Search result for

*口风*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 口风, -口风-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
口风[kǒu fēng, ㄎㄡˇ ㄈㄥ, 口 风 / 口 風] meaning behind the words; what sb really means to say; one's intentions as revealed in one's words; tone of speech #40,501 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I put out my feelers, and my impression is that he's more cautious of outsourcing.[CN] 我们一起吃了饭，我探了探他的口风 Toni Erdmann (2016)
Don't worry, my lips are sealed.[CN] 别担心 我口风紧着呢 Don't worry, my lips are sealed. Barbie in Princess Power (2015)
- Stowell. Someone's played a joke on us.[CN] 改改口风是好事 { \3cH202020 }A change is as good as a rest. A Moorland Holiday (2014)
She will not tell you.[CN] 她口风很死 Avengers Grimm (2015)
I can't get a thing out of her.[CN] 她口风很紧 什么也不告诉我 Gaslight (1944)
GIRY: ♪ Those who speak of what they know[CN] 那些口风不紧的人 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
Look, just keep your mouth shut. Don't say nothin' to no one.[CN] 口风紧一点 绝对不能说出去！ The Last Recruit (2010)
He's been too quiet. It's unlike him.[CN] 帮我探探陆先生口风 Cold War II (2016)
This one's a keeper.[CN] 这傢伙口风挺紧的 Episode #1.8 (1990)
We have to be ready against any loose ends this story might have[CN] 这件事一定要把紧口风 We have to be ready against any loose ends this story might have Wild Tales (2014)
- He's not the talking type, right?[CN] 他口风还算紧吧 Shadow Warfare: Part 6 (2013)
How long before him and his big-ass mouth would have got us all whacked?[CN] 他口风不紧，早晚会害死我们的 Setup (2011)
But above all, Dolan... you'll hold your tonque and leave this Legate to me.[CN] 但除此之外 口风紧点 这件事交给我处理 Midnight Chronicles (2009)
I guess the boys gave me away, huh?[CN] 他们露了口风 Colombiana (2011)
It would be helpful if you could get closer to them.[CN] 你最好去探探口风 Everything Is Ending (2013)
We called the clients, but they're being tight-lipped, said they have no plans of leaving at the present time.[CN] 我们问了客户 他们口风很紧 说他们目前没有离开的计划 Everything Is Ending (2013)
She knows I can keep a secret.[CN] 她知道我口风很严 I'll Try to Fix You (2012)
My men are keeping silent. It's the king who's shocked.[CN] 我的人口风很紧 要是他们泄密了 La nueva reina (2012)
Okay, honey, I have a lot to figure out. And until I do, you are not to say a word to Leonard.[CN] 好吧 亲爱的 我要好好想想清楚 在那之前 你不许漏口风给Leonard The Decoupling Fluctuation (2012)
She's wound pretty tight.[CN] 她口风很紧 Resonance (2009)
Stern found out I leaked.[CN] Stern发现是我漏了口风 Boom (2010)
She's a keeper, that's for sure.[CN] 但她啥都没说，口风很紧 Killer Elite (2011)
Then I leak a rumor that you've turned rat.[CN] 然后我放出口风说你成为告密的 Balm (2009)
I don't know, a banishment spell for loose lips?[CN] 就杀了另一个成员? 不知道 因为口风不紧下驱逐咒? The Book of Shadows (2014)
The boys, Jimmy. They've been asking me to talk to you.[CN] 我说吉米啊 弟兄们托我来跟你探探口风 Batman: Year One (2011)
- did not say something.[CN] - 口风都没有透 The One Percent (2014)
My lips are sealed.[CN] 我的口风很紧。 Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Johnny once led me into talking about that, because I think I was quite tight-lipped about it.[CN] 约翰尼有一次把我的话给套出来了 Johnny once led me into talking about that. 关于这件事我口风还是看得挺紧的 Because I think I was quite tight -lipped about it. Stories We Tell (2012)
They did let something slip.[CN] 他们的确透露了点口风 Episode #1.1 (2014)
I mean, i tried asking the d.a., But he's kind of a secretive bastard, huh?[CN] 我问过检察官 但他是个口风甚严的混蛋 Red Menace (2009)
Wasn't sure you could roll with the hard decisions.[CN] 探你口风时 我甚至都担心是否该告诉你 Betrayals (2011)
I don't know how many others know who you are, but when the word gets out, the killers are gonna be coming out of the woodwork.[CN] 我不知道别人是怎么说你的 但是有口风放出来 有杀手要取你小命 Death Race 2 (2010)
Nope. He's tight as a drum.[CN] 没 他口风紧着呢 Cheap Burgundy (2012)
And we kept it a secret![CN] 而且我们的口风很紧 现在 跟我说说 琼斯是怎么发现的 The Whole Town's Talking (1935)
- You know the drill, then. Zip it.[CN] - 那你知道该怎么做了 口风要紧 The Grand Budapest Hotel (2014)
We weren't suppose to be here.[CN] 大家都该紧实口风！ Brick Mansions (2014)
No.[CN] -没漏口风 Notorious (1946)
Nick is hard to crack.[CN] 尼克的口风很紧 Switch (2013)
Yes, well, with all that Botox, [CN] 口风很紧 满腹怨气 St. Lucifer (2016)
They ask me to go there today, trying to inquire me[CN] 她们今天把我叫过去 就是探我的口风嘞 My Own Swordsman (2010)
I tried, but... she won't talk to me about the case.[CN] 我试了 但是... 她不肯漏口风 Need to Know (2013)
I'll keep my mouth shut, like I always do.[CN] 我口风很紧, 就像以前一样。 The Loft (2014)
It's not like I can say anything to anybody.[CN] 这并不等于我会向谁露什么口风 Pathology (2008)
She worked in the Zagran. Smart men, they can handle secrets.[CN] 他们在Zagran工作都很聪明，且口风很紧 The Objective (2008)
I'm gonna go get in Gavin's head.[CN] 我去探探盖文的口风 I'm gonna go get in Gavin's head. Optimal Tip-To-Tip Efficiency (2014)
This is a girl who ain't gonna tell nobody nothing.[CN] 她不是那种口风不禁的女孩. Winter's Bone (2010)
Okay, well, your secret is safe with me.[CN] 那当然，我口风最紧 Untraceable (2008)
I just wanted to give them a taste.[CN] 我只是想探探他们的口风 X/Y (2014)
Then why did you tell CHO we'd work for him?[CN] 说过绝对不和曹社长做事！ 又改口风！ The Con Artists (2014)
Even when he was high?[CN] 他性致高涨，high到不行也没透露半句口风? 13 (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top