Search result for

*启发*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 启发, -启发-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
启发[qǐ fā, ㄑㄧˇ ㄈㄚ, 启 发 / 啟 發] to enlighten; to explain and arouse interest; to inspire #8,307 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It got me.[CN] 你启发了我 Jerry Maguire (1996)
God, I was inspired, and I'm an accountant, you know?[CN] 天啊！ 你启发了我 虽然我是个会计 Jerry Maguire (1996)
For those who remain, may God protect them... inspire them... and lead them to glory.[CN] 至于留下来的愿上帝保 启发他们 带他们走向荣耀 Chariots of Fire (1981)
- Very illuminating.[CN] - 很有启发 Dead Reckoning (1947)
Some of us will fight, some fall in love... but all of us will work and adore it... because all of us are inspired by the same thing.[CN] 有些人会吵架，有些人会相爱 但我们大家都将爱上这出戏为它付出... 因为我们受到相同的启发 The Band Wagon (1953)
Your solicitor and I feel you may be able to enlighten me on an important point. - Yes.[CN] 你的法律顾问和我觉得你也许 可以在一个重要问题上给我们点启发。 Witness for the Prosecution (1957)
Can you enlighten us as to why Mrs. De Winter should have wanted to end her own life?[CN] 你可以启发我们关于德温特太太为何 想要结束她自己的生命 Rebecca (1940)
No. lt gives me an idea.[CN] 不，这启发了我们 Tremors (1990)
- See? - So?[CN] 瞧 这些生意上的屁话很能启发人 Heart and Souls (1993)
It inspired me to see the Apocalypse not as an allegory but as an equation.[CN] 它启发我看《启示录》... ...不是作为一个寓言， 而是作为一个方程式. The Day of the Beast (1995)
lt`s a job that makes you read.[CN] 让你阅读的工作 很有启发性 Last Tango in Paris (1972)
- Thank you. You've been a great help.[CN] 非常感谢 你的话很有启发 Nostalgia (1983)
I don't inspire much singing.[CN] 我没受到多少歌唱的启发 Episode #2.17 (1991)
- Well... have I really inspired you?[CN] - 我真的启发了你的灵感？ Lover Boy (1975)
But mostly, I just want to be inspired.[CN] 但我更想被启发 Jerry Maguire (1996)
He inspired poems, even the purest became shameless for his love, [CN] 启发了诗歌的灵感... 即使是最谦虚的人也会为他的爱尔而变得不知羞耻 Arabian Nights (1974)
You're the reason I got out of my room, that I was able to sing... and get more in touch with my feelings and all that crap.[CN] 因为你我走出来 我才敢唱歌... 而且启发我心灵深处的感觉 Annie Hall (1977)
Yes. Very enlightening.[CN] 是的，很有启发 I Wake Up Screaming (1941)
If there's anything left of that kill, and Elsa can get to it and with the fresh scent of lions on it, she just might get the general idea.[CN] 如果有任何猎物, 而且Elsa能捕杀之 而且有其它狮子的味道, Elsa或能得到启发 Born Free (1966)
Not just in my police work, my whole way of thinking.[CN] 不仅仅只是警务工作 更启发了我整个思考模式 The Element of Crime (1984)
I apologise, Goldfinger. It's an inspired deal.[CN] 我抱歉，真是启发性的交易 Goldfinger (1964)
Well, I hope they realise, as André Gide did... that to free oneself is nothing.[CN] 希望他们能从安德烈·纪德那儿得到启发... 争得自由不难 Appointment with Death (1988)
Inspired by a legend and themes from DER GOLEM by Gustav Meyrink.[CN] 受古斯塔夫? 梅林克的《泥人哥连》启发 （注： 梅林克系奥地利作家，戏剧家） Golem (1980)
Walt Whitman once said, "l see great things in baseball.[CN] 沃尔特惠特曼说过 "我从棒球运动上受到很多启发 Bull Durham (1988)
But I find the reference section much more enlightening.[CN] 但我认为事实更有启发性 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
I mean it was smashed, it didn't work but it gave us ideas, took us in new directions.[CN] 有点破碎，不能用了 但它给了我们一些启发 带领我们进入新的领域 Terminator 2: Judgment Day (1991)
We never thought about gold. Gives me an idea.[CN] 我们从没想过有金子 这倒给了我一点启发 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
He inspired your bridegroom to write that filthy naked stuff.[CN] 他启发你的新郎写那种污浊赤裸的东西 The Postman (Il Postino) (1994)
I think it might be enlightening to understand how... sex might be different with a fossil.[CN] 我想可能是启发 了解如何 性行为可能会有所不同 与化石 She's the One (1996)
That's a very novel perception for me, enormously illuminating.[CN] 这对我来说是个新的体验 非常有启发性 Part VIII (1989)
I must have appealed to her maternal instincts.[CN] 我一定启发了她母性的本能 Goldfinger (1964)
You have not been very enlightening.[CN] 你没有受到启发. Witchhammer (1970)
I give you a little head, and you forget about it?[CN] 我给了你一点启发了，你全忘了？ Out for Justice (1991)
This is very illuminating.[CN] 太启发人了 The Palm Beach Story (1942)
Here's an example of how emotionally evocative english can be[CN] 这例子证明英语可以启发情感 Sophie's Choice (1982)
If anybody else wants to come with me... this will be a moment of something... real and fun and inspiring... in this godforsaken business... and we will do it together.[CN] 还有谁跟我走？ 重新拓展 真实、有趣、具启发性 Jerry Maguire (1996)
- She's our inspiration. - Right.[CN] -她启发了我们 Sister Act (1992)
Well, you inspired me.[CN] 好，你 启发了我 。 Forever Young (1992)
He is inspired by the new openness here.[CN] 开放后他得到了启发 The Russia House (1990)
"May he who illuminated this, illuminate me."[CN] 愿万能的上帝能启发我的心灵 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
That must have been very enlightening.[CN] 那一定很有启发吧 I Wake Up Screaming (1941)
In the history of science, novel and innovative concepts occasionally arise from sudden left-field inspiration.[CN] 在科学历史上， 小说和革新的概念 偶尔出现 根据突然的左领域的启发。 WarGames (1983)
It's all because of you. You inspired us to go out into the community and do some good in the hood.[CN] 都是你启发我们要走进人群 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
I'm being enlightened.[CN] 我受启发了 D.O.A. (1949)
- What you wrote inspired me.[CN] 你的文章启发了我 Jerry Maguire (1996)
- Well, enlighten me, Nick.[CN] 你何不启发我... Kiss the Girls (1997)
An exemplary misunderstanding.[CN] 对你有启发的 Womanlight (1979)
Try making The Four Horsemen of the Apocalypse.[CN] 试着从《四骑士》得到些启发 Wag the Dog (1997)
"To have his path made clear is the aspiration of every human being[CN] "扫除掉他眼前所有的障碍 以此来启发每一个人" Episode #1.2 (1990)
We spoke for long, it was really enlightening.[CN] 我们谈了很久，也很有启发 Europe '51 (1952)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top