Search result for

*含む*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 含む, -含む-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
含む[ふくむ, fukumu] 1.ใส่ไว้ข้างใน 2.รวม

Japanese-English: EDICT Dictionary
含む(P);銜む[ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu] (v5m, vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口に含む) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P) #901 [Add to Longdo]
含むところがある;含む所がある[ふくむところがある, fukumutokorogaaru] (exp) to harbor ill feeling [Add to Longdo]
口に含む[くちにふくむ, kuchinifukumu] (exp, v5m) to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.) [Add to Longdo]
差し含む;差しぐむ[さしぐむ, sashigumu] (n) (obsc) (See 涙ぐむ) to be moved to tears [Add to Longdo]
枚を銜む;枚を含む[ばいをふくむ, baiwofukumu] (exp, v5m) (of a horse) to be gagged [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There was a bug in my Address Book and many address including yours were deleted.アドレス帳がバグってしまい、あなたのを含むたくさんのアドレスが消えてしまいました。
This book contains forty photographs.この本は中に４０枚の写真を含む。
Foods rich in Vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Acid acts on things which contain metal.酸は金属を含むものに作用する。
Acids act on many things including metals.酸は金属を含む多くのものに作用する。
Water contains hydrogen and oxygen.水は水素と酸素を含む。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
#B: 喫煙 短期 的(てき) 影響 方(かた) 分かる 易い 思う 人(ひと) 短期 的(てき) 影響 体調 悪い(わるい) 息 病気 に対する 抵抗力 全般的 低下 喫煙 者 病欠 日数 非 喫煙 者 倍 口臭 肌荒れ 含む 等
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We will perform an en bloc resection of the pancreatic head, including the SMA.[JP] 上腸間膜動脈を含む 膵頭一括切除を行います。 Episode #1.2 (2012)
Violent crimes involving ordinary people.[JP] 一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む 2 Pi R (2013)
Just after 5 pm on December 24th A massive power failure has struck the capital region.[JP] 12月24日 午後５時過ぎ 東京を含む首都圏全域が 一斉停電にみまわれた模様です Until the Lights Come Back (2005)
I've anticipated everything down to the last detail including my own escape arrangements.[JP] 私は何よりも大事なことを考えています... .... 私の脱出準備も含むことも Resident Evil: Degeneration (2008)
Like everyone else's, including Censatek... who had better pastries.[JP] 誰もが他の人の センサタック含むように... 誰がペストリーをとりました Trojan Horse (2013)
...police officers being hurt after a crowd in East London turned violent.[JP] ［イースト・ロンドンで暴動が起き］ ［警官を含む数人が負傷した模様です］ Episode #3.3 (2013)
You saved five of them, including the control pillar.[JP] あなたはそれらの5を救った、 制御柱を含む。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Including wearing a recording device, also known as a wire...[JP] 記録装置を付けることを含む 同じくワイヤーとして･･･ The Wolf of Wall Street (2013)
In this case a solar storm hit, damaging key systems, including communication with Mission Control.[JP] "今回は太陽フレァで─" "通信機能を含む 基幹システムを傷つけた" Europa Report (2013)
The White House is big. Including below ground levels, it's six storeys tall..[JP] ホワイトハウスは巨大です 地下を含むと６階建て White House Down (2013)
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything, violent crimes involving ordinary people.[JP] 来たるべき脅威から守るため私が開発した マシンは全て見ている 一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む All In (2013)
Violent crimes involving ordinary people.[JP] 一般人がかかわる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む Critical (2012)
- Sergeant Brody, yes.[JP] - 軍曹を含む、そうだ Good Night (2013)
The Syrrannites say that there were three other survivors, including a human.[JP] シラナイトは、他に人間を含む3名が まだいると言っています Kir'Shara (2004)
Three hundred and sixty-five days a year, including Christmas, Hanukkah, Halloween, Kwanzaa.[JP] 300と65日の年、 クリスマス、ハヌカー、 ハロウィーン、クワンザを含む。 Madagascar (2005)
Our mission is to increase human effectiveness, durability and longevity.[JP] それはないわ 殺傷能力を含むから Corporal Punishment (2007)
This bank was another drop for the mob. that makes five.[JP] ここを含む５ヶ所の銀行で ギャングの資金洗浄だ The Dark Knight (2008)
I'm ordering you to contain the situation.[JP] 私は 状況を含むようにあなたを注文しています。 The Island (2005)
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything, violent crimes involving ordinary people.[JP] 来たるべき脅威から守るため私が開発した マシンはすべて見ている 一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む In Extremis (2013)
While there, he organized a notorious criminal network... comprised of graduate students from diverse...[JP] 卒業生を含む悪名高い 犯罪ネットワークを・・ Hancock (2008)
'The video contains a bizarre ransom demand of a personal nature 'involving the Prime Minister, and a detailed list of instructions 'relating to the enactment of this demand.[JP] ビデオはまた　変わった性質の 身代金が要求されています 首相を含む関係者に - 要求は関与してます The National Anthem (2011)
Violent crimes involving ordinary people.[JP] 一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む Dead Reckoning (2013)
But it's also a jobs-creation package.[JP] 雇用創出を含む Chapter 9 (2013)
You and your entire crew'll have to meet the physical requirements.[JP] 君を含むチーム・ダイダロス全員が 宇宙飛行士の医学検査にパスすること Space Cowboys (2000)
Including all of the footage from every source within a kilometer of the scene in every direction.[JP] 方向と距離を含む 全てのカメラ映像を頼む Second Chances (2013)
I believe Saunière wrote it so his investigation would include cryptographers.[JP] 私はSauni鑽eはそれを書いたと信じて... ...ので、彼の調査は暗号技術を含む_でしょう。 The Da Vinci Code (2006)
As I'm sure some of you already know, our government and its ancillary agencies, including this office, have been infiltrated by operatives in league with Ike Dubaku.[JP] 政府やここを含む各部局が デュバクに浸透されていた Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything... violent crimes involving ordinary people.[JP] 来たるべき脅威から守るため私が開発した マーシーンはすべて見ている 一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む C.O.D. (2012)
Including the brutal theft of one used, twisted, hairy right leg.[JP] 使い古した　毛深い右脚の窃盗も含む Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I have ten degrees, including all of yours... except yours, will.[JP] 君たちのを含む 10の学位をとった 医学は除いて The Man from Earth (2007)
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything-- violent crimes involving ordinary people.[JP] 来たるべき脅威から守るため私が開発した マシーンはすべてをみている - 一般人がかかわる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む Til Death (2012)
This afternoon, at the Tama New Town site... five more workers were killed or injured... in a landslide and accident involving a trailer.[JP] で、今日の午後は 多摩ニュータウンサイト... 5より多くの労働者 殺されたり負傷した... 地すべりや事故で トレーラーを含む。 Pom Poko (1994)
Not entirely.[JP] 完全ではありません 私たちの連隊が今含むのは... Assembly (2007)
So this book contains a list of the names of the guys you've been hunting.[JP] それで　この本が 名前のリストを含むように 君は探索してた Betrayal (2013)
This decision does not resolve all of us ...[JP] "この決定は我々全てを 含むものでは なく ..." Iron Sky (2012)
Now according to reports, three people were found murdered and several others were injured, including Lieutenant Anne Miller of the Marshall Police Department.[JP] どうやら ３名の他殺体が見つかり マーシャル署の アン・ミラー警部補を含む 数名のケガ人が いる模様です Playback (2012)
Claire Redfield, Chris Redfield, and project Alice.[JP] クレア・クリス レッドフィールドと プロジェクト アリスを含む Resident Evil: Afterlife (2010)
Commencing of the sirens... any and all crime, including murder, will be legal for 12 hours.[JP] ＜次のサイレン以降は 殺人を含む全ての犯罪がー＞ ＜12時間の間、合法化されます。 ＞ The Purge (2013)
Several hundred people were killed, including five reporters.[JP] ５人の記者を含む数百人が 殺害されました 5 Days of War (2011)
Patient is believed responsible for the murders of multiple women, including his wife.[JP] 患者は妻を含む 複数の女性の殺人の 責任があると思われる Tricks and Treats (2012)
The government considers these people irrelevant.[JP] マシーンは全て見ている 一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む Prisoner's Dilemma (2013)
Violent crimes involving ordinary people.[JP] 一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む One Percent (2013)
Violent crimes involving ordinary people.[JP] 一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む Shadow Box (2012)
I designed the machine to detect acts of terror but it sees everything-- violent crimes involving ordinary people.[JP] 来たるべき脅威から守るため私が開発した マシンは全て見ている- 一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む Liberty (2013)
I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything... violent crimes involving ordinary people.[JP] 来たるべき脅威から守るために私が開発した マシンは全て見ている 一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む Trojan Horse (2013)
George C. Scott, 1970, won seven Academy Awards, [JP] 1970年に作品賞を含む アカデミー賞7部門を Tribes (2008)
That includes the two of us, you know.[JP] 俺達2人も含むよね Unfinished Business (2013)
Serviced business across the city-- mostly tech companies, including Fujima Techtronics, located at 66 11th Avenue, New York.[JP] サービス事業 市内各地 - 主にハイテク企業、 藤間テクトロニクス含む、 Critical (2012)
We won highest T.H.C. at Mendocino Weed Wars.[JP] メンドシーノ郡のマリファナの中で 有効成分THCを一番たくさん含むのが うちのだ Panama Red (2012)
Violent crimes involving ordinary people.[JP] 一般人が関わる凶悪犯罪までも 普通の人々を含む Booked Solid (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
含む[ふくむ, fukumu] in_den_Mund_nehmen, (Gefuehle) hegen, enthalten, einschliessen, umfassen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top