Search result for

*分隔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分隔, -分隔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分隔[fēn gé, ㄈㄣ ㄍㄜˊ, 分 隔] to divide; to separate; partition #20,442 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'll drown. There's no power to the bay doors.[CN] - 分隔舱门没有电了 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Music by HIROSHI TAKADA[CN] 悲慘的命運，將我們分隔 Zesshô (1975)
The estuary of the Douve River divides two beachheads code-named Utah, here, and Omaha, here.[CN] 杜沃河水道分隔了两个滩头 代号犹他 在这儿 奥马哈 在这儿 Currahee (2001)
The neighborhood's calm, isolated.[CN] - 邻居比较平静，又分隔得远 - 但还是小心 The City of Lost Children (1995)
Now that we split apart, let's meet again[CN] 现在我们分隔两地 让我们再重逢吧 Hi! Dharma! (2001)
Not divided by a line between slave state and free.[CN] 不应该被一条线 把奴隶和自由分隔开 Gettysburg (1993)
My star shone brightly... then all at once it declined trouble parted us...[CN] 我的星星闪烁着... 突然一下子熄灭了... ...困难使我俩分隔... Khrustalyov, My Car! (1998)
These days, we are separated from the nature.[CN] 最近, 我们被空间分隔了. The Day a Pig Fell Into the Well (1996)
Jettison cocoon.[CN] 分隔船身 Thunderball (1965)
Chien has been separated away from Lady Bai for a very long time and he doesn't even know how she looks like right now.[CN] 千里跟贞娘分隔了那么久 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Chien has been separated away from Lady Bai for a very long time 现在贞娘长得什么样子 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }and he doesn't even know 他已经不知道 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }how she looks like right now. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Cocoon's away.[CN] 分隔完成 Thunderball (1965)
Same reason he died on the jurisdiction line.[CN] 和他死在权限分隔线的原因一样 Blood Work (2002)
There's also a fantastic séparé so you can have your privacy, separated from the two heroes, Ajax and Achilles.[CN] 我们准备了屏风 把你和两位英雄分隔开 还有一张美丽的毛毯 The Best of Youth (2003)
The years spent in isolation have not given him the tools to judge right from wrong.[CN] 由于长时间的分隔 他无法分辨是非 Edward Scissorhands (1990)
I feel that such clubs as these are of very real value... because I believe with Mr. Bernard Shaw... that the British and the Americans are two peoples... separated by a common language.[CN] 我觉得这样的俱乐部很有价值 因为我相信肖伯纳说的 英国人与美国人是共同语言分隔的两种人民 Patton (1970)
Floyd, I think we found it.[CN] 还需要特别的血液来分隔它 还用说吗？ The Patriot (1998)
The... The crossing should be pleasant. The Bosphorus is always calm.[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }博斯普鲁斯海峡 将土耳其亚洲部分和欧洲部分隔开的海峡 沟通黑海和马尔马拉海 Murder on the Orient Express (1974)
The most important was the so-called "central ghetto."[CN] 以及一些无人区分隔开来 Shoah (1985)
Separated from the rest of China by mountains, [CN] 四面环绕的山脉将四川与中国其它部分隔离， Full Circle with Michael Palin (1997)
After half a century of division, you have breached our tragic history of agony and disgrace, broken the dam to reunify our country.[CN] 分隔了半个世纪 跨越屈辱与痛苦的岁月 冲破障碍统一国家，李秀赫同志 Joint Security Area (2000)
I'm separated from mywife by a hallway, a 60-foot hallway.[CN] 分隔我和我妻子的是一道6o尺长的走廊 Under Suspicion (2000)
The workless built the autobahns - the first motorways in the world, binding a still-provincial Germany together.[CN] 失业者建造了高速公路... 世界上第一条汽车公路, 将一个仍处于各省相对分隔的德国连接到一起. A New Germany: 1933-1939 (1973)
No more 50 years ofseparation, disgrace and humiliation![CN] 五十年两地分隔的耻辱亦可洗清 Shiri (1999)
Although we seldom meet each other, we will occasionally enjoy bathing together[CN] 我們雖然分隔兩地很少見面 不過偶然都會一起洗一次澡開心一下 Your Place or Mine (1998)
And here we are together, not separated by the whole planet.[CN] 而我们终于走到了一起 不再被整个地球分隔 Part IX (1989)
Fool the connecting wire into thinking it's still intact.[CN] 分隔相连接的电线 误认为仍接触着 Beverly Hills Cop II (1987)
A fire in my brain that separated us...[CN] 我脑海里的那把火分隔了你我 Gaslight (1944)
Okay, split off the vice president.[CN] 把总统、副总统分隔安置 xXx: State of the Union (2005)
Only a few hundred yards separated us from the viper's nest of Hitler's headquarters, the Imperial Chancellery.[CN] 只有几百码(的距离)把我们和希特勒总部 的那个毒蛇巢穴, 帝国总理府分隔开来, Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
A big wall separating the good guys from the bad guys.[CN] 是一堵把好人和坏人分隔开来的高墙 A Few Good Men (1992)
My dear Jinnah the Muslims are in a majority on two different sides of the country.[CN] 亲爱的吉纳 回教徒占多数的地方 分隔在印度的两方 Gandhi (1982)
The moor is intersected with paths.[CN] 那片荒原被小道分隔成一块块 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
Distance parted us... there was the pain of parting[CN] 距离将我们隔开... 分隔使我们痛苦. Devdas (2002)
Love is not the weather... nor does it know distance.[CN] 爱不同于天气... 也不是距离可以分隔的. Princess of Thieves (2001)
"If it can be granted, even though we live in different places. "[CN] 若能实现 纵然分隔两地 我也要 温柔地坚强 The Place Promised in Our Early Days (2004)
Circle the globe, linking what we once thought were many separate seas[CN] 把我们一度认为互相分隔的大海连接起来 The Living Sea (1995)
Why does time divide people?[CN] 问时光为何将你我分隔 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
He was found early this mornin' lying' face down on the highway median.[CN] 他被发现趴在公路分隔岛上 Joy Ride (2001)
By now only a narrow corridor separated the Canadian and American spearheads.[CN] 到现在 只有一条狭窄的走廊 把加拿大和美国的先头部队分隔开 Morning: June-August 1944 (1974)
One enters through what is commonly called "the Gate of Hell."[CN] 为了把行刑室和监狱 其它部分隔开 竖起了一面薄薄的木墙 Death by Hanging (1968)
Hundreds of miles will separate us, it may take months before we meet again.[CN] 我們要分隔數百里路 -要幾個月才能再見面 Madame Bovary (1969)
Caleb, you know what to do in the box.[CN] 加莱，你知道什么叫分隔开吗？ Old School (2003)
But you have to see that all of this is hypocrisy.[CN] 如果彻离分隔的决定是真的 我们便不会有种族问题 Malcolm X (1992)
We talked about it, in the box![CN] 我们说过的，要分隔开！ Old School (2003)
He'd been at the rear of the train, in a section that had been uncoupled and left outside.[CN] 他乘坐后头的火车到达集中营 和其他人分隔开来 Shoah (1985)
"The Brandenburg Gate this evening. As a symbol of the partition of Berlin...[CN] 作為柏林分隔的標誌，勃蘭登堡門... Learning to Lie (2003)
Helen, on Goody, Goody, after the break, make a note to speed it up a little bit, hmm?[CN] 关于《假正经》 分隔符后 做个记号速度加快一点 What's the Matter with Helen? (1971)
The bunker was divided up in such a way that in the lower area there was a military conference chamber with an anteroom which led to Hitler's study.[CN] 地堡以这样一种方式被分隔开来 (那就是)在下层区域有一个带有接待室 的军事会议室 该接待室则通向希特勒的书房 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
And I suppose you just expect me to go weak at the knees... and fall into your arms and cry hysterically... and say we'll just figure this whole thing out-- a bicontinental relationship... with our daughters being raised here an-and there and... and you and I just... picking up where we left off, and--[CN] 難道你要我兩腳發軟 倒在你懷裡痛哭失聲 然後說就算我們分隔兩地 The Parent Trap (1998)
Stand by for conversion.[CN] 准备分隔 Thunderball (1965)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top