Search result for

*受贿*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 受贿, -受贿-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
受贿[shòu huì, ㄕㄡˋ ㄏㄨㄟˋ, 受 贿 / 受 賄] to accept a bribe; bribery #8,467 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air.[CN] 他接受贿赂的经过 被人录下来 他遭到逮捕 Ransom (1996)
$5, 000 a week bribery[CN] 每周受贿 $5, 000 Underworld U.S.A. (1961)
Either way, we're risking a mistrial. Damn. This is roulette.[CN] 是的 除非11号Tober的确受贿了 不然我们会冒着无效审判的风险 Fixed (2009)
Oh, but it's Stelkin's car, and he takes bribes![CN] 哦 不 这是斯杰尔金的车 他收受贿赂 Watch Out for the Automobile (1966)
In exchange for a bribe.[CN] - 因为他涉嫌受贿 Redbelt (2008)
A lawyer, take bribes.[CN] 律师 收受贿赂 The Prowler (1951)
- You don't say? Had the goods on me. Insubordination, accepting bribes and a missing button.[CN] 我被抓到辫子 不听指挥 收受贿赂 丢了一颗纽扣 Irma la Douce (1963)
That Swearengen traffics in bribes, I testify to firsthand.[CN] 思卫仑金受贿 我亲自作证 Advances, None Miraculous (2005)
If Mr. Kim took a bribe to hand it over... he would've returned the money.[CN] 如果金宗叔真的受贿贩卖CTX 他一定拿不到CTX而要退款 Shiri (1999)
The mystic arts are not subject to bribes. How dare you...[CN] 神秘的艺术是不接受贿赂的 你好大胆？ Tricia Tanaka Is Dead (2007)
According to section 385 of the PRC criminal code you are under arrest for suspicion of graft.[CN] 根据中华人民共和国刑法第385条 你涉嫌收受贿款 现在依法对你刑事拘留 Goddess of Mercy (2003)
I'm a U.S. postal employee. I don't take bribes.[CN] 我是美国正式的邮递员，我不会受贿的 The Big Bang (2010)
... betweenHisHonorand anex-borough president and ran with it.[CN] 的秘密受贿备忘录并公布于世 True Crime (1999)
THe car is Stelkin's, and he takes bribes![CN] 那辆车就是斯杰尔金的 他收受贿赂 Watch Out for the Automobile (1966)
Many high-ranking personnel accepted bribes, when Shin Jun Gi died all of a sudden.[CN] 申俊姬突然死了 很多高层人员也受贿 Texture of Skin (2007)
OK, I'm bribed.[CN] 好，我接受贿赂 Pork Chop Hill (1959)
Yes, Sparky would turn weak head Lout's world.[CN] 没错，斯派基的弱点就是容易受贿，这让路易斯很头痛 Clubbed (2008)
I caught a leader from accepting bribe.[CN] 一个正在收受贿赂的领导被我抓个正着 Shootout at Lokhandwala (2007)
I know who you are. The DEA is investigating you for bribery.[CN] 我知道你是谁，禁毒署在调查你的受贿案 Basic (2003)
Second, I've never taken a bribe in my life.[CN] 第二，我一生中从未受贿 Basic (2003)
- Richard... I built a case against three of our own agents and busted them for taking bribes.[CN] 我立案调查我们三个探员收受贿赂 并因此将他们逮捕 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2001)
If he was on the take, at least I'd say, "Okay. He has initiative."[CN] 如果哪天他受贿了，我倒会说，好啊有进步！ It Could Happen to You (1994)
I think you know why I'm calling. Two months ago, Peter Florrick was sentenced to ten years for bribery and corruption.[CN] 我想你知道我为什么打电话给你 两个月前 Peter Florrick因贪污受贿 被判处10年监禁 Stripped (2009)
-Guy took a bribe, man.[CN] - 这家伙收受贿赂 The Taking of Pelham 123 (2009)
! How dare you insinuate that I could be bribed![CN] 你竟然敢说我受贿了! The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Some professors got arrested for taking bribes.[CN] 一些教授因为受贿被捕了 Barking Dogs Never Bite (2000)
If you have evidence of jury tampering, [CN] 如果你们有评审员受贿的证据 Fixed (2009)
Would you accept a bribe?[CN] 你会接受贿赂吗？ These Being the Words of Marcus Tullius Cicero (2007)
You've bribed and killed, using loyalties on the inside.[CN] 你受贿、诈骗、谋杀 你利用自己人之间的信任做出了这些事 Mission: Impossible (1996)
Suspicion of bribery. It's all in the wording, really.[CN] 受贿嫌疑，千万要注意用词 Basic (2003)
So I was very pained to learn that his personal debts compelled him to accept bribes.[CN] 因此我非常痛心的得知 他的个人债务迫得他收受贿赂 Brüno (2009)
There's a grand jury investigation of graft and payoffs, remember?[CN] 有一个大陪审团在调查非法获利和受贿 你忘记了吗？ The Narrow Margin (1952)
Cyril finds out his profr's on the take, and he kills him.[CN] Cyril发现他的教授受贿 于是他杀了他 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
Even the hacks we couldn't bribe would never rat on the guys we did.[CN] 虽然有些警卫不受贿 但他们也不会告发我们 Goodfellas (1990)
- What about the payoff list?[CN] - 受贿名单呢 The Narrow Margin (1952)
Not anyone accepts a bribe.[CN] 没有人会接受贿赂 Nine Queens (2000)
The county commissioner, on those corruption charges.[CN] 那个因受贿被检控的县政府委员 Made in America (2007)
Why is Dad on TV? - The inquiry.[CN] 被调查，他们说他受贿 Muriel's Wedding (1994)
They explained that everything had been happening right under her nose-- payoffs of government agencies, threats towards those who stood in the way, and her predecessor's heart attack ?[CN] 他们向她说出真相 有政府人员受贿，恐吓... 她的上任心脏病死？ Me, Myself & Irene (2000)
In 23 years you never took a bribe.[CN] 23年来你没有受贿 The Devil's Own (1997)
I'm told your judges and policemen often accept bribes.[CN] 我听说你们的法官 和警察党接受贿赂 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
- I don't fix.[CN] - 我不接受贿赂 The Narrow Margin (1952)
He just deposited $20, 000 in cash. I think we have our bribed juror.[CN] 我想我们找到了受贿的陪审员 Fixed (2009)
You accepted a kickback of 20, 000 from Yaxin Construction and never reported this, therefore the charge of graft.[CN] 你私底下收受了 亚鑫装修公司两万元的回扣 一直没有交代，所以构成了受贿罪 Goddess of Mercy (2003)
You're into the shylocks.[CN] 你借高利贷，你受贿 Black Rain (1989)
Bring down corruption![CN] 打倒贪污受贿！ Petition (2009)
- A Swiss souvenir.[CN] 我可不受贿啊 效率真高啊 Office Romance (1977)
- A bribe? .[CN] - 受贿? Redbelt (2008)
If a man is weak enough to accept a bribe, he is already a dying man.[CN] 人愿意受贿时, 他也就快死了 Gilda (1946)
Everybody had their hands out. Everything was for the taking.[CN] 每个人都受贿 只要我们肯出钱 Goodfellas (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top