ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*刻む*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 刻む, -刻む-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
認識する、心に刻む[ninshiki suru , kokoro ni kizamu] ตระหนัก

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
刻む[きざむ, kizamu] TH: สับ  EN: to mince
刻む[きざむ, kizamu] TH: แกะสลัก  EN: to carve

Japanese-English: EDICT Dictionary
刻む[きざむ, kizamu] (v5m, vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) [Add to Longdo]
時を刻む[ときをきざむ, tokiwokizamu] (exp, v5m) to mark the passage of time; to let (feel) time pass [Add to Longdo]
心に刻む[こころにきざむ, kokoronikizamu] (exp, v5m) to etch into one's mind; to remember well [Add to Longdo]
切り刻む;斬り刻む;斬刻む[きりきざむ, kirikizamu] (v5m, vt) to hew; to chop up; to mangle; to mince [Add to Longdo]
彫り刻む[ほりきざむ, horikizamu] (v5m) to engrave; to carve [Add to Longdo]
銘を刻む[めいをきざむ, meiwokizamu] (exp, v5m) to engrave an inscription [Add to Longdo]
歴史を刻む[れきしをきざむ, rekishiwokizamu] (exp, v5m) to let (feel) time pass [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. But then again, I never thought that she'd chop up me poo with a hanger.[JP] ちがう　彼女がハンガーで うんちを切り刻むとは考えてなかった The Brothers Grimsby (2016)
His genes are like ticking time bombs, just waiting to go off inside of me.[JP] 父の遺伝子は、時限爆弾を 刻むようなものだ。 僕の中で爆発するのを 待っている。 Childish Things (2016)
If you don't, I'll chop you up[JP] そうしないと、私はあなたを切り刻むよ Pom Poko (1994)
Go ahead. Are you gonna stand there or are you gonna carve me up?[JP] やって見ろよ、俺を切り刻むんじゃないのか? Crossroads (1986)
The man who took away the music you loved, denied you the pleasures of your lessons, even refused even to mark a child's grave.[JP] あなたが愛した 音楽を奪い取った男 レッスンを受ける 喜びを否定し 子供の墓石に 名前を刻むのも拒んだ Mr. Holmes (2015)
I'm afraid that's not gonna cut it.[JP] 彼が朝のマッサージに行く前に そのメモを切り刻むことを恐れてる A Cure for Wellness (2016)
And the scoreboard tells a story. Lap 58.[JP] 掲示板が物語を刻む ５８周目 Rush (2013)
Iwillrememberyou .[JP] キミを記憶に刻む Embers (2015)
Are you pruning that or trying to hack it to death?[JP] 刈り込みしてるのか 切り刻むのかどっちだい？ Flipped (2010)
Or I'm gonna fillet your girl from head to toe with no mercy.[JP] さもないと罪のない娘を 切り刻むことになる RED 2 (2013)
I'm afraid you must, or Leland here will start slicing off pieces of your friend.[JP] やらなきゃ　リーランドが お友達を切り刻む The End of All Things (2012)
the hours on the clock.[JP] 時計が刻む時間を The Railway Man (2013)
Open it.[JP] 切り刻むぞ Pandorum (2009)
Put your skanky claw on that crib, you'll be pulling away a bloody stump.[JP] ベッドに 汚い爪を入れたら 切り刻むわよ Birth (2011)
They're gonna hack us up into little pieces in that, so that blood doesn't get everywhere.[JP] - あの中でオレたちを切り刻む - 血が飛び散らないようにな The Whole Ten Yards (2004)
Mendez is gonna gut you like a game hen.[JP] メンデスは 貴方を切り刻むわよ Machete Kills (2013)
Heat can etch fingerprints into the metal.[JP] 熱は金属の中に指紋を刻む Baby Blue (2012)
Look, all we have to do tomorrow is plant the notion in his head.[JP] 心に刻むだけでいい Chapter 12 (2013)
They remembered these things were people before all this.[JP] 死んだ人が どういう人だったのか 心に刻むために Alone (2014)
It was not unlike carving the words into my very skin.[JP] まさしく自分の肌に文章を刻むようなものだった Blood Is Thicker (2013)
Well hey ... You've got to make some descent mushrooms mincer, ok?[JP] マッシュルームを　細かく刻む才能があるわ The Princess and the Frog (2009)
Pretty quick to slice and dice back there, Agent Evans.[JP] 切り刻むの 手早かったな エバンス捜査官 Birth Pangs (2011)
I gotta put in my hours.[JP] 時間を刻む Hours (2013)
I like cutting people up.[JP] 切り刻むのを好む The Heat (2013)
can take the lash to another human day in, and day out without shredding at his own self.[JP] 鞭で来る日も来る日も 人をボロボロに刻む 12 Years a Slave (2013)
Hack tub.[JP] 切り刻むぞ The Whole Ten Yards (2004)
I can't wait for those med boys to cut you up.[JP] だが医者どもが 切り刻むのを待てん District 9 (2009)
So... - Great. I'll start chopping the onions.[JP] - いいわね　玉ねぎ刻むわ Episode #3.2 (2013)
Lauda's now lapping faster than Reutemann and closing the gap ahead.[JP] ラウダはロイテマンより 速いラップを刻む その差もあとわずか Rush (2013)
An epitaph worthy of your gifts."[JP] 墓石に刻むにふさわしい 贈り物だ The Raven (2012)
Being flayed, slow dismemberment.[JP] 生皮を剥ぐ　切り刻む Social Engineering (2015)
I have the future engraved in your hand[JP] 私は未来をあなたの手に刻む Le roi soleil (2006)
It would be a shame to cut up a face like that.[JP] 顔を切り刻むとなると 残念だな Trespass (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
刻む[きざむ, kizamu] fein_schneiden, klein_schneiden, schnitzen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top