Search result for

*受难*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 受难, -受难-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
受难[shòu nàn, ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ, 受 难 / 受 難] to suffer a calamity; to suffer (e.g. under torture); distress #39,625 [Add to Longdo]
受难者[shòu nàn zhě, ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ ㄓㄜˇ, 受 难 者 / 受 難 者] sufferer; a victim of a calamity; a person in distress #71,957 [Add to Longdo]
受难纪念[shòu nán jì niàn, ㄕㄡˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ, 受 难 纪 念 / 受 難 紀 念] memorial [Add to Longdo]
耶稣受难节[Yē sū shòu nàn jié, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄕㄡˋ ㄋㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 耶 稣 受 难 节 / 耶 穌 受 難 節] Good Friday [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not enough to eat, only horses and rats.[CN] 一直在前线受苦受难 Cavalcade (1933)
I'll put up with cheese sandwiches for lunch. I'll put up with a crew that just fucking sucks.[CN] 我可以忍受难吃的午饭，我可以忍受这群废物剧组人员... Terror Firmer (1999)
And a man in my position can't afford to be made to look ridiculous![CN] 而我这种地位的人 无法忍受难堪 The Godfather (1972)
Oh, God.[CN] 你的儿子会首先受难 -哦 天啊 A Free Agent (2003)
All this suffering... and I haven't done a thing to change it.[CN] 很多人都在受难... 但我却什么都不能做. Princess of Thieves (2001)
He fucking suffered because of you![CN] 我受苦受难都是为了你！ Brothers (2009)
This must have been what all those people felt like before I filed them as statistics in my reports.[CN] 在我替那些车祸算出数目之前 那些受难者一定也经受过这样的痛苦 Fight Club (1999)
It was the last time they were all together before Jesus was crucified.[CN] 这是他们在耶稣受难前最后一次共进晚餐 Bad Boys II (2003)
They don't care we're standing around freezing, in the middle of the night as long as everyone knows who's in charge.[CN] 他们根本不在乎别人三更半夜在这里受苦受难... ...他们只知道争权夺利 Small Soldiers (1998)
Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.[CN] 现在 我的声音传向四面八方, 被数以百万的绝望的男人, 女人和孩子听到, 被那些在暴政制度下苦苦煎熬的受难者 The Great Dictator (1940)
I've suffered willingly.[CN] 我自愿吃苦受难 Chocolat (2000)
Looking for alternative, but still searching for a victim on level 12.[CN] 正在看有没有其他办法, 但仍在找12楼的受难者 Ladder 49 (2004)
I go through hell everyday.[CN] 我每天都在受苦受难 The Mirror (1997)
"It was a place of pain and suffering...[CN] ...这里曾是痛苦与受难之地... In the Mouth of Madness (1994)
What can this child know about sacrifice?[CN] 这个孩子是否真的能理解受难的意义 Elegy of a Voyage (2001)
I have to do the Stations of the Cross twice every day.[CN] 我不得不每天跪耶稣受难像两次 The Trouble with Angels (1966)
- Actually, it's Good Friday.[CN] - 实际上, 今天是耶稣受难日(Good Friday). Changing Lanes (2002)
What right do they have to scrutinize me?[CN] 他们不住的打量我，我觉得简直就是在受难 谁给他们的权力，为什么死死的注视我 Elegy of a Voyage (2001)
And all living beings are in a cycle of suffering, like a house on fire...[CN] 而所有的生物都会循环受难, 就象着火的房子... A Little Monk (2002)
I'll be dead when the "heads" return[CN] 那些领导回到牢房，我可受难了 Prison on Fire (1987)
He's suffering, why are you so happy?[CN] 我们的同志受难，你却那么开心？ Prison on Fire II (1991)
please hear us, O Lord![CN] 求求你 别抛弃正在受苦受难的人... The Commissar (1967)
Look down and think of our Lord.[CN] 看下边，想象耶酥受难 The Canterbury Tales (1972)
They were always away... skiing in Saint Moritz, gambling in Monte Carlo... safariing in darkest Africa.[CN] 他们很少在家 不是瑞士滑雪 就是摩纳哥赌钱 或在非洲受苦受难 Jumanji (1995)
By making prostrations to the Buddha, his teachings, and the community of his followers, they pray that all who suffer in this world may find refuge in abiding peace.[CN] 通过向佛、法、僧的跪拜， 他们祈祷这个世上所有受难者能在永恒的安宁中 得到解脱。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Came on Good Friday and stayed a month[CN] 受难节来住了一个月 Sandra (1965)
I've organized a hospital for victims of the Beast, in an old priory.[CN] 我布置了一间疗养院给「怪兽」的受难者 就在旧修道院里 Brotherhood of the Wolf (2001)
It's true I don't have the money for the mortgage, but I look at it this way, if I have to choose between the mortgage and the holy wounds, then I choose the wounds.[CN] 我没有赎回抵押的钱 但是我把它看成受难 如果让我在债务和受难之间选择 我会选择受难 他们希望我死掉 并且 1900 (1976)
We were in that Hanoi pit of hell together... over five years.[CN] 我们曾在河内一起受苦受难... 超过五年 Pulp Fiction (1994)
It's got the king-size crucifix, that's how.[CN] 它有特大尺寸的受难像 这就是如何 The Trouble with Angels (1966)
This is a yearly performance, and everyone's waiting for it, like the Passion Play at Bayreuth.[CN] 这是一个一年一度的表演 并且所有人都在期待它 就像基督受难记在拜罗伊特一样 The Making of Fanny and Alexander (1984)
In his belly, you will find a new definition of pain and suffering... as you are slowly digested over 1, 000 years.[CN] 在他肚子里面你们会更明白什么叫做受难和痛苦 因为你们将会在超过1000年中被缓慢消化 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
She must suffer to her last breath.[CN] 我要她受苦受难 直到咽下最后一口气为止 Kill Bill: Vol. 1 (2003)
We must fulfill our duty to the dead[CN] 我们要料理下这些受难的人的后事. Death in the Garden (1956)
Here's to Good Friday.[CN] 这里是耶稣受难日。 Cookie's Fortune (1999)
many hands.[CN] 有时要接受难以接受的现实。 A zori zdes tikhie... (2015)
Which is why I don't. I like this old sofa and that lamp.[CN] 我喜欢巴赫的《马太受难曲》 虽然我不信神 Scenes from a Marriage (1973)
It's Good Friday. Have a Bloody Mary.[CN] 今天是耶鲜受难节 来一杯血腥玛丽吧 The Long Good Friday (1980)
Lf he so Loathed being crucified, then how can L accept his sacrifice?[CN] 如果他这么厌恶这条受难的道路 我又怎么能理解他为世人牺牲的伟大呢 Elegy of a Voyage (2001)
Good morning, mamma.[CN] 保佑我们这些受苦受难的人吧 早上好. The Commissar (1967)
Outside a church... you don't go crucifying people outside a church on Good Friday.[CN] 竟然在教堂外面杀人 哪里会有人在耶鲜受难节杀人的? The Long Good Friday (1980)
Now is the time to suffer and shed bitter tears.[CN] 现在是该受难与挥泪的时候了 Palermo or Wolfsburg (1980)
All right?[CN] -那是折磨，受难 The Children's Book (1997)
From Jerusalem- my brother said it held a splinter from the true cross.[CN] 我哥哥说耶路撒冷有一片 从耶酥当年受难十字架上刮下来的碎木条 The Order (2003)
"We must, therefore, endure the unendurable."[CN] "因此,我们必须忍受难以忍受之事" The Bomb: February-September 1945 (1974)
It's Friday, the day of our Lord's agony.[CN] 星期五是基督的受难日 The Virgin Spring (1960)
The wreckage is being removed and the area cleaned up.[CN] 救难人员还在寻找其它的受难者 而相关专家正在调查爆炸地区 Cowboy Bebop: The Movie (2001)
I see now. There's no help.[CN] 没人能救可怜受苦受难的世界 Foreign Correspondent (1940)
I knew my friends were down in the depths with me... each in his own cell and each in his own pain... suffering his own demons.[CN] 各自在囚室里受难, 心灵交战 Sleepers (1996)
By the merits of this first fall... deliver me from the misfortune... of falling into mortal sin.[CN] 通过受难的救赎 解救我于犯下 弥天大罪之不幸 The Long Day Closes (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top