Search result for

*吃惊*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吃惊, -吃惊-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吃惊[chī jīng, ㄔ ㄐㄧㄥ, 吃 惊 / 吃 驚] to be startled; to be shocked; to be amazed #6,994 [Add to Longdo]
使吃惊[shǐ chī jīng, ㄕˇ ㄔ ㄐㄧㄥ, 使 吃 惊 / 使 吃 驚] astonish; surprise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't look so surprised. Aunt Sophie was related to me, too, by marriage.[CN] 别吃惊，索菲姑妈也是我的亲戚，通过联姻 The House on Telegraph Hill (1951)
Well, you could've knocked me down with a feather.[CN] 我吃惊得要倒下了 I Wake Up Screaming (1941)
I'm amazed someone of your intelligence could take us for such idiots.[CN] 我对你的智力很吃惊 能把我们当成白痴 Quai des Orfèvres (1947)
It's quite a shock.[CN] 这真令人吃惊。 The Asphalt Jungle (1950)
Now, this might shock you.[CN] 现在这可能会 让你吃惊 Ninotchka (1939)
- Does that surprise you?[CN] - 你吃惊干什么？ Romance on the High Seas (1948)
- You are not surprised yet.[CN] - 你还不要吃惊 Romance on the High Seas (1948)
I guess I was a little too stunned to say thank you... but you know how it is when you've been waiting for something for a long time.[CN] 我想我太吃惊了 忘了给你道谢 但你知道，当一个人等待太久 他的心情会是怎样的 The Palm Beach Story (1942)
Surprise.[CN] 吃惊吗 Child's Play 2 (1990)
- Good shock?[CN] - 吃惊? Phase One (2003)
You sure are surprising me, Doc.[CN] 博士，你真令我吃惊。 The Asphalt Jungle (1950)
- Has that struck you, too?[CN] -你吃惊了吗 To Be or Not to Be (1942)
You did take me by surprise, doctor.[CN] 你让我很吃惊，医生 Strangers in the Night (1944)
This is going to be the most astounding thing you've ever heard of, sir.[CN] 这将是你所听过最令人吃惊的一件事 The Maltese Falcon (1941)
Is that so? This is a surprise. I've known her a long time.[CN] 是吗 真是令人吃惊 我认识她很久了 Rebecca (1940)
There's never any telling what you'll say or do next, except that it's bound to be something astonishing.[CN] 没有人能猜得出你下一步会怎么做 但一定会叫人吃惊 The Maltese Falcon (1941)
And in a way, I'm frightened, too.[CN] 同时 我也觉得很吃惊 Rope (1948)
Professor Siletsky, you amaze me.[CN] 司林茨基教授 你让我吃惊 To Be or Not to Be (1942)
Were you surprised to get my letter?[CN] 收到我的信时感到吃惊吗？ Leave Her to Heaven (1945)
Chucky killed Caputo. That leaves you.[CN] 恰奇杀了卡普托 你很吃惊吗 Child's Play (1988)
Why, Doc, I'm surprised![CN] 万事通 真让我吃惊 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You'd be surprised what a little elbow[CN] 你会吃惊当你缺钱的时候 Pitfall (1948)
Astonishingly...[CN] 令人吃惊的是. Lily & Kat (2015)
You'd be surprised how little time I[CN] 你会吃惊我不得不想到你的时间 Pitfall (1948)
You don't seem surprised to see me.[CN] 见到我你不吃惊. Jet Pilot (1957)
You'd be surprised how many nice people dine with them.[CN] 如果你知道和我一起吃饭的那些人们是多么 友好你一定会很吃惊 Ninotchka (1939)
- Well, I am surprised.[CN] - 好 我很吃惊 Romance on the High Seas (1948)
May I add, sir, it was with great amazement... that I found a copy of Karl Marx's Capital on your night table, sir.[CN] 先生让我最吃惊的事就是 我在你的床头柜上 看到了一本卡尔 马克思的资本论 Ninotchka (1939)
- I wouldn't be at all surprised.[CN] - 如果是的话我一点也不会吃惊 Monsieur Verdoux (1947)
I'm not surprised.[CN] 我不吃惊 Quai des Orfèvres (1947)
You seem surprised this evening, Mrs. Blake.[CN] 今晚你似乎很吃惊，布莱克夫人 Strangers in the Night (1944)
"and therefore more engaging than before; but...[CN] 你的行为真令我吃惊 Gone with the Wind (1939)
I only took back what was mine.[CN] 别吃惊，我只不过超前点 The Big Blue (1988)
You'd be disgusted with me.[CN] 肯定很吃惊吧？ Apostasy (1948)
Shocking! Outrageous! Preposterous![CN] 太令人吃惊了，太不可思议了 太荒谬了 The Long Voyage Home (1940)
BOGARDUS: It's a bit of a shock to you?[CN] 让你觉得有点吃惊吗？ The Bells of St. Mary's (1945)
Yesterday I was greatly amazed when I came from the market... and found you'd made your bed, sir.[CN] 昨天我从市场上 回来的时候 我很吃惊的发现你 整理了你的床铺 Ninotchka (1939)
Bandits got big surprise because soldiers on the train waiting for them.[CN] 强盗一定很吃惊 因为车上有士兵等着他们呢 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
He was surprised, don't you see?[CN] 他很吃惊, 你看出了吗? The Hairdresser's Husband (1990)
Now that I come to think about it, it's staggering.[CN] 不过我现在 才开始想真的很让人吃惊 Ninotchka (1939)
This is going to surprise you.[CN] 会让你吃惊的 The Bells of St. Mary's (1945)
Every line is a surprise to me.[CN] 每一句话都让我吃惊 The Bells of St. Mary's (1945)
I'm surprised.[CN] 我很吃惊 Quai des Orfèvres (1947)
But don't think of doing it just to bowl him over.[CN] 但是... 不要只为了让他吃惊就想着做 Peyton Place (1957)
I just told her something that startled her.[CN] 我刚刚告诉她令她吃惊的事 Dead Reckoning (1947)
You will be surprised to hear that Bomasch is no longer in England.[CN] 当你听说布玛什 已不在英国时你会很吃惊的 Night Train to Munich (1940)
- It's obvious, Lieutenant.[CN] 这真是让人吃惊，我的中尉 The Woman on the Beach (1947)
Family ties are very strong indeed.[CN] 血缘，这个东西真是令人吃惊哪 Apostasy (1948)
You will be surprised when I tell you that Michael is here too.[CN] 你会吃惊的 当我告诉你麦克也在这 Romance on the High Seas (1948)
You know, you amaze me.[CN] 你知道吗 你让我吃惊 Romance on the High Seas (1948)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top