Search result for

*别客气*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 别客气, -别客气-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
别客气[bié kè qi, ㄅㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙, 别 客 气 / 別 客 氣] don't mention it; no formalities, please [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No fussing. I know my way around.[CN] 别客气 这里我熟得很 Lady and the Tramp (1955)
Be my guest, but get out of San Miguel, will you?[CN] 别客气 但请你离开圣麦格 A Fistful of Dollars (1964)
This is for dad.[CN] 别客气，这是爸爸的 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Don't mention it.[CN] 别客气 Tokyo Story (1953)
Rupert, don't stand on ceremony.[CN] 开动吧, Rupert, 别客气. Darling (1965)
Yeah, no problem.[CN] 别客气 Episode #1.8 (1990)
Help yourself, Jordan.[CN] - 别客气, Jordan. For Whom the Bell Tolls (1943)
- Go on, don't be polite.[CN] - 挑吧 别客气 Girl with a Suitcase (1961)
Please help yourself[CN] 别客气，请随便呀 Young and Dangerous 3 (1996)
You take him and welcome![CN] 他是你的了 别客气 The Searchers (1956)
It was a pleasure. Good night.[CN] 别客气 晚安 The Trouble with Harry (1955)
Don't mention it.[CN] 哈先生 一搞定，别客气 The Palm Beach Story (1942)
It's alright. I hope you lie it.[CN] 别客气，希望你喜欢 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
You're welcome.[CN] -别客气 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
- No problem whatsoever[CN] - 别客气 Ferris Bueller's Day Off (1986)
You're welcome.[CN] - 别客气 Topaz (1969)
- Don't mention it...[CN] 您帮了我大忙 别客气 Watch Out for the Automobile (1966)
Don't be shy, mother, take whatever you want.[CN] 别客气，大妈，要什么就拿吧。 Pirosmani (1969)
- No trouble at all.[CN] -别客气 Rio Bravo (1959)
We'll have a little something to celebrate your arrival. - No, thank you.[CN] 喝杯酒庆祝 别客气了，夫人 Belle de Jour (1967)
- Thank you.[CN] -谢谢 -别客气 -Thank you. Roman Holiday (1953)
-You're welcome.[CN] -别客气 The Searchers (1956)
Put the whole thing behind you.[CN] 别客气 别说感谢的话了 Rebecca (1940)
Come in. Don't be shy.[CN] 请进，别客气 The House of Luthor (1994)
-Prego.[CN] -别客气 The Godfather (1972)
- (Dina) You're welcome.[CN] - 别客气 Meet the Parents (2000)
Eat, don't worry[CN] 嗯 ，便宜・便宜，别客气 Early Summer (1951)
I usually take the Holyoake bus, but I was going into town tonight with one of my mates to the pictures.[CN] 别客气 我一向都喜欢坐这个车 但是... A Kind of Loving (1962)
Not at all, sir. It's a pleasure.[CN] 别客气，先生，荣幸之至 The V.I.P.s (1963)
Anything to oblige, Sarge.[CN] -别客气 警官 Frenzy (1972)
Here. Knock yourself out.[CN] 拿着 别客气 The Sigh (2002)
Oh my God![CN] 太可怕了 请别客气 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
You're welcome.[CN] 别客气 8½ (1963)
Help yourself.[CN] 别客气 The Devil Strikes at Night (1957)
It's all right, friend.[CN] 别客气 Shock Corridor (1963)
Sorry for the bother. - Not at all.[CN] 麻烦你了 别客气 Late Spring (1949)
Mama, you shouldn't have done that.[CN] 妈妈，你别客气 Cry of the City (1948)
- You're welcome.[CN] 别客气 The Seven Year Itch (1955)
Anytime you feel the need of a spot of company, don't be afraid to come over.[CN] 任何时候你需要有个人作陪 请尽管别客气来找我 The Collector (1965)
Forget the formalities.[CN] 别客气了 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Thank you. Don't mention it. Always glad to serve a public enemy.[CN] 别客气 为全民公敌服务是我的荣幸 The Whole Town's Talking (1935)
You're welcome.[CN] 别客气 Breakfast at Tiffany's (1961)
Please, make yourself at home[CN] 来，武都头，可别客气 The Delightful Forest (1972)
- You shouldn't have. - It's an honor.[CN] -别客气 这是我的荣幸 Le Plaisir (1952)
- Be my guest.[CN] - 别客气 What's the Matter with Helen? (1971)
Of course you can But I'm sorry to bother you[CN] 别客气，但要麻烦你了 Early Summer (1951)
- Don't think twice[CN] - 别客气 Ferris Bueller's Day Off (1986)
That's all right.[CN] 小意思 别客气 That's all right. Roman Holiday (1953)
Don't mention it.[CN] 别客气 Les Biches (1968)
Just make yourselves at home.[CN] 别客气，随便找个位子坐 It's a Wonderful Life (1946)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top