Search result for

*分心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分心, -分心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[忿, fèn, ㄈㄣˋ] anger, fury; exasperation
Radical: 心, Decomposition: ⿱  分 [fēn, ㄈㄣ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3145

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[忿] Meaning: be angry
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: いか.る, いかり, ika.ru, ikari
Radical: 心, Decomposition: ⿱  分  心

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分心[fēn xīn, ㄈㄣ ㄒㄧㄣ, 分 心] to distract #27,652 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do not be distracted by the beautiful celebrities.[CN] 不要被那些漂亮的名人分心 Zoolander (2001)
Your problems only distract you from your music.[CN] 你的问题只会让你从音乐上分心. Beyond Silence (1996)
Puts me off.[CN] 我会分心的 A Life Less Ordinary (1997)
Oh, get this. That bicameral system you told me about? I think that's what they used to hack the woodcutter.[JP] おそらく「二分心」機構で木こりを 操っていたんだわ The Adversary (2016)
Now we can rehearse without any distraction.[CN] 现在我们排练可以不分心了 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
Don't let their music distract you.[CN] 不要让自己的 音乐让你分心。 Behind the Waterfall (1995)
I was going to say that since Christmas you've been kind of distracted.[CN] 我要说，自从圣诞节后 你变得有点分心 Sleepless in Seattle (1993)
- Got a press conference today at 12...[CN] 别让他们分心 Remember the Titans (2000)
I didn't want it to distract you. I took it away.[CN] 我怕你分心，把它收起来了 Raise the Red Lantern (1991)
Look, you hassle me, you see what happens.[CN] 让我分心就会这样 Snatch (2000)
I don't wanna do anything that might disrupt your concentration or anything.[CN] 我不想让你分心 The Legend of Bagger Vance (2000)
[ Harsh breath ] I just need to be occupied.[CN] 我只是需要分分心. Cube (1997)
Thank you but I regard this room as my private place of work and I prefer to keep distractions to a minimum.[CN] 谢谢 但是我把这间屋子当作私人工作室 希望尽量少摆设一些让我分心的东西 The Remains of the Day (1993)
And you're not thinking about him.[CN] 而你千萬別為他分心 Driven (2001)
I told you she'd be a distraction.[CN] 我早说她会让我们分心 Wild Wild West (1999)
To listen to the gentlemen would distract me from my work.[CN] 听那些先生们的谈话会让我工作分心 The Remains of the Day (1993)
Easily distracted.[CN] 却容易分心 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
I lost sight of everything, George.[CN] 佐治，我利欲分心 Blow (2001)
"No more distractions. Focus.[CN] "不要再分心了，集中注意 Full Leather Jacket (2000)
You seem a little distracted.[CN] 你似乎有点分心 Charlie's Angels (2000)
He's a little preoccupied.[CN] 他有点分心 A Few Good Men (1992)
It was a good try... but division among the ranks is a sure sign of weakness.[CN] 采取行动... 是对的，但分心的手法有点弱 Fly Hard (1994)
It's all a series of distractions till you die.[CN] 都是一些在死前的分心事务 House Arrest (2000)
He seems pretty concerned about you.[JP] 随分心配してたが The Hounds of Baskerville (2012)
Don't let yourself distracted stupidly[CN] 不准分心去看别的东西，你这笨蛋 Kirikou and the Sorceress (1998)
Well, does it bother you if Lady Trentham stays?[CN] 好吧, 如果特倫森夫人留下 會不會讓你分心？ Gosford Park (2001)
He based it on a theory of consciousness called the Bicameral Mind.[JP] 「二分心」という 意識の理論に基づいてね The Stray (2016)
Johnny's got enough to worry about as it is, with his power problems.[JP] ジョニーは彼のパワー問題と共に、 あるがままを充分心配している Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
-You seem distracted.[CN] -你看起来好像分心了 Analyze This (1999)
Don't, Cecily![CN] 茜茜莉不要分心 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Otherwise, you'll regret it.[CN] 我保护证人是不可以分心的 The Bodyguard from Beijing (1994)
I start losing my concentration.[CN] 我开始分心了 The Mask (1994)
It's frustrating for me if you don't pay attention.[CN] 如果你分心的话，我会很沮丧 The Game (1997)
You push him hard. You get him thinking about you.[CN] 你緊逼他，就能讓他分心 Driven (2001)
Okay, so, Theresa was using the old bicameral control system to reprogram the woodcutter, but she's not the only one.[JP] まず テレサは 古い「二分心」制御機構で木こりを 再プログラムしていた The Adversary (2016)
You're not exactly what you seem, are you?[CN] 你看起来十分心神不宁 Batman Forever (1995)
- Destruction! Distraction! I feel the need![CN] 破坏分分心 我需要这么做 Bringing Out the Dead (1999)
- Your boy is a distraction.[CN] 你儿子是你分心的主要原因 What Dreams May Come (1998)
And I will talk to your parents to make sure you can study.... without any disturbances at home.[CN] 我会叫家长给你们时间温习 让你们在家没任何事分心 Children of Heaven (1997)
Maybe a fairy distracted you.[CN] 也许童话 你分心。 Behind the Waterfall (1995)
I'm distracted.[CN] 我分心了 I'm distracted. Witch (1997)
Would you call flowers a distraction, then?[CN] 您怎么会认为这些花会让您分心呢 The Remains of the Day (1993)
If I have to tear another black hole, I'm going to find it![CN] 如果我不能 再替宇宙其它的分心 是因为我要去找它 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
It's distracting.[CN] 很令人分心的 Cruel Intentions (1999)
You're here, just distracting me, so get out of here.[CN] 你在这里，只是我分心， 所以从这里出去。 I'll Be Home for Christmas (1998)
I don't know. I guess I feel comfortable.[JP] 多分心地がいいからだ Boyhood (2014)
You don't know what my story is. Too true. What is your story?[CN] 对，那你的故事是什么？ 当帮我分分心，马特 Urbania (2000)
I didn't think so.[CN] 绝对不分心 Wild Wild West (1999)
That's what I was talking about. The distraction.[CN] 我就说她会让我们分心 Wild Wild West (1999)
- Because you bother me a lot.[CN] -因为你会让我分心 Groundhog Day (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top