Search result for

*出身*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出身, -出身-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出身[chū shēn, ㄔㄨ ㄕㄣ, 出 身] family background; class origin #6,449 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
出身[しゅっしん, shusshin] (n, adj-no) (1) person's origin (town, city, country, etc.); (2) institution from which one graduated; (3) director in charge of employee relations; (P) #155 [Add to Longdo]
出身校[しゅっしんこう, shusshinkou] (n) one's old school or university; alma mater; the school or university one attended [Add to Longdo]
出身者[しゅっしんしゃ, shusshinsha] (n) (1) alumnus (alumnae); graduate; old boy (girl); (2) former member of an organization; (3) former inhabitant (country, region, etc.); (P) [Add to Longdo]
出身地[しゅっしんち, shusshinchi] (n) birthplace; native place [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do you come from Austria or Australia?あなたはオーストリア出身ですか、オーストリア出身ですか。
Where do you come from?あなたはどちらの出身ですか。
You are from Hokkaido, aren't you?あなたは北海道出身ですよね。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Where are you from, Karen?カレンさんはご出身はどちらですか。
Where are you from?ご出身はどこですか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Georgia is his native state.ジョージア州が彼の出身地だ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
John comes from Florida and his wife from California.ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
The foreigner comes from Scotland.その外人はスコットランド出身だ。
The students were for the most part from the West Coast.その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
The statesman comes from Arizona.その政治家はアリゾナ州の出身だ。
The lady came from a good family.その婦人は良家の出身であった。
Where do you come from?どこのご出身ですか。
It matters little where he is from.どこの出身であっても問題ではない。
By the way, where are you from?ところであなたはどこの出身ですか。
Where do you come from?どちらのご出身ですか。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
Nancy is from London.ナンシーはロンドンの出身だ。
Nick looks down on any who comes from a rural area.ニックは地方出身者ならだれであろうと見下している。
Ned comes from the state of Utah.ネッドはユタ州の出身。
Yes. I am from Sapporo.はい、札幌の出身です。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka.まことは本当の愛はエアーズロックの上にあることに気付いた。彼女が大阪出身だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Mr Wang is from China.王さんは中国の出身です。
Some of the student were from Asia and the others were from Europe.学生の幾人かはアジア出身で、他にはヨーロッパ出身だった。
All the students come from the US.学生はすべてアメリカ出身だ。
Are you from Kyoto?京都の出身です。
It happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？ [ M ]
Where do you come from?御出身はどちらですか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
My wife was a Smith.私の妻はスミス家の出身です。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Where do you people come from?[JP] どこの出身だ Mannequin (1987)
He was born in Cerda, Sicily, you know.[JP] 彼はシシリーの セルダ出身だ Grand Prix (1966)
We got to risk it. We've got to give ourselves some type of background.[CN] 我们不得不冒这个险 我们不得不给自己找一个出身 T-Men (1947)
- Where are you from, Adam...?[JP] アダム 出身はどこ? ロサンゼルスさ The Intruder (1962)
I will definitely find a good job for you[CN] 我一定为你谋个好出身 The Delightful Forest (1972)
It was a senator from Naboo.[JP] ナブー出身の議員よ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Juan Dominguez, born November 1939... in Las Calumnas in this country.[JP] ホアン・ドミンゲス 1939年生まれ... この国の出身だと？ Sorcerer (1977)
Old guy, you don't scare me[CN] 老家伙，我也是玩枪出身的 City on Fire (1987)
I only tolerate well-bred people here, and they must be cheerful.[CN] 这儿的女孩都是出身良好 最重要是乐天活泼 Belle de Jour (1967)
Let's forget about recommending someone from Tohto, but I think he must be someone with Naniwa University background.[CN] 别说是推东都大学的系统 再怎么说 也得是你们浪速大学的出身者吧 The Great White Tower (1966)
-...was he from Gondor?[JP] - ゴンドール出身か？ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Does he really come from Yorkshire?[CN] 他真的是從約克夏出身的嗎？ My Fair Lady (1964)
You said you work in night club to pay the debt of him[CN] 你说抛出身子去杜老志帮他填数的 92 Legendary La Rose Noire (1992)
No, I mean, not where you live. Where'd you come from?[JP] そうじゃなくて 出身だよ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
- Eugene, Oregon.[JP] - オレゴン州ユージーン出身 Rescue Dawn (2006)
A graduate from our school, Yoshimori Shinya-sensei, has been appointed as assistant homeroom teacher.[JP] （安藤） え ー 他に ３年Ｃ組に 我が校出身の吉森真也先生が 副担任とし て着任されますー Hijô jitai (2003)
He's from Long Island.[JP] こいつはロング･アイランド出身だ Crossroads (1986)
He's got the most power. I have very little power.[CN] 他万人之上，我出身平凡 Insignificance (1985)
You speak English beautifully.[JP] 出身はどこ? 英語が流暢だが The Manster (1959)
But I think we should pick someone from our own institution.[CN] 不过我倒是认为 应该从本校出身者之中挑选 The Great White Tower (1966)
From Yale or Purdue[CN] From Yale or Purdue 名校出身 Bye Bye Birdie (1963)
I'm from Moasis. It's a couple stops out of Caprica City.[JP] 私はモアシス出身で、カプリカ シティから2駅のところだ Episode #1.2 (2003)
She's 26, born outside Hanover.[JP] ２６歳 ハノーバー出身 The Bourne Identity (2002)
Harry, you and Marie are both from New Jersey.[JP] ハリー、あなたとマリーは二人とも ニュージャージー出身なのよ。 When Harry Met Sally... (1989)
Your wife comes from a wealthy family, doesn't she?[CN] 你的妻子出身富裕的家庭 是吧? La Notte (1961)
Ah![JP] トビリシ出身？ Kin-dza-dza! (1986)
- I'm from Scotland.[JP] - 私はスコットランド出身です。 The Island (2005)
Ministers who are bankers or industrialists.[CN] 银行家和企业家出身的部长 State of Siege (1972)
But, Professor Azuma, you wouldn't regret about me recommending someone not from Naniwa University, would you?[CN] 不过，东教授 你该不会到了最后关头 才跟我说浪速大学的出身者 比较优秀而反悔这档事吧 The Great White Tower (1966)
Please. He's a Don Cossack, holder of St. George cross.[JP] 何処の村出身だ？ Tikhiy Don (1957)
- You went to Loyola. - You gotta be kidding.[JP] - ロヨーラ出身だったな Brewster's Millions (1985)
Peter Pevensie, formerly of Finchley.[JP] ピーター・ペベンシー フィンチリーの出身 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
They are of noble birth and deserve to be honored.[CN] 他們出身貴族之家 必須以禮相待 Les Visiteurs du Soir (1942)
Are you from around here?[JP] この辺の出身？ Welcome to the Hellmouth (1997)
Fiery fire, born of a Virgin, in day in night, magic begin.[CN] 熊熊大火，出身于圣母玛利亚 日日夜夜，魔力开始 If I Had a Gun (1971)
She probably thinks she's just another girl from Troy... whose entire background vanished in a mysterious accident.[JP] 多分、彼女は考えてる 自分はトロイ出身の少女 謎めいた事故で生い立ちを失った― Flesh and Bone (2004)
Planet. Men. Women.[JP] 出身惑星　男性　女性　年齢・・・ 33 (2004)
I've heard that you are of noble birth yourself.[CN] 我听说你出身贵族 Spartacus (1960)
His folks were bourgeois.[CN] 他的家庭出身中产阶级 Quai des Orfèvres (1947)
Where is he from?[CN] 此人的出身来历呢？ Kagemusha (1980)
-No. London born and bred.[JP] 私はロンドン出身です Gosford Park (2001)
I'm from Saggitaron, and that man doesn't speak for all of us.[JP] 私はサジタロン出身だけど　そんな風に言ってない Bastille Day (2004)
We're Patsaks from planet Earth. And you are...?[JP] 地球出身のパッツです こちらは？ Kin-dza-dza! (1986)
Chief of Committee, there's a strong request for selecting the candidate nationally.[CN] 委员长，不从本校出身者中挑选 而要求全国公开甄选的呼声 也很强烈 The Great White Tower (1966)
This is for you.[CN] 我是特别搜查部检察官出身 Master (2016)
Our students are from the best families.[CN] 我们的学生出身最上等家庭 The Young, the Evil and the Savage (1968)
You don't want a guy like me who comes from where I do to get a break.[CN] 你不能接受我的出身 Bordertown (1935)
Now! I'm human. I'm from Oasis.[JP] 僕は人間だ、オアシスの出身だ 二駅ほど向こうの村だよ... Litmus (2004)
There's a theory in the service that Etonians are discreet.[JP] イートン校出身者で かたまっている The Spy Who Came In from the Cold (1965)
"as one of the most illustrious personages in the land."[JP] "この地域 屈指の 名門出身であるとか" Episode #1.6 (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出身[しゅっしん, shusshin] aus...stammend [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top