Search result for

*出征*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出征, -出征-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出征[chū zhēng, ㄔㄨ ㄓㄥ, 出 征] to go into battle; to campaign (military) #12,072 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
出征[しゅっせい, shussei] (n, vs) departure (for the front); (P) #19,922 [Add to Longdo]
出征家族[しゅっせいかぞく, shusseikazoku] (n) family of a soldier at the front [Add to Longdo]
出征軍[しゅっせいぐん, shusseigun] (n) army in the field [Add to Longdo]
出征軍人[しゅっせいぐんじん, shusseigunjin] (n) soldier at the front [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So it's true. You are really going...[CN] 这样啊 要出征了 Sea Without Exit (2006)
The international community has thrown all of its resources behind us.[CN] 为此，国际社会投入了全部资源，送我们出征 Red Planet (2000)
Mrs. Rachel Troubowitz and what she said when I left for Basic.[CN] 杜丽雪太太在我出征前跟我说了一番话 Saving Private Ryan (1998)
The day your dad deployed for Iraq.[JP] 親父さんがイラクに出征した日 Game On (2013)
Are you going off to the war, Prince?[JP] あなたも出征を？ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Before leaving for battle, [CN] 大王出征前 An Empress and the Warriors (2008)
The strict order of life at Bald Hills could not be broken even by such an event as saying goodbye to his son.[JP] 公爵の屋敷では すべてが整然とし 息子の出征に際しても 混乱はなかった War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Ito-kun, on the last mission I struck you.[CN] 伊藤，上次出征的时候 我打了你 Sea Without Exit (2006)
Father, this is the watch you gave me. I give it back to you.[CN] 这是出征的时候你给我的 还给你 Sea Without Exit (2006)
An army marches, and suddenly she is a Jew.[CN] 军队出征之际 她突然变成犹太人了 One Night with the King (2006)
Surely you do not delay an army only to finish a children's tale?[CN] 你妨碍军队出征，就是为了讲故事？ One Night with the King (2006)
There's a lot of students younger than us already prepared to face battle.[CN] 比我年纪小那么多的小家伙们都出征了 Sea Without Exit (2006)
But Verminaard's got us pulling doubleDduty with the army marching out.[CN] 可猛敏那让我们在军队出征时多干一倍的活。 Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008)
I know your kind too well. You send men to slaughter for your own gain.[CN] 我太了解你这种人了 对你有利你才会派兵出征 300 (2006)
I would exchange it all To be once more on the battlefield.[CN] 假如能让我戎装出征 我情愿舍弃这一切 Episode #1.1 (2010)
I mean having him in my life, those years before he left.[JP] 彼と過ごした時間 彼が出征する迄だけど Achilles Heel (2011)
Will you go to war for a handful of gems?[JP] １握りの宝石のために出征するですか？ The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
The best candidates will represent Macedonia in Paris.[CN] 选出最好的一位代表马其顿出征巴黎 Mirage (2004)
The King leaves for the outpost within the hour.[CN] 国王一小时后就要出征了 One Night with the King (2006)
The princes did indeed press upon Xerxes, the king, soon to depart for war, [CN] 众王子给薛西斯很大压力 国王不久后便出征 One Night with the King (2006)
My son is going off.[JP] わしの息子も 出征するんです War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Your husband, our king, has taken 300 of our finest to slaughter.[CN] 你丈夫，也是我们的国王 带了我们三百顶尖的战士出征 300 (2006)
Tell me the Furyan is gone, and I can close this campaign without hearing his bootsteps.[CN] 告诉我复仇星的人已经灭绝了 我便可以不费吹灰之力结束这次出征 The Chronicles of Riddick (2004)
I will serve the Emperor in my father's place.[CN] 我替我爹爹为国出征 Mulan (1998)
You are really going?[CN] 要出征了？ Sea Without Exit (2006)
On each table of empty seats there's a tag called "expedite".[CN] 而没人坐的桌子上贴着 写着"出征"的标记 Sea Without Exit (2006)
You go with the army?[CN] －你也随军出征？ Kingdom of Heaven (2005)
Hey, I fought your war.[JP] お国の為に出征した Achilles Heel (2011)
The men by bearing arms[CN] 男人出征沙场 Mulan (1998)
To war![CN] 出征 Ballad (2009)
Well, I guess I'm interested in Reservists and what it's like to get called up.[CN] 我想我对即将被应招出征... ...的后备军人感兴趣 Towelhead (2007)
We march to the coast, find our army and go to war again.[JP] 海岸まで行進 軍を探し再び出征しよう Into the White (2012)
Sub-Lieutenant Kita went on a mission last month.[CN] 北中尉上个月作为苍潮队一员出征了 Sea Without Exit (2006)
- This was supposed to be my last tour.[CN] - 這本該是我最後一次出征 Centurion (2010)
One of America's best hopes for the 1976 Olympics runner Steve Prefontaine, is dead.[CN] 美国出征1976年奥运的希望之星... ...Steve Prefontaine不幸去世. Without Limits (1998)
Another tour?[CN] 再次出征? Stop-Loss (2008)
Five men came from my village. Three got killed.[JP] 私の村から5人出征した 3人は戦死した Assembly (2007)
Come on. We'll go and we'll knock out another tour, and we'll come home.[CN] 走吧 我们再一次出征 然后凯旋而归 Stop-Loss (2008)
We march for our lands, for our families, for our freedoms.[CN] 我们出征... 为了我们的土地 为了家人，为了自由 300 (2006)
I first met my beloved at a war rally.[JP] 私は戦争の出征式で 最愛の人に出会った Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Wei troops were sent to attack Liang but were ambushed at Phoenix Hill.[CN] 卫国军队出征梁国 行军至凤凰山 遭遇梁国伏击 Little Big Soldier (2010)
Before Trusty joined the war[CN] 在信义出征前 Blood and Bones (2004)
I reckon Jack's gonna do something heroic.[CN] 我想杰克要英勇出征了 Adrift (2005)
Board the cars![JP] 出征するのか？ Tikhiy Don (1957)
The conquering heroes return.[CN] 出征的英雄归来了 Testudo et Lepus (The Tortoise and the Hare) (2007)
Thus I leave you on this day, your regent, in my absence, [CN] 我出征期间，摄政的，就是 One Night with the King (2006)
Oh no, Keizo knew about that too? I wonder if he heard from his father[JP] 出征の時 千人針を 作ってやったんだって？ Metro ni notte (2006)
So you did three tours in Afghanistan.. and you were wounded in the Kunar province. Yes, ma'am.[JP] アフガンに３度出征 クナル州で負傷 White House Down (2013)
Brothers, fathers, sons we march.[CN] 兄弟、父亲、儿子们 我们出征 300 (2006)
Do you really want to risk losing them all[CN] 这次出征 Three Kingdoms (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出征[しゅっせい, shussei] Feldzug [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top