Search result for

*出谋划策*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出谋划策, -出谋划策-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出谋划策[chū móu huà cè, ㄔㄨ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄜˋ, 出 谋 划 策 / 出 謀 劃 策] (成语 saw) to give advice; to put forward plans and ideas (also derog.) #26,978 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm just gonna come with the idea and say, [CN] 我只是负责出谋划策 告诉员工 Exit Through the Gift Shop (2010)
King Robert is fool enough to meet them in open battle, but the men advising him are different.[CN] 劳勃国王也许会愚蠢到跟他们正面决战, King Robert is fool enough to meet them in open battle, 但给他出谋划策的人决不会如此行事. but the men advising him are different. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
I've always tried to advise you in the best way possible.[CN] 我总是尽力为你出谋划策 Come Play with Me (1968)
I'll scheme out of it.[CN] 我会帮你出谋划策 T-Men (1947)
He's the brains of our operation.[CN] 他负责为我们的行动出谋划策 He's the brains of our operation. Penguins of Madagascar (2014)
I value your input, Claire. I'm glad you're here.[CN] 我知道已经有很多人为你出谋划策了 Chapter 43 (2016)
Look, if we really want to find out who Starbuck is, we need these guys to help us put together the strategy to make sure that this thing doesn't turn into a circus.[CN] 听着 如果我们真的想弄清楚谁是 "星巴克" 我们需要这些人帮我们出谋划策 以防整件事变成一出闹剧 Delivery Man (2013)
Which is why I want your counsel again.[CN] 这也是我想请你再帮我出谋划策的原因 Off the Record (2013)
You need professionals, or you're headed for disaster.[CN] 而是现实世界中的政治 你们需要专家来出谋划策 The Remains of the Day (1993)
I'm more behind the scenes... advice, strategy.[CN] 我更擅长于在幕后 出谋划策 Mayham (2006)
For the first time we could make plans.[CN] 第一次，我们可以出谋划策。 Karla (2006)
We make plans, then we follow through.[CN] 我们出谋划策， 然后我们按照通过。 Drinking Buddies (2013)
Even if you can't see, you can still do the thinking for us.[CN] 即便你失明了 你也能为我们出谋划策 The Man from Laramie (1955)
Exactly. The soil's still perfectly raked.[CN] 玛莎，你能帮我出谋划策吗？ The Impossible Murder (2017)
Oh, lighten up, Becca. We're just yanking your chain.[CN] 灿烂点儿 Becca 我们这是帮你出谋划策 The Cranberries (2015)
Does it make any difference? Yes, I will consult on your campaign.[CN] 有区别吗 我会为你的竞选出谋划策 Live from Damascus (2012)
How fortunate the young Lord of the Vale has a new father to counsel him.[CN] 年幼的艾林谷领主真是幸运 能有个好继父为他出谋划策 Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
- Who are you, Cy?[CN] 更别说为总统出谋划策 -你是谁 塞 Where the Sun Don't Shine (2014)
He's the mastermind.[CN] 他出谋划策. Stealing Harvard (2002)
You know what they say- they say Vegas money grows fat, and that's right, isn't it?[CN] 乔安妮帮我出谋划策的 Machine Gun McCain (1969)
She'll have good men around her to advise her, men with experience.[CN] 她会有高人为她出谋划策 有经验的人 Kissed by Fire (2013)
Earlier, my husband, in an attempt to help you with your relationship, mistakenly gave you some advice, which he would now like to take back.[CN] 先前 我的丈夫在帮你们的感情出谋划策时 给了你们一些错误的建议 他现在要把它们收回 Tom The Gun Song (2008)
Behind the field of battle, someone has developed a strategy.[CN] 战场后 总有人出谋划策 War Room (2015)
And you've come to me, your mom, to help you figure it out... which I love, by the way.[CN] 而你来找我，你妈，帮你出谋划策... 我爱这样，顺便提一下 Steaming Pile of Guilt (2015)
I hire you to come up with the plan.[CN] 我就是雇你出谋划策的 Same Exactly (2013)
You're not listening to a word I'm saying, are you?[CN] 我只是要你给我我这些年 所做的工作一个合理名分 也就是给你出谋划策 比如你该站出来 Skin in the Game (2017)
- He's has had his ear for years.[CN] 他一直给总统出谋划策 He's had his ear for years. Chapter 15 (2014)
I can be a vy good resource for you.[CN] 我可以很好的为你出谋划策 Redemption (2009)
I must thank Mr. Gunshigaku for his kind words and arrangements.[CN] 借此机会，我感谢各位为我出谋划策 Apostasy (1948)
Under the pretext of being helpful, he kept trying to convince the Emperor to give Colonel Lacroze the command of a garrison lost at the far end of Calabria.[CN] 拿为皇帝出谋划策为幌子 建议将拉克斯上校调去 位于卡拉布里亚尽头的偏僻军营 Mysteries of Lisbon (2010)
In case I have to pull you out of a tricky negotiation?[CN] 这样我才能帮你出谋划策? Angel-A (2005)
[ Rock ] Offer advice.[CN] - 出谋划策 Something Ventured (2011)
No, I'm the rabbi on this.[CN] 不行 这事儿可是由我来出谋划策的 Wow Me (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top