Search result for

*刻む*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 刻む, -刻む-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
認識する、心に刻む[ninshiki suru , kokoro ni kizamu] ตระหนัก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
刻む[きざむ, kizamu] TH: สับ  EN: to mince
刻む[きざむ, kizamu] TH: แกะสลัก  EN: to carve

Japanese-English: EDICT Dictionary
刻む[きざむ, kizamu] (v5m, vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) [Add to Longdo]
時を刻む[ときをきざむ, tokiwokizamu] (exp, v5m) to mark the passage of time; to let (feel) time pass [Add to Longdo]
心に刻む[こころにきざむ, kokoronikizamu] (exp, v5m) to etch into one's mind; to remember well [Add to Longdo]
切り刻む;斬り刻む;斬刻む[きりきざむ, kirikizamu] (v5m, vt) to hew; to chop up; to mangle; to mince [Add to Longdo]
彫り刻む[ほりきざむ, horikizamu] (v5m) to engrave; to carve [Add to Longdo]
銘を刻む[めいをきざむ, meiwokizamu] (exp, v5m) to engrave an inscription [Add to Longdo]
歴史を刻む[れきしをきざむ, rekishiwokizamu] (exp, v5m) to let (feel) time pass [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. But then again, I never thought that she'd chop up me poo with a hanger.[JP] ちがう　彼女がハンガーで うんちを切り刻むとは考えてなかった The Brothers Grimsby (2016)
His genes are like ticking time bombs, just waiting to go off inside of me.[JP] 父の遺伝子は、時限爆弾を 刻むようなものだ。 僕の中で爆発するのを 待っている。 Childish Things (2016)
If you don't, I'll chop you up[JP] そうしないと、私はあなたを切り刻むよ Pom Poko (1994)
Go ahead. Are you gonna stand there or are you gonna carve me up?[JP] やって見ろよ、俺を切り刻むんじゃないのか? Crossroads (1986)
The man who took away the music you loved, denied you the pleasures of your lessons, even refused even to mark a child's grave.[JP] あなたが愛した 音楽を奪い取った男 レッスンを受ける 喜びを否定し 子供の墓石に 名前を刻むのも拒んだ Mr. Holmes (2015)
And the scoreboard tells a story. Lap 58.[JP] 掲示板が物語を刻む ５８周目 Rush (2013)
I'm afraid that's not gonna cut it.[JP] 彼が朝のマッサージに行く前に そのメモを切り刻むことを恐れてる A Cure for Wellness (2016)
Iwillrememberyou .[JP] キミを記憶に刻む Embers (2015)
Are you pruning that or trying to hack it to death?[JP] 刈り込みしてるのか 切り刻むのかどっちだい？ Flipped (2010)
Or I'm gonna fillet your girl from head to toe with no mercy.[JP] さもないと罪のない娘を 切り刻むことになる RED 2 (2013)
I'm afraid you must, or Leland here will start slicing off pieces of your friend.[JP] やらなきゃ　リーランドが お友達を切り刻む The End of All Things (2012)
the hours on the clock.[JP] 時計が刻む時間を The Railway Man (2013)
Open it.[JP] 切り刻むぞ Pandorum (2009)
Put your skanky claw on that crib, you'll be pulling away a bloody stump.[JP] ベッドに 汚い爪を入れたら 切り刻むわよ Birth (2011)
They're gonna hack us up into little pieces in that, so that blood doesn't get everywhere.[JP] - あの中でオレたちを切り刻む - 血が飛び散らないようにな The Whole Ten Yards (2004)
Mendez is gonna gut you like a game hen.[JP] メンデスは 貴方を切り刻むわよ Machete Kills (2013)
Heat can etch fingerprints into the metal.[JP] 熱は金属の中に指紋を刻む Baby Blue (2012)
Look, all we have to do tomorrow is plant the notion in his head.[JP] 心に刻むだけでいい Chapter 12 (2013)
They remembered these things were people before all this.[JP] 死んだ人が どういう人だったのか 心に刻むために Alone (2014)
It was not unlike carving the words into my very skin.[JP] まさしく自分の肌に文章を刻むようなものだった Blood Is Thicker (2013)
Well hey ... You've got to make some descent mushrooms mincer, ok?[JP] マッシュルームを　細かく刻む才能があるわ The Princess and the Frog (2009)
Pretty quick to slice and dice back there, Agent Evans.[JP] 切り刻むの 手早かったな エバンス捜査官 Birth Pangs (2011)
I gotta put in my hours.[JP] 時間を刻む Hours (2013)
I like cutting people up.[JP] 切り刻むのを好む The Heat (2013)
can take the lash to another human day in, and day out without shredding at his own self.[JP] 鞭で来る日も来る日も 人をボロボロに刻む 12 Years a Slave (2013)
Hack tub.[JP] 切り刻むぞ The Whole Ten Yards (2004)
I can't wait for those med boys to cut you up.[JP] だが医者どもが 切り刻むのを待てん District 9 (2009)
So... - Great. I'll start chopping the onions.[JP] - いいわね　玉ねぎ刻むわ Episode #3.2 (2013)
An epitaph worthy of your gifts."[JP] 墓石に刻むにふさわしい 贈り物だ The Raven (2012)
Lauda's now lapping faster than Reutemann and closing the gap ahead.[JP] ラウダはロイテマンより 速いラップを刻む その差もあとわずか Rush (2013)
Being flayed, slow dismemberment.[JP] 生皮を剥ぐ　切り刻む Social Engineering (2015)
I have the future engraved in your hand[JP] 私は未来をあなたの手に刻む Le roi soleil (2006)
It would be a shame to cut up a face like that.[JP] 顔を切り刻むとなると 残念だな Trespass (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
刻む[きざむ, kizamu] fein_schneiden, klein_schneiden, schnitzen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top