ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*分心*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分心, -分心-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[忿, fèn, ㄈㄣˋ] anger, fury; exasperation
Radical: 心, Decomposition: ⿱  分 [fēn, ㄈㄣ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3145

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[忿] Meaning: be angry
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: いか.る, いかり, ika.ru, ikari
Radical: 心, Decomposition: ⿱  分  心

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分心[fēn xīn, ㄈㄣ ㄒㄧㄣ, 分 心] to distract #27,652 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry if I've been Distracted this weekend.[CN] 对不起我整个周末都很分心 Bass Player Wanted (2013)
Play with all of these distractions.[CN] 干什么？ 在这么让人分心的情况下走棋。 Pawn Sacrifice (2014)
I'm just distracted by something that happened over at Penny's.[CN] 我只是被之前Penny那发生的事 分心了 The Deception Verification (2013)
Well, all that glad-handing can be a bit distracting.[CN] 都没在看比赛 呃 那些欢呼声 让人有点分心 嗯 One Last Stakeout (2013)
You know, I don't want to get distracted doing a bunch of press, though.[CN] 你知道，我不想为一堆媒体分心。 Pawn Sacrifice (2014)
I... you know, I-I was distracted. I-I wasn't paying attention.[CN] 我当时分心了 没有注意到 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013)
It's a distraction. Just like killing Katherine, just like turning your emotions off.[CN] 當然沒有 我那是讓你分心 想殺Katherine也是一樣 The Walking Dead (2013)
But when his grades started to suffer, his dad thought it was a distraction, so he killed it.[CN] 但当他的成绩下滑的时候 他爸爸认为狼蛛让他分心了 所以杀了它 Set-Up (2013)
Oh, get this. That bicameral system you told me about? I think that's what they used to hack the woodcutter.[JP] おそらく「二分心」機構で木こりを 操っていたんだわ The Adversary (2016)
Distraction from your distraction?[CN] 从分心分心？ Playing It Cool (2014)
They have been drowned by the noise and distraction of fame.[CN] 但那些已经被淹没在各种噪音和令人分心的名利中 When the Game Stands Tall (2014)
Because it distracted you.[CN] 这样才能让你分心 Intersection (2013)
Keep him distracted, but don't kill him.[CN] 尽量让他分心 但不要杀死他 Brave New World (2013)
She's a distraction, and in a place like this, a distraction's going to cloud your judgment.[CN] 她会使你分心 在这儿 让你分心就会影响你的判断 Identity (2013)
You weren't being careless or distracted.[CN] 你既没有粗心 也没有分心吗 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013)
She can be distracting.[CN] 她会让我分心， Pawn Sacrifice (2014)
Eyes are distracting... you see too much, you don't see enough.[CN] 眼睛容易让人分心 { \3cH000000 }Eyes are distracting -- Apéritif (2013)
And nothing will distract them.[CN] 任何事情都不会使他们分心 Final Shot (2013)
Distractible and paranoid by nature.[CN] 容易分心 天生偏执 Green Thumb (2013)
No distractions.[CN] 不能分心 The Judge (2014)
This year's been a little distracting.[CN] 這一年很讓人分心 She's Come Undone (2013)
But for this to work, somebody has to distract them.[CN] 但为了保证计划可行 得有人让他们分心 2:45 PM (2013)
Marcel will be properly distracted tonight.[CN] 马塞尔今晚会有点分心 Tangled Up in Blue (2013)
Not some piece of ass with a sugary voice, not my pride, my business.[CN] 而不分心给歌声甜美的女人 Not some piece of ass with a sugary voice, 或是自尊 只管我的生意 not my pride, my business. Marriage and Hunting (2013)
- You didn't find the distracttion?[CN] - 没任何分心？ Playing It Cool (2014)
Sorry, that guy bothers me.[CN] 抱歉，那家伙一直让我分心 Hello, My Dolly Girlfriend (2013)
That was distracting me.[CN] 让我分心了 Mutually Assured Destruction (2013)
You should, too. Stop wandering off.[CN] 你也應該專注游泳，不要分心 No Breathing (2013)
Sometimes, when we're in the middle of work, even a loved one's presence can be a distraction.[CN] 有时候我们正埋头工作时 即便是我们爱的人来也会让人分心 The Spark in the Park (2013)
We are going to play my way, with no audience you're not just going to lose.[CN] 如果你不能专心， 我们要按我的方式比赛。 你将不仅仅会输掉比赛， 没有观众，我就不会分心。 Pawn Sacrifice (2014)
He seems pretty concerned about you.[JP] 随分心配してたが The Hounds of Baskerville (2012)
- I know. I just don't want my daughter distracted.[CN] 我知道 我只是不想我女儿分心 The Next Day (2013)
This is too personal for you.[CN] 你会分心 Reunion (2013)
Not really bothered about all that, really. Just wants to play the game, get on with it and live a normal life.[CN] 从不为任何事分心，专注于比赛 生活和普通人一样朴素 The Class of 92 (2013)
I don't like to have the distraction of the camera.[CN] 我不希望相機來分心 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
He based it on a theory of consciousness called the Bicameral Mind.[JP] 「二分心」という 意識の理論に基づいてね The Stray (2016)
I was not wonderful. I was... distracted.[CN] 才不是 我分心了 The Wheels of Justice (2013)
Vazquez, could you please try and not distract us any more than you've been doing?[CN] 瓦兹奎 你能不能消停会 别再让我们分心 High-Value Target (2013)
I was just distracted.[CN] 我只是分心了 City of Heroes (2013)
Johnny's got enough to worry about as it is, with his power problems.[JP] ジョニーは彼のパワー問題と共に、 あるがままを充分心配している Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
You were wonderfully distracted.[CN] 你被很精彩地分心了 The Wheels of Justice (2013)
Well, it's not my fault you're distracted by shiny objects.[CN] 你為亮閃閃的東西分心 又不是我的錯 Models Love Magic (2013)
Yeah. Don't distract him, kid.[CN] 是啊 孩子 别让他分心 Badlands (2013)
Ok, well we don't need any distractions.[CN] 好，我们并不需要任何 分心。 100 Degrees Below Zero (2013)
I want to keep them distracted yet focused.[CN] 我想要让他们分心， 并且反过来浓缩。 My Man Is a Loser (2014)
Okay, so, Theresa was using the old bicameral control system to reprogram the woodcutter, but she's not the only one.[JP] まず テレサは 古い「二分心」制御機構で木こりを 再プログラムしていた The Adversary (2016)
It's distracting.[CN] 让人分心。 Pawn Sacrifice (2014)
Try to stay focused, Henri.[CN] 别分心 Henri Reality (2014)
It's imperative for Dr. Andover's concentration that he has no distractions during the session.[CN] 这是当务之急博士 安多弗的 浓度 他有没有分心 在会议期间。 Fear Clinic (2014)
You have been too distracted.[CN] 你这阵子太分心了 Red Team, Blue Team (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top