Search result for

*反话*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 反话, -反话-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
反话[fǎn huà, ㄈㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 反 话 / 反 話] irony; ironic remark #65,510 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sarcasm.[CN] - 反话 - 可不是 The Reichenbach Fall (2012)
I know she does all those things.[CN] 我知道你说的全是反话 North Country (2005)
What people? With people of Hennessy.[CN] 你说的很对， 他是说反话 Clubbed (2008)
Yeah, I'm sure you looked really, really hard.[CN] 是的 我肯定你找得很仔细(反话) Hello, Little Girl (2008)
Oh, maybe if she... if will undermine me as a hostage and...[CN] 难道说 这样故意说反话 就能造成我这个人质是没有作用的假象 For Love's Sake (2012)
Look, I was being ironic.[CN] 看看 我是说的反话 Vampire Killers (2009)
Was that sarcasm?[CN] 这是说反话吗? The Financial Permeability (2009)
well, I hope she was being ironic:[CN] 我希望她是在说反话 The House Bunny (2008)
- Was that sar--[CN] - 这是说反话... The Financial Permeability (2009)
It's like an opposite nickname. you know.[CN] 就像是反话 Somebody Hates Raymond (2003)
Nice exploration of negative space.[CN] 你可真会说反话啊 Open Season 3 (2010)
She's being sarcastic?[CN] 她在说反话吗? The Bank Job (2008)
Sarcasm?[CN] 反话? The Financial Permeability (2009)
Yeah, which is ironic because Shredded Wheat is delicious.[CN] 是吗，这是句反话 因为小麦片非常好吃 Cedar Rapids (2011)
- No, I was being sarcastic.[CN] - 不，我只是说反话而已 Naked (1993)
I can't imagine why.[CN] 真让人想不通（反话） Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
You show up in something distinctive scope out your target and toss out some negs.[CN] 尽管嘲笑我吧 不过这招确实有用 你穿成这样去泡吧 寻找你的目标 然后抛出几句"反话" The Lizard-Spock Expansion (2008)
It's funny- ironic- whichever.[CN] 好玩, 我说反话, 随便吧 Stage 5 (2007)
Liar. I bet you're hooked.[CN] 骗子 你说的是反话 Coco Before Chanel (2009)
If Father Joe were the devil... why would he say the opposite of what the devil might say?[CN] 如果乔伊神父是魔鬼 他为何会说出魔鬼说的相反话呢？ The X Files: I Want to Believe (2008)
- Are you being sarcastic, soldier?[CN] - 你是在说反话么？ - 没有 The Hurt Locker (2008)
Don't contradict me! - Fuck![CN] 别说反话了 Witching and Bitching (2013)
'Cause that's not an opposite nickname.[CN] 这个绰号不是反话 Somebody Hates Raymond (2003)
- Unless you're being sarcastic.[CN] -除非你是说反话 -当然是啊 { \3cH202020 } Amen (2012)
I'm sorry. He doesn't really understand sarcasm.[CN] 不好意思 他听不懂反话的 The Excelsior Acquisition (2010)
I never... nearly slept with Georgina Sparks.[CN] 我从没... 差点和Georgina Sparks上床 (也是在说反话) Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Unironically?[CN] 你不是说反话吧 Liberal Arts (2012)
- He's ironic.[CN] - 他爱说反话 Kick-Ass 2 (2013)
You were saying it ironically.[CN] - 你在说反话 The Thin Red Line (2008)
Why is it every time I get happy, you turn perverse?[CN] 为什么我高兴 的时候你都说反话 Terms of Endearment (1983)
Okay, I hate to state the obvious...[CN] 我不想说反话，但... Serendipity (2001)
Because they say they'II think the opposite of everything.[CN] 因为他们决定要说反话 Together (2000)
Are you being sarcastic?[CN] 你说反话？ Sex and Zen (1991)
That wasn't a lie? It was uh. It was a reverse![CN] 那可不是说谎，我说的是反话 Open Season 3 (2010)
- That's a trap.[CN] 她说反话 The Heat (2013)
I'm getting a little tired of everybody's sarcasm.[CN] 我真是受够了每个人都在说反话了 The Champagne Reflection (2014)
- A neg is a negative compliment that throws a pretty woman off her game, like:[CN] 啥叫"反话"? 就是反向的恭维 让漂亮女性忘了她们的小缺陷 The Lizard-Spock Expansion (2008)
How ironic.[CN] 就会说反话 And My Paralyzing Fear of Death (2007)
- It's always just jive.[CN] 总是骗人我喜欢说反话 In the Cut (2003)
Are you being ironic, Inspector?[CN] 你是反话吗 探长? The Black Cat (1981)
I appreciate you breaking it apart for me.[CN] 我很感谢你将我拉开{ \fs12\cH00FFFF }(反话) The Last: Naruto the Movie (2014)
The other way around.[CN] 反话 Barefoot (2005)
Why don't you suggest the opposite?[CN] 不如你试一下说反话 La lingerie (2008)
- Are you being sarcastic?[CN] - 你在说反话吗？ - 不是 Naked (1993)
- I thought she was being sarcastic.[CN] - 我还以为她在说反话 Angry Sex (2004)
I wasn't sarcastic.[CN] 我不是说反话 Angry Sex (2004)
It's kind of ironic. Don't you think?[CN] 那是反话，你不认为吗? Witness Protection (1999)
- Yeah. - Dude, I was being sarcastic.[CN] 是吧 别傻了，我说反话呢 The Hangover (2009)
If you want an opposite nickname.[CN] 如果你想要一个反话的绰号 Somebody Hates Raymond (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top