就开始叽叽咕咕的呢喃了 然后说"我想我爱上你了" The Double (2013)
How silver sweet sound lovers' tongues by night.[CN] 夜晚愛人間的呢喃多麼甜美 Shakespeare in Love (1998)
Are you whispering?[CN] 你是在低声呢喃吗? Hi! Dharma! (2001)
When my last breath escapes me on the battlefield, it will whisper your name."[CN] 当我的最后一口气在我逃离 战场上，它会呢喃你的名字。" The Love Letter (1999)
Light candles, say prayers that won't be answered to a God that doesn't exist?[CN] 点上蜡烛, 呢喃着无人可闻的虚幻上帝祷词? Protection: Part 1 (2015)
Whisper your dreams.[CN] 呢喃你的梦想。 Loverboy (2005)
That's not true.[CN] -neener(孩童有鼻音的呢喃) The Large Hadron Collision (2010)
♫ And whispering trees love[CN] 呢喃的树在爱着 Funny Face (1957)
You whisper secrets I hear only in my dreams[CN] 你对我呢喃 只在梦中听过的秘密 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top