Search result for

*可惜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 可惜, -可惜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
可惜[kě xī, ㄎㄜˇ ㄒㄧ, 可 惜] it is a pity; what a pity; (it's) too bad #2,218 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
可惜[あたら;あったら, atara ; attara] (adj-pn) alas; regrettably [Add to Longdo]
可惜身命[あたらしんみょう, atarashinmyou] (n) valuing one's body and life; holding one's life dear [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What I would like to do is to go to some quiet place and... just slip over the edge of the world... the way Columbus never did, unfortunately.[CN] 我只想找个安静的地方 远离俗世 就像哥伦布没能做到的，可惜啊 Insignificance (1985)
What a pity![CN] 好可惜喔 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Spectacular stunt, my friends. But all for naught.[CN] 朋友们，技惊四座呀，可惜白费蜡 Spaceballs (1987)
Sheeta was such a nice girl...[CN] 真可惜，希达那么可爱 Castle in the Sky (1986)
Not worth shedding a tear[CN] 这种人死了也不用可惜 City on Fire (1987)
Making music like a choir.[CN] 像大合唱 浪费这种力量真可惜 Legend (1985)
What a shame I quit smoking![CN] 可惜我戒烟了 As the Light Goes Out (2014)
What a pity.[CN] 真可惜 A Room with a View (1985)
But you failed to reform[CN] 可惜你死不悔改，變本加害 Jin su xin zhong qing (1986)
-TOO BAD.[CN] -可惜了 Family Viewing (1987)
Too bad.[CN] 太可惜了 The Karate Kid Part II (1986)
It would be a shame, really... if all you stood for... was to get muddied up over some haggling over constitutional legalities.[CN] 真的很可惜. 如果你全部的信念... 就是为了在宪法权利上讨价还价而弄得自己灰头土脸 Insignificance (1985)
That's too bad.[CN] 太可惜了 Blue Velvet (1986)
Unfortunately your evidence is without prosecution.[CN] 可惜你们拿回来的底片... 不足以麻烦我们田先生 Yes, Madam! (1985)
It was so romantic. Unfortunately it was in a dream.[CN] 不知有多温馨可惜只是在梦中 The Millionaires' Express (1986)
Miss, I'm 82 years old.[CN] 小姐，可惜我已是八十二岁 Fanfan (1993)
That police woman looks pretty nice It's a pity that she wears glasses[CN] 呢個阿姐都幾靚番 可惜系四眼妹 Huan chang (1985)
Then we turn off the projector and burn the prints.[CN] 还有底片 真可惜 ， 这是一出好戏 The Purple Rose of Cairo (1985)
Pity.[CN] 真可惜 True Lies (1994)
Too bad he gonna miss the girl[CN] 太可惜了 他就要失去这女孩了 The Little Mermaid (1989)
Princess.[CN] 真可惜 The Last Princess (2016)
But it would be a pity if An-chung can't go to university[CN] 阿忠不给他读大学很可惜 A Time to Live and a Time to Die (1985)
What a waste.[CN] 真可惜! Mr. Holland's Opus (1995)
Damn shame I don't have any eggs.[CN] 可惜我家没有鸡蛋 Ashes of Time (1994)
What a pity.[CN] 真可惜 Labyrinth (1986)
How unfortunate.[CN] 真可惜 Autopsy (2008)
What the fuck friend.[CN] 真可惜，伙计 Homegrown (1998)
Yes![CN] 好可惜 The Black Devil and the White Prince (2016)
He said it was a pity that nothing had happened with us then.[CN] 他说, 我跟他没发生感情真的可惜 I Remember You (1985)
It's a shame.[CN] 真可惜 Kano (2014)
But you are not as charming as him[CN] 只可惜欠了点风采 92 Legendary La Rose Noire (1992)
I know what this is. It's an amusement park.[CN] 可惜全部都关门了 ， 我肚子很饿 The Purple Rose of Cairo (1985)
Unfortunately, no one remembers an old address 60 years ago[JP] でも、残念ながら60年以上も前の古い住所だから 誰も覚えていないらしくって 可惜60年前的舊地址已經沒人記得 Cape No. 7 (2008)
- But it wasn't.[CN] - 可惜你不是 Following (1998)
She's in Decatur Unfortunately she's not staying[CN] 她在迪凯特 可惜她并非留在那儿 Ferris Bueller's Day Off (1986)
So pretty, only if she's my wife.[CN] 这么漂亮, 做我老婆就好了 真可惜 Mr. Vampire (1985)
But very unfortunately[CN] 呵，呵，多可惜 Jin su xin zhong qing (1986)
Too bad.[CN] 很可惜 The Nun (2013)
Well, it's beautiful country here. It's a shame.[CN] 这个国家也很美啊，可惜了 The Delta Force (1986)
It's a shame she's not here.[CN] 太可惜了，她不在這 The Nanny Diaries (2007)
Sorry for your child .[CN] 你的孩子很可惜啊 And Then (1985)
Sadly, he's missing.[CN] 很可惜，他不见了 A View to a Kill (1985)
I want to, but I don't have any.[CN] 大人，我是想贿赂，可惜我没有钱 A Chinese Ghost Story (1987)
Too bad we can only kill him once.[CN] 真可惜他只有一条命 Episode #1.2 (1990)
Pity.[CN] 可惜 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Unfortunately not.[CN] 可惜不是。 Hey Babu Riba (1985)
-Wow.[CN] 如果没有人会煮饭就太可惜了 New Boys, New Girls, New City (2015)
You look nice, but you're in the wrong place.[CN] 看来你倒很善良 可惜，你来错了地方 A Chinese Ghost Story (1987)
I can't take care of no horse.[CN] 可惜我养不了马 Ain't Them Bodies Saints (2013)
Right, but they're equals in the Iaw.[CN] 对，对，可惜有尾没有尾 在法律上，人人是平等的 Above the Law (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top